บันทึกของตรีนุช
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2550
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
21 พฤศจิกายน 2550
 
All Blogs
 
“ลิลลี่ไปโรงเรียน” (Aim à l’école)

ขออนุญาตเล่าเรื่องโรงเรียนลูกต่ออย่างละเอียดนะคะ ถือโอกาส
ฝากไปถึงพี่ป้าน้าอาที่เมืองไทย เพราะเล่าทางโทรศัพท์หรือส่งเมลล์
ก็ไม่ได้ร่ายยาวขนาดนี้


*******************


เอมมีความสุขที่ได้ไปโรงเรียน เวลาอยู่บ้านเธอชอบพูดเสมอว่า
ลิลลี่ไปโรงเรียนๆ แต่ตอนไปรับกลับจากโรงเรียน แล้วถามว่าลิลลี่
ทำอะไรมั่งที่รร. เธอจะทำท่านึกอยู่นานสองนานแล้วก็ไม่ตอบ

ดิฉันต้องถามนำค่ะเช่นลิลลี่เล่นทำกับข้าวกะ...(ชื่อเพื่อน)...
หรือเปล่าลูก เธอก็จะรีบยิ้มแล้วตอบรับ แล้วดิฉันก็ไล่ชื่อเพื่อนเธอ
ไปเรื่อยๆ ว่าเล่นกับคนนั้นคนนี้หรือเปล่าจ๊ะประมาณเนี้ย (ตอนหลัง
ไปอ่านเจอในหนังสือ ถึงได้รู้ว่าเด็กขนาดนี้ ยังเล่าอะไรเองไม่เป็น
หรอกค่ะ ใช้วิธีถามนำเนี่ยแหล่ะดีสุดแล้ว)

แล้วถ้าถามว่าที่โรงเรียนหนูกินอะไรมั่ง เธอก็ไม่รู้อีกเหมือนกัน
เธอจะตอบดิฉันว่ากินกองทีน (เหมือนแคนทีนในภาษาอังกฤษ
แหล่ะค่ะ แต่จริงๆออกเสียงภาษาฝรั่งเศสต้องใช้ตอ-เต่าสะกด
แต่มิกล้าพิมพ์ กลัวโดนเซ็นเซอร์)

ดิฉันก็จะบอกว่ารู้แล้วว่ากินที่โรงอาหาร แต่หนูกินอะไรหล่ะคะ
เธอก็จะลิลลี่กินกองทีนๆตลอด อยู่เงี้ยไม่เคยได้คำตอบ
พอถามนำไปก่อนเริ่มได้ผล เช่นกินไก่กุ๊กๆหรือเปล่าลูก กินปลา
เธอก็จะพยักหน้าทำท่า
อืม...ใช่หรือไม่ก็ส่ายหัวบอกโนง

แต่บางทีก็ไม่ได้ผล เพราะดิฉันจะเห็นรายการอาหารของแต่ละอาทิตย์
ที่รร.แปะไว้ พอเอมบอกว่าไม่ใช่ ดิฉันก็จะแย้งว่า เอ๊ะแต่มาม็องเห็น
ในรายการอาหารนะว่าหนูกินเนื้อวันนี้ เอมก็จะบอกว่า ไม่มาม็องไม่เห็น
คือเธอจะจับคำว่าเห็นได้คำเดียว ในใจคงคิดว่าก็มาม็องไม่ได้อยู่ที่รร.
แล้วมาม็องจะเห็นได้ไงเนอะ

มีบางวันที่ดิฉันไม่ได้ดูรายการอาหารไปก่อน ถามเอมไปจนหมด
ประเภทเนื้อสัตว์แล้ว ก็ยังหาคำตอบไม่ได้ว่าเธอกินอะไรไป วันรุ่งขึ้น
ด้วยความสงสัยเลยเดินไปดูรายการ ถึงได้รู้ว่าเอมไม่รู้จักชื่อนี่เอง
เพราะเราไม่เคยให้กิน อย่างเช่นกูสกูสหรือ (ค)ราตาตุย
เธอถึงเรียกไม่ถูก

อาหารที่รร จัดให้เด็กๆดีมาก เค้ามีบริษัทรับทำอีกที ดิฉันเองก็
ไม่เคยเห็นปริมาณ อาหาร เห็นแต่รายการ เค้าจะแยกไว้เลยวันจันทร์
กินสัตว์ปีก วันอังคารกินเนื้อ วันศุกร์กินปลาอะไรเงี้ย รร.นี้ไม่มี
เมนูหมูเพราะว่ามีคนต่างชาติด้วย เพื่อไม่ให้ยุ่งยาก ก็เลยตัดปัญหา
ไปซะเลย

ที่ชอบใจคือรายการอาหารเด็ก จะมีออเดิฟเป็นผักต่างๆหรือสลัด แล้ว
ตามด้วยจานหลัก ซึ่งก็มีผักผสมอยู่ด้วย แล้วก็ของหวานหรือผลไม้
เซ็ทเมนูเค้าจะแยกกันของเด็กเล็กกะเด็กโต โต๊ะอาหารก็แยกกลุ่ม
เด็กเล็กจะมีครูพี่เลี้ยงดูแล

ดิฉันชอบเวลาเด็กเล็กๆออกจากตึก เดินไปโรงอาหาร ครูพี่เลี้ยงคนนึง
จะดูเด็กประมาณ 6-7 คน เค้าให้จับมือกันเป็นวงกลมแล้วค่อยๆเดินไป
พร้อมกัน แต่ถ้าเด็กโตขึ้นมานิดนึง ก็จะจับมือกันเป็นคู่ๆ แล้วเดินเรียงแถว
กันไป ดูแล้วน่ารักดีค่ะ

(ปัจจุบันนี้เอม 2 ขวบ 8 เดือน เริ่มบอกได้บ้างแล้วค่ะ ว่าวันนี้
เล่นอะไรกะใคร กินอะไรไปมั่ง)







แทรกข้อมูลนิดนึงนะคะ ที่โรงเรียนเอมแบ่งชั้นอนุบาลเป็นชั้น
เด็กเล็กมากคือ TPS ซึ่งย่อมาจาก toute petite section
สำหรับเด็ก 2-3 ขวบ หรือเด็กที่เกิดปี 2005 (2548) กะชั้น
เด็กเล็ก(เฉยๆ) คือ PS (petite section) ห้องนี้จะเรียน
ปนกันระหว่างเด็กอายุ 2-4 ขวบ คือเด็กเกิดปี 04 กะ 05

ไม่ทราบเหมือนกันว่าเค้าใช้เกณฑ์อะไร กำหนดเด็กคนไหนควรจะ
ได้อยู่ห้องไหน หรือว่าพ่อแม่เป็นคนขอครูว่าอยากให้ลูกได้เรียน
รวมกะเด็กโตหรือเด็กรุ่นเดียวกัน อันนี้อิฉันก็ไม่ทราบเพราะไม่ได้ขอครู

คนฝรั่งเศสส่วนใหญ่จะเลือกรร ในเขตบ้านของตัวเอง ซึ่งเขตหรือ
จังหวัดนั้นอาจจะมีหลายรร ก็ได้ ถ้ารร รัฐบาลก็ต้องเข้ารร ที่อยู่
ใกล้บ้านสุด ซึ่งรร รัฐตรงข้ามบ้านดิฉัน เดินไปไม่ถึง 5 นาทีก็ถึง
สะดวกก็จริงแต่ทว่าไม่ค่อยถูกใจเราเท่าไหร่ เพราะมีเด็กต่างชาติ
เยอะเหลือเกิน

ไม่ใช่ว่าจะแบ่งชนชั้นวรรณะอะไรนะคะ เพราะตัวดิฉันเองก็เป็น
คนต่างชาติคนนึง แต่ต่างชาติแถวบ้านความประพฤติไม่ผ่านค่ะ
เราก็เลยตกลงเลือกโรงเรียนเอกชน ซึ่งต้องเสียค่าเล่าเรียนและ
ค่าใช้จ่ายอื่นๆ ซึ่งจริงๆเราก็ไม่อยากเสียตังค์หรอกนะคะ
ในเมื่อรัฐมีให้เรียนฟรี แต่เพื่ออนาคตของลูกสุดที่รัก ซึ่งมีอยู่
หน่วยเดียวก็เลยจำเป็นต้องเลือกสิ่งที่คิดว่าดีที่สุดให้เธอค่ะ



*******************


จนถึงวันนี้มีเพลงฮิตติดปากของเด็กหญิงชะเอม เพิ่มมาอีกหนึ่งเพลง
แล้วค่ะ ชื่อเพลงโรงเรียนที่รัก (พี่สาวดิฉันซื้อซีดีให้หลานตั้งกะกลับ
ไทยรอบแรกหลังเอมเกิด) เพลงอื่นเธอก็ไม่ชอบร้องนะคะ ชอบอยู่
เพลงเดียวเนี่ยแหล่ะ ร้องถูกมั่งผิดมั่งงึมงัมๆไปเรื่อย

มีชัดตอนต้นเพลง « โรงเรียน โรงเรียนที่รัก เรารัก เรารักโรงเรียน »
กะตอนประโยคท้ายค่ะ « อยากไปโรงเรียนทุกวัน » แล้วก็ « ... และ
เป็นเด็กดี » ได้ยินลูกสาวร้องเพลงไทยแล้วน่ารักดีอ่ะ

รู้สึกปลื้มไงไม่รู้แฮะ คือส่วนใหญ่เธอจะชอบร้องเพลงเด็กที่รร.สอน
ซึ่งก็แน่นอนว่าเป็นภาษาฝรั่งเศส เพลงเด็กภาษาไทยอื่นๆก็ยังร้องได้
เป็นคำๆไม่ยาวมากเท่านี้ ส่วนใหญ่จะร้องได้แค่ไม่กี่คำ แล้วฮัมทำนองแทน

หง่ะ...แต่ตอนเจ้าเอมตั้งใจร้องให้คุณป้าฟังทางโทรศัพท์ คุณป้าบอก
น่ารักดี แต่ฉันฟังไม่รู้เรื่อง ไ้ด้ยินตะ โรงเรียน โรงเรียน... แป่วววว....



Create Date : 21 พฤศจิกายน 2550
Last Update : 21 พฤศจิกายน 2550 4:10:50 น. 20 comments
Counter : 339 Pageviews.

 
น่ารักดีค่ะ อ่านเรื่องเด็กๆ
ชอบไปโรงเรียนแต่เล็ก
แถมยังร้องเพลงประจำอีก

ป้าน่ะ หนีเรียนตั้งกะอยู่ปอ 1 แน่ะ
อิอิ ขี้เกียจแต่เด็ก อนาคตเลยต้อง
มาตกระกรำอยู่เมืองนอกนี่แหล่ะ

ฝาก จุ๊บ นู๋เอมด้วยนะคะ


โดย: ป้ามะลิ (ป้ามะลิกับลุงมะระ ) วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:6:02:32 น.  

 
น้องเอมพูดเก่งนะคะเนี่ย
บอกโน่นนี่กับคุณแม่ได้แล้วด้วย
ไปโรงเรียน สนุกล่ะสิคะ
ไปโรงเรียนแบบนี้ อยากรู้จังคุณแม่คิดถึงคุณลูกหรือเปล่าเอ่ย


โดย: YGHarding วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:7:05:46 น.  

 
อยากฟังน้องเอมร้องเพลงโรงเรียนที่รักบ้างจัง

แค่อ่านยังอดยิ้มตามไม่ได้เลยค่ะ


โดย: นางฟ้าของชาลี วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:7:49:12 น.  

 
มาอ่านเรื่องน้องเอมด้วยคนค่ะ โรงเรียนเค้าดูและเรื่องอาหารดีจังนะคะ มีหลากหลายเมนูดีจังค่ะ


โดย: YingLek วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:8:00:21 น.  

 
น้องเอมเก่งขึ้นทุกวันเลยนะคะ ดีจังเลย


โดย: ฟ้าสวยมาก วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:9:48:58 น.  

 
พี่ตรีนุชเล่าถึงเพลงที่น้องเอมชอบร้อง พู่ก็เหมือนคนอื่นๆ
เลยค่ะพี่อยากได้ยินมาเชียวกับเสียงหวานๆ ถึงจะฟัง
ไม่ออกไม่เป็นไรค่ะ เพราะว่าเสียงหวานๆ แบบนี้
ร้องอะไรมาก็กล่อมเราได้หมดเลยอ่ะค่ะ



โดย: JewNid วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:10:07:01 น.  

 
แอบแวะมาดู สาวน้อยน่ารักค่ะ


โดย: treehouse วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:10:27:07 น.  

 
น่ารักจังเลยค่า รอไม่ไหวอยากให้ถึงปีหน้าเร็วๆ จะได้ฟังหนูเอมร้องเพลง .... ไว้มาให้น้าแน้ตสอนร้องเพลงไทยนะจ๊ะคนดี
ตอนนี้น้องณูได้เลื่อนตำแหน่ง ต้องบินไปตูลูสอย่างน้อยเดือนละครั้งน่ะค่ะ มันไกลกันมากมั๊ยคะ ไม่งั้นจะส่งตัวแทนไปกอดหลาน
คิดถึงค่า


โดย: Nat IP: 203.146.83.163 วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:11:15:37 น.  

 
ด.ญ. ชะเอมเก่งจังเลยค่ะ ร้องเพลงไทยได้ด้วย


โดย: น้องนางกลางไร่ วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:15:19:12 น.  

 
ผมม้าน่ารักจังงงง อยากตัดผมม้าให้น้องเคย์บ้าง เมื่อไหร่จะมีผมให้ตัดหนอ

คุณตรีนุชเลี้ยงลูกใกล้ชิดดีค่ะ ชวนคุยตลอด วันหลังถ่ายวีดีโอหรืออัดเสียงน้องเอมร้องเพลงมาให้ฟังบ้างสิคะ คงจะน่ารักดีนะ


โดย: M1ku วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:7:52:31 น.  

 
ขอบคุณที่แวะไปที่บล๊อกค่า

คุณตรีนุช บล๊อก(และน้องลิลลี่)น่ารักมากค่ะ

จะแอบมาเป็นขาประจำคับ


โดย: treehouse วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:9:48:41 น.  

 
เยี่ยมเลยค่ะ โรงเรียนดูแลเอาใจใส่ดีจัง ขนาดเรื่องอาหารยังหลากหลายเลย

น้องเอมน่ารักและเก่งมากๆ ชอบร้องเพลงด้วย เจ้านุ่มตอนไปรับกลับบ้านเธอก็ชอบนั่งฮัมเพลงที่คุณครูสอนในรถไปตลอดทางเลยค่ะ


โดย: หมูเหมียว วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:22:38:27 น.  

 
จริงๆแล้วสำคัญเลยนะคะเรื่องเพื่อนๆ นักเรียนคนอื่นในโรงเรียน ต่อให้เรียนฟรีแต่เด็กเกเร ความประพฤติไม่ดี มันมีผลต่อความประพฤติลูกเราจริงๆ อันนี้เห็นด้วยกับพี่ตรีนุชเลยค่ะ

น้องเอมเก่งมากๆเลยพี่ คิดอ่านเป็นอย่างกะเด็กโตแน่ะ

ขอบคุณมากๆค่ะที่อวยพรวันเกิดให้ธาร่า ขอให้มีความสุขมากๆเช่นกันนะคะ


โดย: kanu_memphis วันที่: 23 พฤศจิกายน 2550 เวลา:11:47:29 น.  

 
เพิ่งแวะเข้ามาบล็อกของคุณตรีนุชเป้นครั้งแรกค่ะ มาชมความน่ารักของน้องเอมค่ะเด็กสมัยนี้เรียนรู้อะไรได้เร็วเนอะ
เวลาน้องเอมร้องเพลงคงจะน่ารักดี


โดย: โตเหมี่ยว IP: 203.170.150.215 วันที่: 23 พฤศจิกายน 2550 เวลา:14:27:16 น.  

 
คุณตรีนุช ชื่อลิลลี่เนี่ยหวานจริงๆ นะ ตกลงเวลาเรียกชื่อ น้องเอมชอบชื่อไหนมากกว่ากันค๊ะ

ปล. จนป่านนี้แดเนียลยังไม่ได้ไปโรงเรียนเล้ย


โดย: ลิตเติ้ลเกิร์ล วันที่: 23 พฤศจิกายน 2550 เวลา:15:01:54 น.  

 
ความรู้สึกยังแป๊บๆ อยู่เลยว่าเด็กหญิงตัวน้อยตาสวย เผลอไม่เท่าไหร่น้องเอมตัวสูงเข้าโรงเรียนซะแล้ว

ปล.อยากฟังน้องเอมร้องเพลงคะ


โดย: marinesnow วันที่: 23 พฤศจิกายน 2550 เวลา:17:53:17 น.  

 
เก่งนะคะ ตอบมามองได้เยอะขนาดนี้ นู๋มรรคนี่ ไม่ได้เลยคะ เธอไม่สนใจคำถามประเภทนี้เอาเสียเลย ซักเยอะๆ เด๋วนู๋ทำหน้าเซ็งอีกตะหาก แล้วเรื่องชื่อเพื่อนๆ นี่ นู๋มรรคยังสับสนอยู่มากเลย ทั้งๆ ที่เพื่อนมีแค่ 15 คนเนียะนะ
อ้าว ไปๆ มาๆ นินทาลูกตัวเองเฉยเลย 55
น้องเอมหน้าตาน่าเอ็นดูดีจังคะ ดูเป็นตุ๊กตาฝรั่งเศสแท้ๆ เลยเน๊อะ


โดย: มรรคณิชา วันที่: 24 พฤศจิกายน 2550 เวลา:15:59:32 น.  

 
อาหารการกินที่โรงเรียนลูกชั้นเมื่อสองปีที่แล้วไม่ค่อยดีอ่ะแก ฉันต้องทำข้าวกลวงวันไปให้ลูกที่โรงเรียน ตอนนี้เปลี่ยน ผอ.ใหม่ท่าทางจะดีขึ้น..ฉันเขียนหาแกวันนี้วันลอยกระทง แกไปไหนรึเปล่า ฉันว่าจะพาลูกๆ ไปที่สระน้ำในหมู่บ้านเนี่ยแหละ..เออ..แกส่งรูปมาให้ดูด้วยนะที่แกมาเมืองไทยเที่ยวที่แล้วอ่ะ ฉันยังไม่เห็นรูปจากคนไหนเลย..เลิกงานแล้วอ่ะแก แล้วจะเขียนหาใหม่นะ


โดย: ปลา IP: 125.25.77.211 วันที่: 24 พฤศจิกายน 2550 เวลา:16:24:15 น.  

 

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket



โดย: i_nookae วันที่: 24 พฤศจิกายน 2550 เวลา:22:34:09 น.  

 
*** อะไรกัน ป้ามะลิโดดเรียนแต่เด็กเลยเหรอคะ
ดิฉันไม่โดดค่ะ ชอบไปเล่นกะเพื่อนๆ

*** ตอนเอมไปรร.ดิฉันคิดถึงเธอมากเลยค่ะคุณหญิง
เคยอยู่ด้วยกันตลอดเวลา

*** ดิฉันไม่มีวีดีโอถ่ายแล้วอ่ะคุณนางฟ้าฯ เสียดายเหมือนกัน กล้องตัวเก่าเพิ่งเจ๊งไป ซื้อมาใหม่ไม่มีโหมดวีดีโอ (หรือมีหว่า ดิฉันยังไม่มีเวลาศึกษาเลยค่ะ)

*** ดิฉันก็ชอบที่รร.เค้าดูแลเรื่องอาหารดีเนี่ยแหล่ะค่ะคุณเล็ก

*** ขอบคุณที่ชมเจ้าเอมค่ะคุณฟ้าสวยฯ

*** พี่ก็อยากอัดเพลงที่เอมร้องเก็บไว้เหมือนกันน้องนิด
แต่ไม่รู้ทำไงอ่ะสิ

*** ขอบคุณคุณน้องทรีเฮ้าส์ที่แวะมานะคะ

*** น้องแนท ตูลูสอยู่ตต/ใต้ ไกลจากเมืองพี่มากเลยอ่ะ (ไปดูจากเนตห่างกัน 900 โล)
บ้านพี่อยู่เหนือสุด (แต่ถ้ามาเครื่องบินก็ไม่ไกล)

จริงๆใกล้อังกฤษมากกว่านะ นั่งรถลอดอุโมงค์มาง่ายกว่า
เอาไว้หนูมาเยี่ยมน้องสิ แล้วแวะมาหาพี่

*** ขอบคุณคุณน้องนางฯที่แอบชมเอมค่ะ

*** รออีกพักนึงค่ะคุณมิกุ พ้นจากเบบี๋แล้วเดี๋ยวผมก็ยาวขึ้นมา
(ถึงตอนนั้นคุณแม่จะเบื่อตัดซะมากกว่า)

*** ใช่เนอะคุณหมอหนึ่ง เด็กๆจะชอบร้องเพลงที่รร.สอน
ตอนนี้เอมร้องได้หลายเพลงเลยค่ะ
ตอนไปเจอลูกเพื่อนสามี เค้าก็ร้อง แข่งกันร้องกะเอมใหญ่เลย

*** น้องป้อมเขียนถูกใจเลยนะเรื่องเพื่อนๆ
ขอสภาพแวดล้อมให้ลูกดีหน่อยเป็นพอ

*** ขอบคุณที่แวะมาอ่านค่ะคุณโตเหมี่ยว

*** คุณนา รู้สึกเอมจะชอบชื่อลิลลี่ที่เธอตั้งเองซะมากกว่าค่ะ
เพราะเรียกแทนตัวเองตลอด (บางทีดิฉันก็เผลอเรียกลูกว่าลิลลี่เหมือนกันนะคะ)

*** โตเร็วจริงจ้ะน้องตุ๊ก พี่ยังนึกถึงตอนเธอเป็นเบบี๋อยู่เลย ตอนนี้ไปรร.ซะแล้ว

*** ฮ่าๆขำแม่น้องมรรค ไม่ชอบให้ซักเหรอคะ
เอมชอบค่ะ สงสัยดิฉันตั้งคำถามเธอตลอดตั้งแต่เด็กๆมั้ง

*** อะไรกันปลา ต้องทำอาหารไปให้ลูกเองด้วยเหรอ มีงี้อีก

*** ขอบคุณคุณ Nookae ที่มาอวยพรวันลอยกระทงค่ะ ขอให้คุณมีความสุขเช่นกันค่ะ



โดย: ตรีนุช3903 วันที่: 26 พฤศจิกายน 2550 เวลา:4:45:46 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

ตรีนุช3903
Location :
อยู่ทางเหนือของ France

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




มีลูกสาวกะเค้าอยู่หนึ่งหน่วย
เปิดบล็อกไว้บันทึกเรื่องลูก
กะเรื่องเที่ยวแค่นั้นหล่ะก่ะ

ขอบคุณวิธีแต่งฉากหลังจากบล็อคของป้ามดค่ะ

ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะคะ
บันทึกของตรีนุช
Friends' blogs
[Add ตรีนุช3903's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.