บันทึกของตรีนุช
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2551
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
4 พฤษภาคม 2551
 
All Blogs
 
เอม 2 ขวบ 11 เดือน (Aim 2 ans 11 mois)

เอม 35 เดือน

ดิฉันหัดให้เอมสวดมนต์โดยไม่ได้บังคับอะไรเลย
เพราะตัวเองก็ไม่ใช่ชาวพุทธที่ดีนัก ไม่ได้เข้าวัด
เข้าวา นั่งสมาธิอะไรกะเค้า แค่นานๆทีถ้ามีโอกาส
ก็ทำบุญตักบาตร

จากที่เคยเล่าให้ฟังเรื่องตอนอยู่เมืองไทยว่าเอม
สวดมนต์ตามดิฉันครั้งแรกที่นั่น หลังกลับมาฝรั่งเศส
ก็ลืมไปเลย ไม่ได้สวดมนต์กะเอมอีก จนวันนึงเธอ
เรียกร้องก่อนนอนว่า "มาม็อง สวดมนต์"

ดิฉันก็สวดนำเหมือนเคย ว่านะโม 3 จบ แค่นั้นนะคะ
จากนั้นก่อนนอนทุกวัน เอมจะต้องเรียกร้องว่า
"มาม็องสวดมนต์ๆ"

ดิฉันสวดนำประมาณเกือบๆ อาทิตย์จากนั้นอีกอาทิตย์นึง
เอมจำได้หมด สามารถสวดเองได้อย่างถูกต้อง ไม่น่าเชื่อ
ว่าเด็กขนาดนี้จะจำได้

พอซักประมาณสองอาทิตย์ให้หลัง เอมอยากสวดบทใหม่
ทดลองอิติปิโส เอมจำได้แต่ยังไม่คล่อง แล้วทุกครั้งเวลา
สวด เธอจะบอกว่า "C’est moi qui dis."
(หนูเป็นคนพูดนะคะ) สวดเสร็จก็จะพูดว่า "กราบ"

(ช่วงใกล้ๆ 3 ขวบนี่เอมฮิตสวดทุกคืนเลย สวดอย่าง
ตั้งใจด้วยนะ แต่พอสามขวบไปแล้วปัจจุบันนี้สวดมั่ง
ไม่สวดมั่ง แล้วก็ไม่ค่อยตั้งใจเหมือนก่อน)





เอมชอบไปโรงเรียนมากๆ กลับบ้านก็จะมาเล่าให้ฟัง
ว่าวันนี้ทำไรมั่ง วาดรูป ร้องเพลงแล้วก็ร้องให้เราฟัง
(ตั้งใจร้องนานด้วยนะ ไม่ใช่แค่ท่อนสองท่อน บางที
มาจบเพลงเลย)

เล่นกะเพื่อนก็เล่าว่าเล่นอะไร อย่างวิ่งแข่งกัน ก็จะวิ่งๆ
ทำท่าวิ่งให้ดู เล่นกะเพื่อนชื่ออะไร ก็สาธยายไป

ภาษาฝรั่งเศสของเอมก้าวหน้าดีขึ้นเรื่อยๆ พูดสื่อสาร
ได้ใจความ แม้จะยังไม่ชัดเจนนัก แต่พูดจาฉะฉาน
ถามอะไรตอบได้หมด เข้าใจรู้เรื่อง ที่แย่คือไม่ค่อย
ยอมพูดไทยทั้งๆที่ดิฉันก็พูดกะเธอเป็นไทยตลอด
ซึ่งเอมเข้าใจ(เกือบ)ทั้งหมด แต่ตอบเป็นฝรั่งเศสซะงั้น

ดิฉันทดสอบความเข้าใจภาษาไทยหลายๆอย่าง
ดูว่าเธอเข้าใจจริงหรือเปล่า ผลคือเธอเข้าใจจริงๆนะ
แต่ไม่ยอมพูดอ่ะ


.................


เดี๋ยวนี้เริ่มมีเหตุผลมากขึ้น ถ้าเราถามว่าทำไมเป็น
อย่างงั้นอย่างงี้ เธอจะตอบโดยอธิบายเหตุผลขึ้นต้น
ประโยคว่า "เพราะว่า" (เวอร์ชั่นฝรั่งเศส) ทุกครั้ง
แต่ออกเสียงแบบเด็กๆว่า "ป๊ะ-เก๊อะ ป๊ะ-เก๊อะ"
(มาจากคำว่า parce que อ่านว่าปาส-เก๊อะ)
ได้ยินทีไร ดิฉันต้องแอบอมยิ้มทุกที

ชอบอ่านหนังสือออกเสียงดังๆ บางครั้งทำเป็นเล่านิทาน
แต่ก็เล่าไปตามความเข้าใจตัวเอง เอาหนังสือมากางอ่าน
เหมือนๆอ่านออก แต่จริงๆยังอ่านไม่ได้นะคะ

(แต่เท่าที่ฟังดูจับใจความเป็นคำๆ เอมเข้าใจนิทานต่างๆ
ที่เราเล่าให้ฟังนะ แบบเรื่องหมูสามตัวก็จะมีศัพท์หลุด
ออกมาเป็นช่วงๆ มีหมู บ้าน ฟาง หมาป่า แล้วทำท่า
เป่าอะไรอย่างเงี้ย)

เดี๋ยวนี้มีศัพท์ใหม่ๆเพียบ ผลพลอยได้จากโรงเรียน
เช่นเล่าๆไปเธอก็ et maintenant (= and now)






เอมกลับมาชอบเล่นตุ๊กตามากขึ้น รักสวยรักงาม
เอาเสื้อผ้าให้น้องตุ๊กฯใส่ หวีผมให้ ให้กินนมให้นอน
เอามาอุ้มมาหอม คือทำกิจวัตรเหมือนตัวเอง
หรือถ้าตุ๊กตาทำความผิดก็จะถูกลงโทษ

เวลาทำอะไรได้ด้วยตัวเอง เอมจะภูมิใจมาก
อย่างเช่นใส่เสื้อผ้าได้เอง หรือตั้งลูกบาศก์สูงๆ
เธอจะบอกว่า "je fais toute seule"
(หนูทำได้ค่ะ) เดี๋ยวนี้เล่นของเล่นคนเดียว
โดยไม่ต้องให้พ่อแม่เล่นเป็นเพื่อนได้บ้างแล้ว

ชอบขีดเขียนระบายสี สามารถวาดเล่นคนเดียว
ได้นานขึ้น

ชอบร้องเพลง เต้น และเป็นเด็กกล้าแสดงออกด้วย



Create Date : 04 พฤษภาคม 2551
Last Update : 4 พฤษภาคม 2551 2:02:42 น. 9 comments
Counter : 257 Pageviews.

 
โตขึ้นเยอะเลย แถมเก่งมากๆด้วย แบบนี้ขอสมัครเป็นลูกศิษย์น้องเอมดีกว่าค่ะ ให้น้องเอมสอนเล่านิทานให้ฟัง


โดย: Picike วันที่: 4 พฤษภาคม 2551 เวลา:4:34:53 น.  

 
อิอิอิ น่ารักดีค่ะ


โดย: rambujan วันที่: 4 พฤษภาคม 2551 เวลา:4:38:45 น.  

 
น้องเอม น่ารักจริง ๆชอบสวดมนต์
นางฟ้าว่าฝึกสวดเป็นประจำก็ดีนะคะ เป็นการฝึกสมาธิไปในตัวด้วย

อิจฉาคนมีลูกสาวจังค่ะ...


โดย: นางฟ้าของชาลี วันที่: 4 พฤษภาคม 2551 เวลา:10:46:34 น.  

 
น่ารักจัง โตขึ้นน่าจะสวยน่าดูเลย


โดย: อินทรีทองคำ วันที่: 4 พฤษภาคม 2551 เวลา:13:57:08 น.  

 
น้องเอมน่ารักมากๆเลยค่ะ
เก่งจังค่ะ


โดย: whitelady วันที่: 4 พฤษภาคม 2551 เวลา:21:37:16 น.  

 
แอบผ่านมาคะ ครั้งแรกๆเลยขอแสดงความคิดเห็นนะคะ
น้องน่ารักจังเลยคะ ชอบเด้กคะ 555+
ได้อ่านเรื่องน่ารักๆแล้ว ยังได้ฝึกฝรั่งเศสอีก ดีใจจังค่ะ เพราะว่าหนูไม่ได้เรียนมาเกือบ 4 เดือนแล้ว อ่านแล้วคิดถึง อดท่องตามไม่ได้
หนูเรียนสายศิลป์-ฝรั่งเศสคะ แต่ยังไม่เคยได้นำไปใช้จริงๆจังๆเลย ^^

แล้วจะแวะมาใหม่นะคะ


โดย: alone IP: 222.123.181.9 วันที่: 4 พฤษภาคม 2551 เวลา:23:16:43 น.  

 
*** มาเลยจ้ะ เดี๋ยวจะให้เอมเล่านิทานให้พี่นัทฟัง

*** ขอบคุณคุณ rambujan ค่ะ

*** ใช่เลยค่ะคุณนางฟ้าฯ
ดิฉันก็หวังจะได้ฝึกสมาธิทางอ้อม
... เพิ่งนินทาไปแหม่บๆ เมื่อคืนเธอตั้งใจสวดอย่างดีเชียว
เหมือนรู้ว่าแม่แอบมาเขียนบ่น

*** คุณอินทรีฯแวะมาดิฉันรู้เลยว่า
ไปเม้นท์ไม่ได้ แต่แอบไปเยี่ยมแล้วค่ะ
ขอให้เรื่องร้านผ่านไปด้วยดีนะคะ

*** ขอบคุณคุณไวท์ฯด้วยค่ะ

*** ยินดีค่ะน้องอะโลน หยุดเรียนไป
แต่อย่าหยุดทบทวนท่องศัพท์บ่อยๆนะคะ
ไม่งั้นมัีนหายหมดจ้ะ


โดย: ตรีนุช3903 วันที่: 5 พฤษภาคม 2551 เวลา:0:51:12 น.  

 
เก่งจังเลยค่ะสวดมนต์ได้ด้วย ต้องสอนลูกสาวบ้างแล้วค่ะ อิอิ ่เข้าใจภาษาไทยแต่ทำไมไม่ยอมพูดนะค่ะ แปลกจัง ขอให้โตเร็วๆ สวดมนต์เก่งๆ นะค่ะน้องเอม


โดย: Alisara วันที่: 5 พฤษภาคม 2551 เวลา:13:34:33 น.  

 
น้องเอมมี่เป็นเด็กที่เก่งและฉลาด และความจำดีมากเลยค่ะ อ่านจากที่เล่าให้ฟัง เป็นเด็กที่เรียนรู้เร็ว จะสอนให้ลูกสวดมนต์บ้างค่ะ


โดย: แม่รักลูกครับ วันที่: 5 พฤษภาคม 2551 เวลา:17:33:02 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

ตรีนุช3903
Location :
อยู่ทางเหนือของ France

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




มีลูกสาวกะเค้าอยู่หนึ่งหน่วย
เปิดบล็อกไว้บันทึกเรื่องลูก
กะเรื่องเที่ยวแค่นั้นหล่ะก่ะ

ขอบคุณวิธีแต่งฉากหลังจากบล็อคของป้ามดค่ะ

ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะคะ
บันทึกของตรีนุช
Friends' blogs
[Add ตรีนุช3903's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.