ไปไงมาไงถึงได้มาเรียนภาษานี้ ...
ตอบได้ทันทีอย่างไม่ต้องคิดคือเป็นคนไม่ชอบเลขคณิตคิดคำนวณ จะไปคิดทำไมให้มันปวดหัว เจอเลขยกกำลังเยอะๆ แถมสแควร์รูทบวกลบคูณหารเป็นเศษส่วนอีกต่างหาก คนอื่นอาจสนุกที่จะถอดรหัส แต่ดิฉันเห็นแล้วแทบเป็นลม (คงมีเด็กศิลป์อีกหลายๆคนไม่ถูกกะเลขเหมือนดิฉันหล่ะน่า) อ๊ะๆแต่อย่าดูถูกกันนะ ตอนเรียนแมทปี1(ซึ่งใครๆก็หนีไปเรียนคอมกัน แต่ดิฉันจะลงเนี่ยแหล่ะ ให้มันรู้กันไปว่าเราจะโง่ขนาดเรียนไม่ได้กระนั้นเชียวหรือ) ดิฉันกลับได้คะแนนมากกว่าเพื่อนสนิทที่เป็นติวเตอร์ส่วนตัวตอนนั้น ทำเอาคุณผู้ชายหงุดหงิด อะไรกันฟระเด็กศิลป์ได้คะแนนมากกว่า ( เสียหน้า เสียหน้า) แถมเป็นคนสอนให้อีกต่างหาก เอาเหอะน่า...แสดงว่าคุณสอนดีไง ไม่ดีใจหรอกหรือ (จริงๆคือเรามีพี่สาวช่วยติวให้อีกคนด้วย)

เหตุผลสำคัญอีกข้อที่ทำให้อยากเรียนภาษาฝศ คือดิฉันเป็นคนไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง เห็นพี่สาว (อีกคน) เรียน กลับมาพูดอะไรน้องๆแน้งๆ เออมันก็เพราะดีเนอะ ก็เลยอยากเรียนมั่ง อีกอย่างจะได้ช่วยที่บ้านประหยัดค่าหนังสือ (เห็นมะ... รู้จักคิดตั้งแต่เด็กๆ เอ๊ะ หรือรู้จักงกหว่า) หูย ประหยัดไปได้เยอะเลยนะคุณ ตั้งแต่ที่โรงเรียนจนถึงมหาลัย เวลาอาจารย์ถามคำถามอะไร เหอๆ ตรีนุชตอบได้หมด ไม่ใช่เก่งนะฮ้า ก็พี่เค้าจดคำตอบไว้ในนั้นหมดแล้ว เราก็ตอบได้สิ แต่ข้อเสียก็มีนะ อาจารย์มักจะคาดหวังเพ่งเล็งเป็นพิเศษ เพราะพี่สาวเราทำมาดี ขยันตั้งใจเรียน แล้วยัยน้องจะมาทำให้เสื่อมเสียนามสกุลก็ตอนเนี้ยแหล่ะ

สมัยเรียนอยากทำอะไรเพื่อสังคมบ้าง ก็เลยไปสอนพิเศษ ลูกศิษย์ลูกหามีตั้งแต่ 9 ขวบจนถึง 50 กว่า แต่ดิฉันไม่ได้ค้ากำไรเกินควรนะ จำได้ว่าครั้งแรกๆคิดชม ละ 35 บาท (ซึ่งสมัยนั้นรุ่นน้องๆเค้าเก็บกันเป็น100อัพแล้ว) คุณป้ายังถามว่าแล้วเมื่อไหร่จะรวยหล่ะเนี่ย ยิ่งเมื่อรู้ว่าขนาดสาวใหญ่เจ้าของร้านเพชรแถวสีลม ดิฉันก็เก็บตังค์เท่ากะเด็กๆ คุณป้าค้อนแล้วค้อนอีก เฮ้อ เราสอนเพราะต้องการถ่ายทอดให้คนที่อยากรู้จริงๆ
แต่ว่าก็ว่าไป ช่วงนั้นนะค่ารถแอร์ไปกลับก็ 24 บาทแล้ว ไหนจะกินกลางวันอีกรวมค่าหนังสือที่ซื้อมาเตรียมการสอนและค่าซีรอกซ์ ก็แทบจะต้องควักเนื้อ

แต่ดิฉันภูมิใจมากนะคะ ที่อย่างน้อยก็ได้ตอบแทนสังคม (ไอ้ครั้นจะให้ไปเป็นคุณครูจริงๆ รู้ตัวว่าความสามารถไม่ถึงอ่ะ) ลูกศิษย์คนแรกนี่รักที่สุด เรียนอยู่รร บางปะกอก ดิฉันช่วยเลือกอันดับให้ด้วย (ไม่รู้เป็นอะไรกะเค้านะ พ่อแม่ก็ไม่ใช่) สอบได้รัดสาดมธ. เป็นปลื้มค่ะ จนเดี๋ยวนี้น้องเค้าทำงานทำการไปแล้ว (ไม่ได้ติดต่อตั้งแต่มาอยู่ที่นี่แหล่ะ เป็นห่วงมากตอนช่วงเกิดสุนามิเพราะน้องเค้าทำงานโรงแรมใหญ่แห่งนึงที่ภูเก็ต จะฝากคนที่บ้านให้หาเบอร์โทรให้ก็ไม่รู้ไปเก็บไว้ส่วนไหน)

ลูกศิษย์คนอื่นๆส่วนใหญ่ก็ประสบความสำเร็จสอบเข้ามหาลัยของรัฐกันได้ (ที่ไม่ได้ก็มีบ้างเหมือนกัน) คือเด็กๆเค้าเก่งกันมาจากโรงเรียนแล้วหล่ะ ไม่ใช่เพราะเรา แต่เราก็พลอยดีใจไปด้วย ได้ความรู้สึกเหมือนส่งขึ้นฝั่งจริงๆนั่นแหล่ะ

บอกเล่าจากเจ้าของ (บล็อก)
ดิฉันไม่ได้ต้องการอวดสรรพคุณใดๆนะคะ ขอชี้แจงก่อนเพราะคนอ่านร้อยพ่อพันแม่ ไม่รู้จะตีความกันไปยังไงบ้าง เพียงแต่อยากจะช่วยคนที่ต้องมาอยู่ประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ต้องเริ่มต้นนับหนึ่งใหม่หรือคนที่เริ่มเรียน ถ้าพอมีอะไรช่วยตอบได้ก็จะตอบ ตอบไม่ได้ก็ไม่ตอบ (ก็มันตอบไม่ได้อ่ะ) แต่อาจจะไปช่วยค้นคว้ามาให้ตามแต่เวลาจะอำนวย (เหมือนอาจารย์ชอบพูดว่ามาตอบชั่วโมงหน้า) แต่ขออย่าง อย่าเป็นแบบประมาณว่า พี่ขา ครูให้หนูแต่งเรื่องอย่างนี้ๆ ช่วยแต่งเป็นภาษาฝรั่งเศสให้หนูหน่อยค่ะ
เอ้อ ครือว่าดิฉันไม่ได้เก่งกาจเป็นปรมาจารย์ เพียงแค่เอาตัวรอดเท่านั้น

ปล นานๆเขียนที เอาซะยาว ต้องตัดมาลงทีละส่วนเพราะอ่านเองยังตาลายเลย

หวัดดีค่ะคุณนุช ขอบคุณสำหรับพรวันเกิดค่ะ

อิๆๆๆ...คุณ....!!! กลับไปดูชื่อบล็อคใหม่อีกทีค่ะ...ว่า
ตกคำว่า "ไม่" เปล่า?
(รีบๆๆๆ...พลิกกลับไปดู๊!!!)


เหอๆๆๆ....ดิฉันยังเวอ...เหมือนเดิมค่ะกับเจ้าภาษาที่จำเป็นที่ต้องใช้เนี่ย!!!

ประเดิมก่อนนะ :
บ้อบเทเนี่ย(ทรงผม,ตัดผม)=ไม่ใช่..บ้อบตรงนะ=
ภาษาฝรั่งเศส ว่าไงค่ะ

พี่เจี้ยวคะ ลืมแสดงความยินดีเรื่องผลโหวตด้วยค่ะ

ชื่อบล็อคไม่ผิดหรอกค่ะคุณวิ ก็มันยากจริงๆนี่หน่า เรียนเท่าไหร่ไม่มีที่สิ้นสุด
แล้วมาถามอะไรดิฉันเรื่องทรงผมเนี่ย ตั้งแต่มาอยู่ยังไม่เคยเข้าร้านตัดผมเลย
แถมคำศัพท์ก็ไม่ทราบเช่นกัน แต่ไปถามดิกชันนารีพูดได้ที่บ้านแล้ว ได้คำตอบว่าเรียกว่า une mèche ค่ะ (ลองไปรีเช็คกะดิกบ้านคุณนะคะ) ทางที่ดีดิฉันว่าถือนิตยสารที่มีแบบผมสวยๆไปให้ร้านดูเลยดีกว่าค่ะ
ตัดแล้วจะได้สวยอย่างนางแบบ

ถือโอกาสฝากบอกถึงคนที่บังเอิญแวะผ่านมา ว่าดิฉันจะชะแว้ปไปเที่ยวอาทิตย์นึง กลับมาแล้วจะมาคุยด้วยค่ะ

แวะมาเยี่ยมบล็อค เห็นรูปใครเอ่ยที่ โพรไฟล์ น่ารักจัง อย่างนี้นี่เล่า เจ้าตัวน้อย
ฝรั่งเศสไม่ง่ายอย่างที่คิด แต่คนฝรั่งเศสซิ ยากกว่า จริงมั้ย

คิดถึงจ้ะ

จิ้มลิ้งมาจากคุณมิว (มิวเตชั่น) เข้ามาตกใจ เจอปัญหาที่เรากลุ้มๆอยู่ด้วย ว่างๆหรือมีข้อสงสัยแวะมาถามน่ะค่ะ ขอแอ้ดลงบล้อกเลย วันหลังได้ไม่หลง

คงกลับมาวันนี้มั่งค่ะ ปกติที่พักก็เข้าเสาร์ออกเสาร์
สนุกไหมค่ะ เอมชอบมั้ย (ไว้ถามมั่งเตรียมเสบียงอะไรไปทานกัน)

ขอบคุณนะจ้ะ....ไว้จะไปรีดิกกับแม่สามีพรุ่งนี้
แต่ตัดไปเรียบร้อยแล้วค่ะ บอกเขาคาแร่แต่พล็องเช่หน่อยๆค่ะ...

พรุ่งนี้เช้าสามีก็ไปสกีที่โวสเหมือนกันค่ะ ตอนนี้รอเขาอยู่ เด๋วก็ไปกันแล้ว

อ๊ะ ยากจริงๆนะ ฝรั่งเศสอ่ะเราเรียนอยู่ ยิ่งเรียนสูงขึ้นๆ ก็ยิ่งจำไม่หวาดไม่ไหวเลยล่ะ

จ้ะน้องนุช

ตั้งแต่มาอยู่ยังไม่เคยเข้าร้านตัดผมเลย

โหหห ทำได้ไงคะคุณตรีนุช ดิฉันตัดผมเดือนละครั้งนะคะ (ถ้าเป็นไปได้) เดี๋ยวนี้ปล่อยผมไว้ยาวๆไม่ได้เลยแหละ รำคาญมาก ต้องตัดให้เหี้ยน (ไม่อยากจะคุยว่าช่างตัดผมของดิฉันเนี่ย เป็นช่างประจำตัวของสามีนะคะ แล้วทั้งร้านก็คงมีดิฉันเป็นลูกค้าหญิงคนเดียวแหละ เหอๆๆ) ติดใจกับการเป็นทอมบอยซะแร้ว อิอิอิ

ว่างๆจะมาลงเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยคนนะคะ (พี่สาวขนหนังสือมาให้กองเบ้อเริ่มไม่เคยหยิบมาดูเล้ย จะเรียนสำเร็จกะเค้าไหมเนี่ย )

รอดูรูปหนูเอมไปเที่ยวอยู่นะคะ

แวะมาหาจ้ะนุช

ใช่ค่ะป้าเขียม คนฝรั่งเศสยากกว่า โชคดีที่คนที่บ้านไม่เหมือนชาวบ้านเค้า เป็นคนง่ายๆสบายๆ

สวัสดีตอนเช้า กลางวัน เย็นค่ะพี่เจี้ยว (รีบทักก่อนที่พี่จะมาหลายรอบ ชักอาย)

ยินดีค่ะคุณแหม่ม ดิฉันก็ไปอ่านบล็อกคุณมิวอยู่บ่อยๆ
แต่ไม่เคยสังเกตุตรงรายชื่อเพื่อนซักที
ตะกี๊ก็แวะไปอ่านบล็อกคุณแหม่ม บ่นได้มันดีค่ะ
ลูกๆน่ารักมากเลยนะคะ

กลับมาใกล้ๆเที่ยงคืนวันเสาร์แหน่ะค่ะคุณวิ วันอาทิตย์ก็หมดแรงไหนจะจัดของ ไหนจะซักผ้า ยังไม่หมดเลย นี่ขนาดซักที่นั่นด้วยหลายรอบแล้วนะเนี่ย (ขอบ่นหน่อย)
ไว้ส่งรูปทรงผมใหม่มาให้ยลโฉมหน่อยสิคะ

สวัสดีน้อง MBB ค่ะ แวะไปเยี่ยมบล็อกหนู ถึงได้รู้ว่าเพิ่งอยู่มอหกเองหน่ะหรือ ทำเอาดิฉันแก่เป็นป้าเลยเนี่ย
ขยันๆตั้งใจเรียนนะน้องนะ ถ้าคิดจะต่อด้านนี้ ยังมีให้เรียนอีกเยอะ

คุณหนมอย่ามาแซวกันสิ ดิฉันเพิ่งมาอยู่ได้ 2 ปีกว่าๆ กลับไปตัดผมเมืองไทยค่ะ ประหยัดตังค์ไปเยอะ อิอิ คุณสามี คุณแม่สามีและคุณเพื่อนๆ ชอบให้ไว้ผมยาวค่ะ ไม่รู้เป็นไรกัน เคยตัดมาทีไม่เยอะมาก ทักกันใหญ่เลย ไปตัดทำมั้ยยย (ดิฉันเคยตัดสั้นกุดเลยตอนเรียนอยู่ แล้วรู้สึกเหมือนทอม เลยไม่เอาแล้ว เดี๋ยวไม่เกิด)
คุณหนมไว้ผมสั้นดีแล้วค่ะ เบบี๋ชอบดึงผมดีนักแล

ซิน เซีย ยู้ อี้ ซิน นี้ ฮวด ใช้ จ้ะ

มาไวจังค่ะพี่เจี้ยว ขออวยพรให้พี่และครอบครัวเช่นกันค่ะ

มีเรื่องขมขื่นใจมาเล่า (เวลาอ่านอย่าใส่สระสลับที่นะจ๊ะ)
เมื่อวันจันทร์ไปหาอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญคุยเรื่องการเทียบวุฒิ
จากประสบการณ์การทำงาน (เนื่องจากที่นี่เค้าไม่เทียบให้ปริญญาเมืองไทยและอื่นๆ)
มีเอกสารให้เขียนชุดใหญ่ซึ่งดิฉันทำมาได้ระยะหนึ่งแล้ว
หลังจากคุยเสร็จรู้สึกท้ออย่างบอกไม่ถูก (แต่ก็ยังไม่ล้มเลิกความตั้งใจที่จะสู้ต่อไปอ่ะนะ)
เริ่มไม่มั่นใจอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน
รู้สึกตัวเองไม่มีความสามารถพอ
เพราะจะต้องสอบปากเปล่ากะจูลี่ถึง 8 คน เหมือนเวลาดีเฟนธีสิส
(ขอโทษที่บังอาจใช้ภาษาต่างด้าวทับศัพท์เพราะไม่รู้ภาษาไทย
เรียกว่ายังไง .... สอบปากเปล่าป้องกันวิทยานิพนธ์ หรือเปล่า เดี๋ยวเขียนผิด สื่อสารไม่รู้เรื่อง)
ขนาดเจออาจารย์ท่านเดียวยังจนแต้ม
เจอ 8 คนต้อนเนี่ย ดิฉันคงไม่เหลือ

จากวันนั้นทำให้นึกถึงที่ตัวเองเคยเขียนบล็อกตรงหน้านี้
ในเมื่อเรายังบินไม่แข็ง
แล้วจะ (ทำเก่ง) ไปช่วยสอนคนอื่นบินได้ยังไง
เดี๋ยวได้หล่นแอ้กลงมากันหมด
คิดถึงขนาดจะลบเรื่องในหน้านี้ (เป็นเอาหนัก)
แต่ก็เกรงใจเพื่อนๆพี่ๆน้องๆที่แวะมา
ถ้าคืนคำจะเป็นไรไหมเนี่ย (ไม่ใช่กษัตริย์นี่นา)
เอาเป็นว่าบอกคุณๆข้างบนไว้ยังไง ดิฉันก็ยังเหมือนเดิม
แต่คนมาใหม่ดิฉันไม่สามารถนะคะ บอกตรงๆอย่างนี้เลย
คิดว่าคงเข้าใจกัน

เฮ้ๆๆๆ อย่าท้อ...พยายามเรียกความมั่นใจมาดั่งเดิม!!!

(คุณอย่าลบหน้านี้ไปเลย อย่างน้อยๆคนอื่นถ้าไม่เข้าใจภาษานี้
ก็อาจมาปรึกษาคุณได้บ้าง มันคนละเรื่องกับเรื่องที่ทำให้คุณสะกิดใจ
อันนั้นมันเรื่องเทียบวุฒิจากวีชาชีพ เขาจะการันตีคุณก็ต้องข้ามด่านอรหันต์
มันถูกแล้ว...)

เออจริงสินะคุณวิ ตัวเองไม่ทันนึก ถ้าได้ง่ายๆใครๆก็ไม่ต้องเรียนสิ

เพิ่งแว้บมาก่อนไปนอน อย่าคิดมากค่ะ ทำเท่าที่ทำได้ค่ะ อย่างน้อยคุณตรีนุชต้องพูดได้เข้าใจกว่าเด็กใหม่ภาษาอย่างดิฉัน ถือว่าได้ช่วยคนลำบากที่หลงอยู่ต่างแดนต้องใช้ภาษาฝรั่งเศสในการอยู่รอดค่ะ อย่าคิดมากๆ

น้องนุชจ้ะมาเป็นกำลังใจให้จ้ะ พี่เองตอนเรียน 7-8 พี่เรียนฝรั่งเศส นะยากจะตายอย่าคิดมากนะจ้ะ

ขอบคุณคุณแหม่มกะพี่เจี้ยวมากนะคะ พยายามจะไม่คิดมากแล้วค่ะ แต่งานที่มันยังค้างอยู่มันทำให้คิดค่ะ (ว่าเมื่อไหร่จะเสร็จซักที) แถมเล่นเอาชีวิตดิฉันเซ็งไปเลยเหมือนกัน

ใช้คำว่า สอบป้องกันวิทยานิพนธ์ค่ะ (soutenance)
คุณตรีนุชต้องไปสอบที่ไหนคะ

น้องนุชจ๊ะคิดถึงจังเลย

คิดถึงนะจ้ะ

อยู่ไหนจ้ะเนี้ย คิดถึงจังเลย

เออ แก ยายหน้าจืด เราแวะมาเยี่ยม วันนี้พักทำบล็อคชั่วคราว อ่านเรื่องแกแล้ว ทำให้ชั้นย้อนไปถึงสมัยเราเรียนด้วยกัน จำได้มั้ย เค้าแบ่งห้องการเรียนสมัยมอสี่ออกตามเกรด ชั้นได้ห้องศิลป์ภาษาเหมือนกัน

แต่ชั้นไม่เอาไง สมัยเรา จะเข้านิเทศจุฬา มันต้องเรียนเลข ชั้นเลยจำเป็นต้องไปสอบเข้าเตรียม นรกแท้ ๆ เลยแกเอ๋ย เพราะชั้นก็เกลียดเลข

แปลกดี ต้องขอบใจห้องแม่บ้านทำให้ชั้นมาเจอแก ว่าง ๆ แวะมาคุยกันมั่งนะเฟ้ย

น้องนุชจ๋าคิดถึงนะ

มาทักทาย...สายวันอังคารจร้า.........

อยากพูดภาษาฝรั่งเศษเป็นค่ะเวลาเจอลูก
ค้าคนฝรั่งเศษ จะยิ้มให้กันซะส่วนใหญ่
แต่ไม่สามารถค่ะ แค่ภาษาอังกฤษก็แทบ
จะเอาตัวไม่รอดแล้วค่ะ

เป็น blog เกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศส และการแปลภาษาฝรั่งเศสที่ดีจริงๆครับ

สวัสดีน๊าาา ทักทายจ้า สปาชา sparsha A Moment of Bride เจ้าสาว เสริมจมูก ศัลยกรรมเสริมจมูก ศัลยกรรมจมูก สลายไขมันด้วยความเย็น ลดเซลลูไลท์ Leg Squeezing ผิวเปลือกส้ม FIS หน้าท้องใหญ่ ตัวเล็กแต่มีพุง Body Contouring ลดสัดส่วนทั้งตัว ลดปีกด้านหลัง เนื้อปลิ้นรักแร้ เนื้อปลิ้น Build Muscle สร้างกล้ามเนื้อ กล้ามเนื้อหน้าท้อง สลายไขมันหนา สลายไขมัน ลดไขมัน Lock Shape รักษารูปร่าง สลายไขมัน ลดสัดส่วน Oxy Peel ทำความสะอาดหน้า ทำความสะอาดหน้าแบบล้ำลึก ยกกระชับ Ulthera ปรับรูปหน้า ปัญหาผิวหย่อนคล้อย Beauty Shape สลายไขมันแบบเร่งด่วน ลดไขมัน ลดเซลลูไลท์ ผิวเปลือกส้ม สลายไขมันสะโพก กระชับผิว Sexy Mama แม่หลังคลอด รอยแตกลาย ปรับรูปร่าง กำจัดขน Hair Removal กำจัดขนถาวร สลายไขมันเหนียงด้วยความเย็น สลายไขมัน สลายไขมันเหนียง IV Drip ฟื้นฟูร่างกาย เสริมภูมิต้านทาน Bye Bye Panda Eye ลดรอยหมองคล้ำใต้ดวงตา ลดริ้วรอยใต้ตา นวดกระชับหน้าอก หน้าอกกระชับ อกหย่อนคล้อย Beauty Breast Lifting Enlarge Beauty Breast นวดอกเล็กให้ใหญ่ หน้าอกเล็ก ยกกระชับหน้า รักแร้ขาว รักแร้ดำ เลเซอร์รักแร้ขาว ผิวใต้วงแขน Love Fit กระชับช่องคลอด เลเซอร์กระชับช่องคลอด แก้ไขปัสสาวะเล็ด Meso Shine ผลักวิตามิน บำรุงผิว สวยด้วยเลือด รักษาผิว หนวดเครา กำจัดขนหนวด กำจัดขน กำจัดขนเครา เลเซอร์ขน เลเซอร์ขนถาวร กำจัดขนถาวร เลเซอร์เครา เลเซอร์หนวด กำจัดขน ยกกระชับ ร้อยไหม Thread Lift การดูดไขมัน ดูดไขมัน ศัลยกรรมตา 2 ชั้น ตา 2 ชั้น ศัลยกรรมตา สปาน้ำนม เพิ่มความชุ่มชื่น แก้ผิวแห้ง นวดผ่อนคลาย การนวดผ่อนคลาย Rest Time Aroma Massage Aroma Massage Acne Body Mist ลดรอยสิว ลดจุดด่างดำ ลดรอยดำ ด็อกเตอร์ไลฟ์ doctorlife ศัลยกรรมเสริมจมูก ศัลยกรรมจมูก เสริมจมูก Cellulysis สลายไขมัน ulthera ยกกระชับ Acne Clear รักแร้ขาวเนียน เลเซอร์กำจัดขนถาวร กำจัดขน ร้อยไหม Freeze V Lift กำจัดไขมันด้วยความเย็น PRP ผิวหน้า PRP ผมบาง ผมร่วง เลเซอร์กระชับช่องคลอด กระชับช่องคลอด Love Fit สลายไขมันด้วยความเย็น Cell Repair ผิวขาวใส ลดสัดส่วน ปรับรูปร่าง Perfect Shape สลายไขมันแบบเร่งด่วน ฟิลเลอร์ Filler รักษาหลุมสิว Dual Yellow เลเซอร์หน้าใส Love Fit ปัญหาปัสสาวะเล็ด ปัสสาวะเล็ด Oxy Bright ทำความสะอาดรูขุมขน Bye Bye Fat ลดไขมัน Luminous แสงสีฟ้า รักษาสิว ฆ่าเชื้อสิว ABO Active 3D Toxin IV Drip เพื่อสุขภาพและความงาม ยกกระชับผิว hifu ให้ใจ สุขภาพ