Bloggang.com : VSr. : Charlie and The Chocolate Factory

Charlie and The Chocolate Factory

ในบรรดาภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดทั้งหมด ราวๆครึ่งหนึ่งที่สร้างขึ้นจากบทภาพยนตร์ที่มีการประพันธ์ขึ้นใหม่
ส่วนอีกครึ่งหนึ่งที่เหลือนั้น สร้างขึ้นจากหนังสือนวนิยาย หรือวรรณกรรมที่โด่งดังได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก
วรรณกรรมเยาวชนเป็นหนังสืออีกกลุ่มหนึ่งที่ถูกฮอลลีวู้ดหยิบยกมาสร้างเป็นภาพยนตร์อยู่บ่อยครั้ง
เนื่องจากมีเรื่องราวที่เปี่ยมไปด้วยจินตนาการ และความใฝ่ฝัน อันเป็นสิ่งซึ่งสามารถสื่อถึงผู้ชม
โดยเฉพาะเด็กๆ (หรือผู้ใหญ่ที่มีหัวใจเด็ก)ได้ หนังสือวรรณกรรมเยาวชนหลายเรื่อง
และที่สำคัญวรรณกรรมเยาวชนเหล่านี้ยังสอดแทรกคติสอนใจดีๆให้แก่เด็กๆที่ได้อ่านอีกด้วย

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 อย่างในตอนนี้ คงจะมีน้อยคนนักที่ไม่รู้จักวรรณกรรมเยาวชน
อันเป็นเรื่องราวการผจญภัยของพ่อมดน้อย แฮรี่ พอตเตอร์และผองเพื่อน
ผลงานของนักเขียน เจ เค โรว์ลิ่ง เรื่องนี้ได้รับความนิยม โด่งดังไปทั่วโลก
จนได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอื่นๆนอกเหนือจากภาษาต้นฉบับ อีกมากมาย
แต่ถ้าถามถึงวรรณกรรมเยาวชนยอดนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 20
ที่ได้รับการตอบรับอย่างดีไม่แพ้กับแฮรี่ พอตเตอร์ในสมัยนี้ คงจะหนีไม่พ้น
ผลงานเขียนของนักประพันธ์วรรณกรรมเยาวชนผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชื่อว่า โรอัล ดาห์ล (1916-1990)
ผู้ฝากผลงานอันสุดประทับใจ อย่างที่ใครๆหลายคนเคยผ่านตามาบ้างแล้ว
ทั้งในรูปแบบหนังสือ หรือแม้แต่ภาพยนตร์ก็ตาม อย่าง James and The Giant Peach
และ Matilda และล่าสุด ผู้กำกับที่ได้ชื่อว่าเป็นสุดยอดแห่งจินตนาการของวงการฮอลลีวู้ด อย่าง
ทิม เบอร์ตัน (Beetle juice, Batman, Nightmare Before Christmas)
ได้นำบทประพันธ์ของโรอัล ดาห์ล อีกเรื่องหนึ่งขึ้นมาสร้างเป็นภาพยนตร์
(หลังจากที่ไม่มีใครนำบทประพันธ์เรื่องนี้กลับมาสร้างเป็นภาพยนตร์อีกครั้งเลย
นับตั้งแต่งานต้นฉบับในปี 1971 โดยใช่ชื่อว่า Willy Wonka and The Chocolate Factory
อาจเนื่องด้วยความเลิศเลอไร้ที่ติของงานต้นฉบับในครั้งนั้น จึงทำให้ยังไม่มีใครกล้านำกลับมาทำซ้ำก็เป็นได้)
นั่นคือ Charlie and The Chocolate Factory

ชาร์ลี บัคเก็ต หนุ่มน้อยผู้มีจิตใจดีงาม อาศัยอยู่กับครอบครัวซึ่งเป็นครอบครัวใหญ่
อันประกอบด้วย พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน
ครอบครัวของชาร์ลีนั้นมีฐานะยากจน ซ้ำร้ายคุณพ่อของชาร์ลีผู้รับภาระในการหาเลี้ยงครอบครัว
ยังต้องมาถูกไล่ออก เพราะบริษัทเอาเครื่องจักรมาทำงานแทน ถึงแม้ว่าชีวิตของชาร์ลีดูจะค่อนข้างมืดมน
ไม่สว่างสดใสเหมือนเด็กมีฐานะคนอื่นๆ แต่มีอยู่สิ่งหนึ่งที่พอจะเป็นความสุขและหล่อเลี้ยงชีวิตของเขา
ก็คือ ความชื่นชอบที่มีต่อช็อกโกแลตของวิลลี่ วองก้า เจ้าของโรงงานช็อกโกแลตที่ใหญ่ที่สุด
และเป็นเจ้าของผลงานช็อกโกแลตและของหวานอันลือลั่นอย่างเช่น หมากฝรั่งเคี้ยวไม่มีวันหมด
หมากฝรั่งลูกโป่งใหญ่ ลูกอมรสอมตะ ช็อกโกแลตนกบินได้ ไอศกรีมไม่มีวันละลาย
ชาร์ลีมักจะเดินผ่านและแวะมองโรงงานช็อกโกแลต และสร้างแบบจำลองโรงงานด้วยฝาหลอดยาสีฟัน
ถึงแม้ว่าชาร์ลีจะชื่นชอบรสอันละมุนละไมของช็อกโกแลตเป็นอย่างมาก แต่เนื่องจากฐานะทางบ้าน
ทำให้ชาร์ลีมีโอกาสซื้อช็อกโกแลตได้เพียงปีละ 1 แท่งในโอกาสวันเกิดเท่านั้น

ในอดีต วิลลี่ วองก้าเป็นเจ้าของสูตรต้นตำรับช็อกโกแลตที่ครองใจเด็ก ๆ ทั่วโลก
แต่ก็ถูกคู่แข่งทางธุรกิจขโมยสูตรลับของตน นำไปใช้ ส่งผลให้ยอดขายของบริษัทตกลงอย่างฮวบฮาบ
ทำให้ต้องปิดบริษัทลง และไล่ลูกจ้างทั้งหมดออกไป ซึ่งหนึ่งในนั้นมีคุณปู่ของชาร์ลีที่เป็นลูกจ้าง
ในขณะนั้นรวมอยู่ด้วย ทำให้วิลลี่ไม่ไว้ใจผู้คนอีกต่อไป แต่ในวันนี้โรงงานช็อกโกแลตของวิลลี่
เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่อีกครั้ง พร้อมด้วยยอดขายถล่มทลาย ส่งขายไปทั่วโลก
โดยที่น่าแปลกใจว่าโรงงานนี้ไม่มีลูกจ้างเพียงสักคนเดียว สร้างความน่าสงสัยให้กับประชาชนเป็นอย่างมาก
และแล้ววิลลี่ วองก้าได้ประกาศการแจกตั๋วทอง เพื่อให้ผู้โชคดีที่ได้รับตั๋ว และผู้ติดตามอีกหนึ่งคน
ได้เยี่ยมชมโรงงาน โดยตั๋วทองนี้มีจำนวนทั้งหมด 5 ใบ โดยจะแทรกอยู่ในห่อแท่งช็อกโกแลตยี่ห้อวองก้า
ซึ่ง 1 ใน 5 ของผู้โชคดีจะได้รับรางวัลอันยิ่งใหญ่แบบไม่คาดคิดมาก่อนจากวิลลี่
ข่าวนี้ทำให้เกิดกระแสการตื่นตัวของประชาชนทั่วโลกที่อยากได้ตั๋วทองนี้เอาไว้ในครอบครอง

ผู้โชคดีทั้งห้าได้แก่ ออกัสตัส กลู๊ป หมูอ้วนจอมตะกละ,เวรูก้า ซอล์ท สาวน้อยสุดสปอยล์,
ไวโอเลต โบร์การ์ด, สาวน้อยสุดเซลฟ์, ไมค์ ทีวี อัจฉริยะหน้าทีวี
และสุดท้ายตามที่คาดไว้คือหนุ่มน้อยชาร์ลีของเรานั่นเอง
ทั้ง 5 ได้เข้าไปเยี่ยมชมโรงงานของวิลลี่ โดยทั้ง 5 คนจะรับการทดสอบ
จนเหลือคนสุดท้ายที่ได้รับรางวัลใหญ่นั้นไป

ออกัสตัส กลู๊ป เด็กชายผู้คลั่งไคล้ในอาหารการกินทุกชนิด มีความตะกละตะกลามอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ด้วยความตะกละและความโลภทำให้ออกัสตัสอยากกินช็อกโกแลตจำนวนมหาศาล
ที่มาจากบ่อน้ำตกช็อกโกแลต จนทำให้เขาร่วงลงไปในบ่อ และไม่สามารถเข้าร่วมการเดินทางต่อไปได้อีก
ความโลภ หรือความตะกละที่ไม่มีที่สิ้นสุด อาจส่งผลเสียต่าง ๆ ตามมา
หากเราสามารถควบคุมความโลภนั้นไม่ให้มีมากเกินไป หรือเปลี่ยนเป็นแรงขับ
หรือ motivation ที่เหมาะสม ก็จะทำให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ และความกระตือลือร้นในการทำสิ่งต่างๆที่ดีต่อไป

ไวโอเลต โบร์การ์ด เด็กสาวผู้ที่ไม่รู้จักคำว่าแพ้ ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตเธอคือการแข่งขัน
และเธอต้องเอาชนะมันให้ได้ เช่นการแข่งขันเคี้ยวหมากฝรั่งได้นานที่สุด
(ล่าสุดทำลายสถิติโดยเคี้ยวหมากฝรั่งอันเดียวนานติดต่อกัน 3 เดือน)
และแชมป์กีฬาอีกหลายประเภท หลายสมัย ซึ่งตัวเธอก็ได้รับการปลูกฝั่งจากผู้เป็นแม่ว่า
ต้องเป็นที่หนึ่งเสมอ ด้วยความอยากเอาชนะนี้ ทำให้เธอเผลอหยิบเอาหมากฝรั่งชนิดใหม่
รสอาหาร 3 อย่างในชิ้นเดียว(ซุปมะเขือ สเต็ก และไอศกรีม)
โดยไม่ฟังคำเตือนของวิลลี่ วองก้า เจ้าของสูตรเด็ด เพราะความอยากลองของใหม่เป็นคนแรก
ซึ่งผลข้างเคียงของหมากฝรั่งนี้ ส่งผลให้ร่างกายของเธอขยายขึ้น ทำให้เธอกลายเป็นบลูเบอร์รี่ยักษ์
และต้องถูกส่งไปยังห้องคั้นน้ำผลไม้
ไวโอเลตผู้ถูกเลี้ยงและปลูกฝังความคิดในเรื่องของการเอาชนะมาตั้งแต่เด็ก
จากผู้เป็นแม่ (ที่เป็นแบบอย่างของความเป็นที่หนึ่งในรายการแข่งขันต่าง ๆ )
ส่งผลให้เธอมีบุคลิกลักษณะนิสัยที่ชอบเอาชนะและไม่สนใจ คำเตือนหรือกฎเกณฑ์ต่าง ๆ
ทำให้เกิดผลเสียตามมา การพยายามเอาชนะอุปสรรคและปัญหาต่าง ๆ
รวมถึงการแสวงหาความก้าวหน้าในหน้าที่การงานนั้นเป็นสิ่งที่ดี หากแต่ต้องอยู่ภายใต้ระเบียบ
กฎเกณฑ์ที่สังคมวางไว้ ไม่กระทำเกินกว่าเหตุ หรือเบียดเบียนผู้อื่น
ซึ่งจะทำให้ประสบความสำเร็จได้มากกว่าคนที่ไม่มีความกระตือรือล้น หรือมีความกระตือรือล้นมากเกินไป
โดยคิดอย่างรอบคอบและไม่ใส่ใจคนรอบข้าง

เวอรูก้า ซอล์ท สาวน้อยสุดยอดแห่งความเอาแต่ใจ ลูกสาวประธานบริษัทถั่ว
ที่ได้ตั๋วทองมาจากการกว้านซื้อช็อกโกแลตจำนวนมาก
ถึงขนาดที่ว่าต้องเอาพนักงานแกะถั่วทั้งโรงงานมาแกะช็อกโกแลตแทน
พ่อแม่ของเธอเลี้ยงดูเธอมาด้วยวัตถุและเงินตรา ตามใจลูกมากเกินไป (overindulgent)
หรือเรียกง่าย ๆ ว่า Spoil ส่งผลให้ลักษณะนิสัยของเธอเป็นไปในแบบ Narcissistic คือ
ยึดความคิดของตนเองเป็นใหญ่ อยากได้อะไรก็ต้องได้ ด้วยลักษณะนิสัยนี้เอง
ทำให้เธอเข้าไปในห้องของกระรอกแกะถั่ว เนื่องจากเธออยากได้กระรอกมาไว้ในครอบครอง
และสั่งให้พ่อซื้อกระรอกตัวนั้นจากวิลลี่ วองก้า แต่วิลลี่ไม่ขาย
ทำให้เธอกระโดดข้ามรั้วลงไปเอากระรอกด้วยตัวเอง โดยไม่ฟังคำห้ามปรามของวิลลี่และพ่อ
ทำให้เธอถูกกระรอกคัดทิ้ง(เหมือนคัดถั่ว) ลงไปอยู่ในหลุมขยะ

ไมค์ ทีวี หนุ่มน้อยอัจฉริยะแต่ค่อนข้างที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของวัน อยู่หน้าจอทีวี
โดยไม่สนใจสิ่งต่าง ๆ รอบตัว ทำให้มุมมองต่าง ๆ ต่อโลกภายนอกแคบ
และได้รับพฤติกรรมก้าวร้าวจากอิทธิพลของสื่อ และการเล่นเกมส์
ด้วยเหตุนี้ไมค์ จึงเป็นคนสุดท้ายที่ตกรอบไป ในห้องเคลื่อนย้ายมวลสารต่าง ๆ ไปยังทีวี
(วิลลี่ต้องการส่งช็อกโกแลตไปทั่วโลกผ่านสัญญาณโทรทัศน์ แต่ของที่ส่งจะมีขนาดเล็กลงกว่าเดิมมาก ๆ)
แต่ไมค์เห็นว่าเครื่องส่งนี้น่าจะนำไปใช้ในการขนส่งมนุษย์ ไมค์จึงใช้ตนเองทดลองเครื่อง
โดยการกระโดดเข้าไปอยู่ในเครื่องส่ง โดยไม่ฟังคำห้ามปรามของคนอื่น
ส่งผลให้ไมค์มีขนาดตัวที่เล็กลงเท่าฝ่ามือ การเลี้ยงดูอย่างไม่เอาใจใส่
หรือปล่อยเด็กเอาไว้หน้าโทรทัศน์ตามลำพัง โดยปราศจากพ่อแม่ผู้ปกครองให้คำแนะนำ
อาจจะทำให้ได้รับสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่ดี ซึ่งทุกวันนี้สื่อต่าง ๆ ไม่ว่าจะทางโทรทัศน์ วิทยุ หนังสือพิมพ์
โฆษณา ล้วนแต่มีอิทธิพลต่อผู้รับทั้งสิ้น ซึ่งบางครั้ง สื่อต่าง ๆ อาจถ่ายทอดเรื่องราว
ความรุนแรง และพฤติกรรมก้าวร้าวที่ไม่เหมาะสมกับเยาวชน ดังนั้นพ่อแม่ผู้ปกครอง
ควรชี้แจง แนะนำ ให้เยาวชนมีวิจารณญาณในการรับชมสื่อ

แท้จริงแล้วรางวัลยิ่งใหญ่ที่วิลลี่ วองก้าจะมอบให้กับผู้โชคดีคนสุดท้ายก็คือ
การยกโรงงานช็อกโกแลตทั้งหมดให้ (เพราะวันหนึ่งวิลลี่บังเอิญเห็นผมหงอกชองตนเองเพียงเส้นเดียว
ทำให้ตระหนักว่า โอ้... อนิจจา สังขาร นั้นไม่เที่ยง จึงต้องสรรหาผู้สืบทอดมรดกทั้งหมด)
แต่มีข้อแม้ว่า ชาร์ลีต้องละทิ้งทุกอย่างรวมทั้งครอบครัว เพื่อมารับช่วงต่ออย่างเต็มตัว
การที่วิลลี่ วองก้าไม่เห็นความสำคัญของครอบครัวเนื่องจาก

ชีวิตในวัยเด็ก วิลลี่ วองก้าเกิดในครอบครัวที่บิดาเป็นทันตแพทย์ ที่ค่อนข้างเข้มงวด
และคาดหวังให้วิลลี่เป็นอย่างที่คนวาดฝันไว้ คือห้ามลูกกินของหวาน เพราะกลัวลูกจะฟันผุ
เสียชื่อลูกชายหมอฟัน, และมองข้ามความใฝ่ฝันของลูกที่อยากเป็นเจ้าของกิจการทำขนมหวาน
ภายใต้ความกดดันจากผู้เป็นพ่อ ทำให้วิลลี่หนีออกจากบ้าน
ถึงแม้ว่าจะได้รับคำขู่จากบิดาว่า “ไม่ต้องกลับมาให้เห็นหน้าอีก” ทำให้วิลลี่คิดว่าบิดาไม่สนใจ
และไม่ได้กลับไปพบหน้าบิดาอีกเลย

แต่เมื่อชาร์ลีตอบปฏิเสธการรับมรดกโรงงานช็อกโกแลต เพราะต้องการอยู่กับครอบครับ
ทำให้วิลลี่ถึงกับว้าวุ่นใจ เพราะว่าตัวเองไม่เข้าใจในความหมายของคำว่าครอบครัว
วิลลี่จึงเดินทางกลับไปหาบิดาอีกครั้ง และได้พบกับความจริงที่ว่า บิดาตนเองนั้นไม่เคยลืม
ไม่เคยทอดทิ้งวิลลี่เลย ยังติดตามข่าวคราวความสำเร็จในหน้าที่การงานของเขาอยู่เสมอ
(แม้แต่ฟันทุกซี่ของวิลลี่ บิดายังจำได้แม่นยำ) ทำให้เข้าใจความหมายของครอบครัว
และอนุญาตให้ชาร์ลีพาครอบครัวเข้ามาอาศัยอยู่ในโรงงานอย่างมีความสุข

ความสัมพันธ์ระหว่างวิลลี่กับบิดา เป็นในลักษณะที่ว่าบิดารักและใส่ใจลูกของตนมากเกินไป (overinvolve)
ทำให้วิลลี่อยู่ในสภาพถูกบีบบังคับ ไม่เป็นตัวของตัวเอง และต้องหนีออกจากบ้านไป
เมื่อถูกบีบบังคับมากเกินไป การเลี้ยงดูบุตรหลาน พ่อแม่ผู้ปกครองควรดำเนินไปในทางสายกลาง
ไม่ตึงและไม่หย่อนจนเกินไป ให้คำแนะนำแก่บุตรหลาน และในขณะเดียวกัน
ต้องรับฟังความคิดเห็นของบุตรหลานควบคู่ไปด้วย ดังตัวอย่างจากเด็ก ๆ ทั้ง 4 คนที่ตกรอบไป
รวมถึงตัววิลลี่ด้วย ที่การเลี้ยงดูในวัยเด็กที่ไม่พอเหมาะพอดี บางคนตึง บางคนหย่อนมากเกินไป
ทำให้เกิดผลเสียที่ตามมาต่อตัวเด็ก และครอบครัว ผิดกับชาร์ลีที่ถึงแม้ว่าครอบครัวจะมีฐานะยากจน
แต่ก็เติบโตขึ้นมาจากความรักความเข้าใจ และความอบอุ่นจากครอบครัวอย่างเปี่ยมล้น
ทำให้ชาร์ลีมีจิตใจที่ดีงาม และรักครอบครัว ด้วยคุณสมบัติเหล่านี้
ส่งผลให้ชาร์ลีได้รับผลตอบแทนแห่งคุณความดีในตัวเขาอย่างงดงาม...

Charlie and the chocolate factory ฉบับภาพยนตร์ 2005
ถือเป็นผลงานภาพยนตร์จากบทประพันธ์อันทรงคุณค่า
ที่ให้ทั้งความสนุกสนานที่น่าติดตาม เพลงประกอบอันแสนเร้าใจ
เนื้อหาสาระ และแง่คิดต่าง ๆ ของการเลี้ยงดูบุตรหลานและครอบครัว ที่ท่านและบุตรหลานของท่านไม่ควรพลาด

Create Date : 21 ตุลาคม 2548

Last Update : 21 พฤศจิกายน 2548 20:20:03 น.

3 comments

Counter : 1423 Pageviews.

โดย: อืมมม....... IP: 58.10.137.228 วันที่: 21 ตุลาคม 2548 เวลา:18:17:03 น.

ลืมบอกค่ะ...ยืมมาจากบทความของ
นพ.พรชัย อนิวรรตธีระ
นพ.สมิทธ์ ทองประเสริฐ
ขอบคุณคุณหมอนะคะ.....

โดย: VSr.

วันที่: 21 ตุลาคม 2548 เวลา:18:38:17 น.

นี่ก้อเหมือนกันค่ะ จาก thaimental.com ค่ะ

โดย: VSr.

วันที่: 29 ตุลาคม 2548 เวลา:18:50:08 น.