ผู้ชนะสิบทิศ
โดย ยาขอบ





เนื่องในวันภาษาไทย ก็เลยอยากเขียนเกี่ยวกับหนังสือที่เป็นไทยๆ ที่ตัวเองหันไปอ่านทบทวนอีกครั้งหลังจากที่เคยอ่านมานาน

นิยายที่มาจากพงศาวดารเพียง ๘ บรรทัด ยาขอบ หรือ คุณ โชติ แพร่พันธุ์ ท่านเขียนนิยายเรื่องนี้ได้อย่างอลังการ ทั้งสำนวน ทั้งโครงเรื่องสลับซับซ้อน ดึงเอาเราติดอยู่กับภาพที่ท่านรังสรรค์ได้อย่างบรรเจิด

เรื่องราวโดยย่อ คงไม่ต้องกล่าวอะไรมากคิดว่าคงรู้จักกันดี ถึงเรื่องราวของ พระเจ้าบุเรงนอง หรือ จะเด็ด ลูกแม่นม ที่ไต่เต้าโดยเป็นผู้มีบุญญาธิการที่จะได้เป็นกษัตริย์ ได้ครองเศวตฉัตรของพุกามประเทศ ต่อมาเมื่อพระเจ้าลิ้นดำ ตะเบงชะเวตี้ สิ้นพระชนม์ลง จะเด็ดก็ปราบดาภิเษกขึ้นเป็น มหากษัตริย์แทน ทรงพระนามว่าพระเจ้าบุเรงนอง



ผู้ชนะสิบทิศ ตราตรึงคนอ่านได้อย่างเป็นอมตะมาจวบจนทุกวันนี้ เริ่มประพันธ์ขึ้นเมื่อปีพ.ศ. ๒๔๗๔ เมื่อ ยาขอบมีอายุเพียง ๒๔ ปี เรียกว่าเป็น "นิยายปลอมพงศาวดาร" ตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ "สุริยา และในคราวแรกที่ประพันธ์ ใช้ชื่อเรื่องว่า "ยอดขุนพล" ต่อมาในปี พ.ศ. ๒๔๗๕ หนังสือพิมพ์ สุริยา ได้ปิดตัวลง จึงย้ายไปตีพิมพ์ที่ หนังสือพิมพ์ "ประชาชาติ" ที่นี่เองที่ คุณ มาลัย ชูพินิจ หรือ "เรียมเอง" ได้เปลี่ยนชื่อนิยายเรื่องนี้ เป็น "ผู้ชนะสิบทิศ" และอีก ๕ ปีต่อมาได้ย้ายไปลงพิมพ์ หนังสือพิมพ์ "สยามนิกร" แต่ลงต่อไม่จบ จวบจนกระทั่ง ยาขอบได้เสียชีวิตลงในปี พ.ศ. ๒๔๙๙

ผู้ชนะสิบทิศ จึงอาจถือได้ว่าเป็นนิยายอมตะที่ไม่มีวันจบ

ผู้ชนะสิบทิศ โดดเด่นในเรื่องของสำนวนภาษาและโวหาร โดยเฉพาะ บทพระ-นาง ที่ลีลาของ จะเด็ด หรือ บุเรงนอง ยามอ่านก็ให้เคลิ้มคล้อยตามคารมปลายลิ้นของบุเรงนองได้ทุกคราไป




ประมาณปลายปีที่แล้วมีข่าว ว่าจะมีการจัดทำละคร ผู้ชนะสิบทิศ ขึ้นมา ถึงขนาดจัด เรียลริตี้ หา นักแสดงมารับบท "จะเด็ด" แต่โครงการดังกล่าวตอนนี้ก็หยุดการโปรโมทไป เราก็คงได้แต่นั่งรอว่าเมื่อไหร่จะมีการดำเนินการสร้างอมตะนิยายเรื่องนี้ขึ้นมาโลดแล่นมีชีวิตอีกครั้ง ครั้งที่ยังติดตาติดใจคนไทยอยู่ คาดว่าเป็นครั้งที่คุณ ไชยา สุริยัน รับบทเป็น "จะเด็ด" คู่กับ คุณพิศมัย วิไลศักดิ์



แต่ต้องบอกว่า ตอนนั้นเกิดไม่ทันดูค่ะ...เหะ เหะ ได้ดูตอนที่คุณนิรุตต์ ศิริจรรยา เล่นเป็น "จะเด็ด" ที่แสดงกันในห้องส่งสดๆ ตอนนั้นสนุกมาก เพราะจะมีคนบอกบทอยู่ด้านหลังฉาก บอกเป็นคำๆ แล้วแสดงกันสดๆ อย่างสนุกสนาน ถ้าเล่นพลาดก็ต้องแก้ไขกันซึ่งๆหน้าต่อหน้ากล้อง ทำให้ได้อรรถรสการชมละครไปอีกแบบหนึ่ง (พุดแล้วคิดถึงนะนี่ เพราะดารานักแสดงสมัยก่อนต้องมีความสามารถจริงๆถึงจะแสดงสดแบบนั้นได้ มายืนท่องบทแข็งทื่อแบบ....ทุกวันนี้ มีหวังเพื่อนร่วมฉาก ขโมยซีนไปกันเห็นๆ)




บทบาท "จะเด็ด" คลาสสิค อีกร่นหนึ่งคือ คุณสันติสุข ค่ะ แสดงได้สมจริงจนคิดว่าเป็นตัวจริงมาแสดง....5555 ที่ประทับใจรุ่นนี้อีกครั้งคือ คุณไตรภพ ลิมปพัทธิ์ ที่แสดงเป็น พระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้ แสดงได้สมบทบาทเหลือเกินค่ะ





แต่ในปัจจุบัน ก็ไม่ทราบว่า เราจะได้ชม "ผู้ชนะสิบทิศ" อีกเมื่อไหร่ แต่ก็ขอกำลังใจ ทุกๆฝ่ายที่ได้อ่านและรักนิยายเรื่องนี้เหมือนกัน หากทำสิ่งใดเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ก็ขอทำด้วยความรัก รักในความเป็น ผู้ชนะสิบทิศ รักในสำนวนและโวหารอันสละสลวยในเรื่องและท่วงทำนองที่ผู้ประพันธ์สร้างสรรค์มาอย่างวิจิตร ช่วยกันดำรงรักษาความเป็นอมตะนิยายเรื่องนี้ไว้ให้นานๆ เพราะถือว่าเป็นบทประพันธ์ ภาษาไทยที่คนไทยน่าหยิบมาอ่านเรื่องหนึ่ง ค่ะ

ขอขอบคุณรูปภาพ จากเวป //www.thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=2857&page=4&keyword=

ข้อมูลประวัติยาขอบจากเวป //61.19.32.121/banlu/yakuob.htm



Create Date : 29 กรกฎาคม 2550
Last Update : 29 กรกฎาคม 2550 20:10:18 น.
Counter : 3801 Pageviews.

13 comments
  
เชื่อไม๊ สองปีก่อน ไปงานหนังสือทีศูนย์สิริกิตต์ ซื้อผุ้ชนะสิบทิศมา1ชุด สองปีผ่านไปยังอ่านเล่ม 1 ไม่จบ ! แต่ก็ตั้งใจว่าอย่างไรก็ต้องหาเวลา.....(ทำไมมันจึงทำตัวให้หายากเย็นเสียจริง)....อ่านให้จบ แต่คงใช้เวลานานนนนนมาก .... .....
โดย: Yoawarat วันที่: 29 กรกฎาคม 2550 เวลา:20:25:01 น.
  
ทันดูเวอร์ชันสันติสุขค่ะ

เวอร์ชันอาหนิง หน้าตาคมคายดีจัง
โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 29 กรกฎาคม 2550 เวลา:20:34:09 น.
  
ชอบมากถึงมากที่สุด ยังมะเคยอ่านเรื่องนี้เลยค่ะ ทั้งๆๆที่เป็นคนชอบอ่านมากกว่าดูหนัง
แต่ เรื่องผู้ชนะสิบทิศฉบับสันติสุขเล่น
ตอนนั้นเรียนหนังสืออยู่ ตปท แล้วไปเช่า vdo มาดูไม่ยอมหลับ ไม่ยอมนอนเลยหง่ะค๊า
มัลลล มากจนต้องหัดเล่นคีย์บอร์ดเพลงผู้ชนะสิบทิศจนคล่อง และก้อเล่นเป็นอยู่เพลงเดียวจนกระทั่งทุกวันนี้ ครึ ครึ
โดย: ป้าซ่าส์ วันที่: 29 กรกฎาคม 2550 เวลา:22:27:32 น.
  
เคยเรียนในหนังสือภาษาไทยมาเหมือนกันค่ะ

จำตัวละครได้ว่ามีจะเด็ด มีตะละแม่กุสุมา ตะละแม่จันทรา อะไรประมาณนี้แหละค่ะ
โดย: lily <lovekalo> IP: 124.121.24.174 วันที่: 29 กรกฎาคม 2550 เวลา:23:12:23 น.
  
เกิดไม่ทันค่า แต่รู้จักเพลงรางๆ ส่วนหนังสือ แหะๆ ยังไม่ได้อ่านเหมือนกันค่ะ แพ้เรื่องที่มีหลายๆเล่มอ่ะ
โดย: Kitsunegari IP: 203.113.33.12 วันที่: 29 กรกฎาคม 2550 เวลา:23:58:33 น.
  
อ่านแล้วรู้สึกว่า เหมือนๆ จะทันดูรุ่นสันติสุขนะคะ แต่ไหงเลือนๆ จำได้ไม่แม่นยำหว่า

เรื่องนี้นี่ จำได้แม่นๆ ก็คำพูดประมาณว่า

จันทรารักด้วยใจภักดิ์ แต่กุสุมารักด้วยใจปอง..ประมาณนั้นอะค่ะ
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 30 กรกฎาคม 2550 เวลา:23:43:39 น.
  
อ่านบล็อกนี้จบ เอ้า.. เห็น "ตามหาจะเด็ด" ตั้งแต่ปีที่แล้ว บอกว่าจะฉายประมาณต้นปีนี้ นี่จะหมดปีแล้วยังตามหากันไม่เจอ

คนรอดูก็ต้องรอต่อไป..

ตอนดูรุ่นสันติสุข แอบลุ้นตะละแม่จันทรา เพราะว่าชอบคุณนาถยา แต่รู้สึกจะเด็ดออกเอนเอียงไปทางตะละแม่กุสุมามากไปหน่อย เลยพาลไม่ค่อยชอบคุณสิยจัยไปเลยตอนนั้น
โดย: สายหมอกฯ IP: 125.25.92.96 วันที่: 1 สิงหาคม 2550 เวลา:20:00:22 น.
  
อ่านแล้วสองรอบ ทิ้งระยะเวลาเป็นสิบปี
ชอบมากตั้งแต่ดูละครคุณหนิงตอนเราเด็กๆ
ทำให้พยายามหาหนังสือมาอ่าน แล้วเกิด
ความรู้สึกว่า คนเรานี่ปากดีเป็นศรีแก่ตัวจริงๆ
ในเรื่องจะเด็ดแม้จะเก่งทุกด้าน แต่ที่เป็นยอดที่สุด คือฝีปาก ที่มีวาทะศิลป์เป็นเลิศ
ไปอยู่กับใคร เขาก็รักเอ็นดู ทำให้อยากพูด
เก่งแบบนั้นบ้าง
โดย: รักเพชร IP: 125.24.219.200 วันที่: 3 สิงหาคม 2550 เวลา:16:50:48 น.
  
ชอบเรื่องนี้มากเหมือนกันแต่ไม่ทันดูเวอร์ชั่นคุณนิรุตน์ค่า ได้ดูฉบับคุณสันติสุข ยังอยากดูอีก แต่หลังๆนี่กลัวหลอนกับตัวแสดงทั้งหลายมากเลยค่ะ
โดย: แม่มด IP: 124.121.164.124 วันที่: 6 สิงหาคม 2550 เวลา:16:25:02 น.
  
ไม่เคยได้อ่าน แต่เคยได้ดูบ้าง ตอนที่คุณสันติสุขเล่นค่ะ
แต่ที่รู้สึกใกล้ชิดกับเรื่องนี้มากที่สุด ก็คงจะเป็นเพลงผู้ชนะสิบทิศ เพราะเพลงนี้เป็นเพลงเมเจอร์สมัยเรียนน่ะค่ะ
โดย: kenmania วันที่: 8 สิงหาคม 2550 เวลา:0:36:55 น.
  
โอ๊ะโอ...ไม่ทันซักกะเวอรืชั่นเลยค่ะ...บ่งบอกอายุรึเปล่าคะเนี่ย ฮี่ๆ แต่เห็นเหมือนคุณสายหมอกอะค่ะ ที่ช่วงนั้นมีรายการ ตามหาจะเด็ด ทางช่อง 9 นานแล้วนะ เคยแต่อ่านในหนังสือภาษาไทยเท่านั้นเองค่ะ
โดย: ป้าตั๊ก (พายุสีเงิน ) วันที่: 31 ตุลาคม 2550 เวลา:19:52:29 น.
  
เป็นนัยิานใจดวงใจอีกเรื่องเลยค่ะ ...
โดย: ไวน์อุ่น IP: 131.220.136.26 วันที่: 1 เมษายน 2551 เวลา:18:44:05 น.
  
จำเนื้อเพลงตอนพี่หนุ่มสันติสุขเล่น เพลงประมาณนี้ค่ะ
แสงดาวพราวพร่างฟ้า งามจับตาเหนือลุ่มอิรวดี คลื่นลมครางเหมือนดังมโหรี ค่ำคืนนี้หนาวจนจับใจ คิดถึงนาง กลางพงไพร แสนเปลี่ยวใจ ห่างไกลยอดพธู
ใจหนึ่งมอบขวัญจันทรา แต่อีกใจมอบกุสุมาชู้ชมชื่นใจ ไปทำศึกอยู่แห่งไหน เสน่หาอาลัย ดั่งใจอาวรณ์ ใครมากล้าขวัญลำเค็ญ กับเมืองแปรไม่เว้น ใจจะขาดรอนๆ ชีวาข้ายอมม้วยมร เพื่อโฉมบังอร มิกลัวตัวตาย ศึกรบรุกราญหาญหัก ศึกรักไม่เคยรองใคร เมืองแปรจะลุกเป็นไฟลูกผู้ชายไว้ลายเหนือชาย ผู้ชนะสิบทิศทั้งชีวิต วิญญาชั้นเชิงรบแกล่วกล้า ช้ำชองรักลือไกล ไปสิบทิศทั้วแดน
เนื้อเพลงประมาณนี้แหละค่ะ อยากให้เอากลับร้องใหม่จังเลย รอฟังอยู่นะคะ
โดย: แฟนพันธ์แท้ 101 IP: 118.175.6.38 วันที่: 4 ธันวาคม 2556 เวลา:15:21:53 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

โตมิโต กูโชว์ดะ
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]



ร่างทรงของ "วรรณวรรธน์" โปรดอย่าถามว่าเป็นใครในอดีต รู้แต่ว่าตอนนี้ยังมีลมหายใจอยู่ เท่านั้นก็มากเท่าที่มนุษย์คนหนึ่งได้รู้จักกันแล้ว
New Comments
กรกฏาคม 2550

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
 
 
29 กรกฏาคม 2550