"So Sorry"

artist: feist

I'm sorry

Two words I always think

After you've gone

When I realize I was acting all wrong


So selfish

Two words that could describe

Oh actions of mine

When patience is in short supply


We don't need to say goodbye

We don't need to fight and cry

Oh we, we could hold each other tight tonight


We're so helpless

We're slaves to our impulses

We're afraid of our emotions

And no one knows where the shore is

We're divided by the ocean

And the only thing I know is

That the answer isn't for us

No the answer isn't for us


I'm sorry

Two words I always think

Oh after you've gone

When I realize I was acting all wrong


We don't need to say goodbye

We don't need to fight and cry

We, we could hold each other tight tonight

Tonight

Tonight

Tonight

Tonight...






ฉันเสียใจ


รู้ตัวเมื่อเธอจากไป


เห็นแก่ตัว...ทำพลาดไป


ไม่อาจแก้ไขอะไร

ไม่จำเป็นต้องร่ำลา


ไม่จำเป็นต้องทะเลาะ...เสียน้ำตา


เพียงเราโอบกอดกันอีกครา...ค่ำคืนนี้

มันช่วยไม่ได้


เมื่อเราทั้งคู่เริ่มหมดความอดทน


ปล่อยให้อารมณ์ครอบงำจิตใจ


หวาดกลัวที่จะเปิดหัวใจ


ดั่งมหาสมุทรขวางกั้น


มองหาฝั่ง...ไม่พบเจอ


รู้เพียง...ไม่มีคำตอบสำหรับฉัน...หรือเธอ

ขอโทษ...เสียใจ


รู้ตัวเมื่อเธอจากไป


เห็นแก่ตัว...ทำพลาดไป


ไม่อาจแก้ไขสิ่งใด