Bloggang.com : Tinglish : ที่มาและความหมายคำว่า 'จอน' เป็นภาษาอังกฤษ

ที่มาและความหมายคำว่า 'จอน' เป็นภาษาอังกฤษ

จขบ. ขอขอบคุณ

Angy _ 11 ที่มีเมตตา กรุณา มุทิตา และ อุเบกขา
เข้ามา จัดบลอกให้ดูสวยงาม ไม่น่าเบื่อ

Yaaaaay!!! Angy !!!

และ ขอขอบคุณ อ้อบ PANDIN
ที่สละเวลารับหน้าที่ ครู ฝึกสอน
นำเสนอข้อมูลจากรายการ ภาษาอังกฤษ วันละคำ หรือ
Breaking News ของวิทยุศึกษา FM 92 เวลา 1120 น. ทุกวัน
โดย อาจารย์ บุญทรง คลอสเนอร์
มา present หน้าห้อง เพื่อเป็นประโยชน์ กับเพื่อนนักเรียนในห้อง เรียนBloggang ให้ได้ซึมซาบ วันละเล็กวันละน้อย

ดังต่อไปนี้ค่ะ

"ภาษาอังกฤษวันละคำวันนี้ เขียนรายละเอียดยากจัง

แต่ก็พยายามจะสรุปให้เพื่อนอ่านง่ายๆเนอะ
อ่านไม่รู้เรื่องก็อภัยด้วยนะ หุ หุ

Sideburns แปลว่าจอนผม (แหะ นึกถึงเอลวิส กะหนุ่มศรราม)
ซึ่งอาจมีได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง

แต่อาจารย์บุญทรงบอกว่า ถ้าเป็น English speaker นั้น จะเป็นเรื่องของผู้ชายเท่านั้น

ที่มาของคำว่า Sideburns นั้น ตั้งชื่อตามนายพล Ambrose Burnside
ซึ่งเป็นทหารท่านหนึ่งที่ทำการรบอยู่ในสงครามกลางเมืองอเมริกา(ค.ศ.1861-1865)
และเป็นผู้นำที่พาให้ทหารตายว่า 30,000 คน ในสงครามดังกล่าว
จนปธน.ลินคอร์นไม่พอใจ
สั่งปลดออกจากการเป็นทหารในครั้งนั้น

ซึ่งท่านนายพลท่านนี้ มีจอนผมเป็นที่โดดเด่นและดูดีมาก
ดังนั้นจึงมีการเรียกจอนผมตามชื่อที่สลับกันของท่านว่า Sideburnsเป็นต้นมา

^

^คนนี้ไง
ท่านนายพล Ambrose Burnside

ปล.ที่1
อาจารย์บุญทรงท่านย้ำนักย้ำหนา ว่า Sideburnsใช้เรียกเฉพาะผู้ชายเท่านั้นนะ ไม่ใช้กับผู้หญิง

ปล.ที่2
สงครามกลางเมืองอเมริกานั้นนั้น ด้วยความสงสัย เราจึงไปค้นเพิ่มเติมนิดหน่อย
ได้ความว่าอยู่ในช่วงค.ศ.1861-1865 เป็นสงครามระหว่างอเมริการัฐฝ่ายเหนือ(สหพันธรัฐ) 23 รัฐ
กับอเมริกาฝ่ายใต้(สมาพันธรัฐ) 11 รัฐ
ซึ่งสาเหตุเกิดจากฝ่ายเหนือที่นำโดยปธน.ลินคอร์น มีแนวคิดต่อต้านระบบทาสอย่างชัดเจน
ต่างจากรัฐทางใต้ ที่เป็นพื้นที่เกษตรกรรม ทำให้มีความต้องการใช้ทาสอยู่
ไม่ต้องการให้มีการยกเลิกระบบทาส
...สุดท้าย ฝ่ายเหนือชนะค่ะ

แต่ขึ้นชื่อว่าสงคราม ย่อมมีการสูญเสียอยู่แล้ว ชีวิตทหารทั้ง 2 ฝ่ายที่ตาย
รวมกันก็ประมาณ 620,000 คน นี่ไม่นับคนที่บาดเจ็บนะ กว่าที่อเมริกาจะสิ้นสุดความเป็นทาส...

ปล.ที่3
ชอบสำเนียงอาจารย์บุญทรงตอนต้นรายการมากค่ะ กับคำว่า Breaking Words พยายามจะออกเสียงให้ได้แบบนี้มั่ง
(คูทิง ขอ แก้ข่าวหน่อยจ๊า เสียงภาษาปะกิตนั่นเสียงชั้นนะยะ

ปล.ที่4
ขอบคุณอีโมน่ารักๆจากเพื่อนแองจี้นะ

จบข่าว...ข้อมูลเรื่องสงครามกลางเมือง+รูปท่านนายพล เราเอามาจาก wikipedia.orgนะคะ
หากเพื่อนๆสนใจข้อมูลมากกว่านี้ ก็ไปหาอ่านแล้วมาเล่าข้อมูลสู่กันฟังด้วยนะคะ

อ้อบ PANDIN"

Create Date : 11 กันยายน 2551

Last Update : 19 กันยายน 2551 8:47:05 น.

12 comments

Counter : 1304 Pageviews.

อ้อบ
ตานี้เราหากินการอัพบลอกด้วยการ ปาดเอาขี้ปากอ้อบ มาแปะ บลอกใหม่ไปเรื่อยๆ อิอิอิ

ขอบคุณ จริงๆ จ๊ะ

บ้านใกล้เสร็จแล้ว
เริ่มทำตัวให้ว่างได้แล้วนะ

คิดถึง
จาก คู

โดย: Tinglish

วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:10:01:42 น.

อืม มันน่าคิด
แวะมาเยี่ยมครับ

โดย: boyblackcat

วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:10:03:03 น.

Sanoma Sunset คือที่ไหนคะ ครู แล้ว ทะไมคูต้องย้าย อะ

โดย: angy_11

วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:11:25:33 น.

คิดถึงคูทิงค่ะ

แล้วก็แวะมารับความรู้จากครูอัตรจ้างพิเศษ อ๊อป แผ่นดินด้วยนะจ๊ะ

โดย: ณ มน

วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:11:35:46 น.

ขอบคุณทั้งความรู้ภาษาอังกฤษและประวัติศาสตร์ค่ะ

โดย: pumpond

วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:15:23:06 น.

คิดถึงงงงงงงงงงงงง ค่า คูทิง

นานเป็นปีไม่ได้คุยกันผ่านตัวหนังสือเลยนะคะ จากพัทยา สู่ ชะอำ ภาษาไทยของโทนี่ก็ยังไม่ไปไหน เวลาที่ต้องการคนอธิบายภาษาแล้วไม่ได้ดังใจ เค้ายังพูดเสมอว่า where is Timmy when I need her ลูกศิษย์ยังจำครูได้ แต่ไม่รู้ครูยังจะจำลูกศิษย์ได้รึป่าวค๊าาา

โดย: P.Ta (P.Ta

) วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:15:24:15 น.

แวะมาทักทายคูธิงตามประสาขาประจำ
อ้าวเดือนนี้ยังไม่เดินสายไปถึงบ๊อกเจ้าน้องอ๊อปเลย
อิอิอิ
ฝากความคิดถึงไว้ตรงนี้ด้วยจ้า
ซะเลย

โดย: อุ้มสี

วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:15:47:22 น.

นายพลไว้หนวดเคราน่ากลัวจังค่ะ

เสียดาย ไม่ได้ฟังรายการของคูทิง
เพราะที่ทำงาน ไม่ค่อยได้เห็นโลกกว้างกับเค้าเท่าไหร่
แถมเข้าเซิร์ฟเน็ตไม่ได้ด้วย เพราะโดนบล็อคไว้

ตอนนี้มังคุดเปลี่ยนไปทำอีกตำแหน่งที่เพื่อนลาออกไป
อาจจะยุ่งขึ้นในอนาคตค่ะ

แต่ 2-5 ตุลานี้
มังคุดจะพาพ่อไปตามหาเนื้อคู่เนื้องอก(อนันดา)ที่หลวงพระบางค่ะ

โดย: mungkood

วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:21:18:16 น.

พี่ทิมคะ
แองจีส่งหลังไมค์ไปขอคำตอบค่ะ
แต่เสาร์ อาทิตย์ จี้ไม่ได้เข้าอินเตอร์เน็ตนะ
ทุกอย่างจะเริ่มทำได้หลังได้รับคำอนุมัติจากพี่ก่อน แล้วในoffice timeจี้จะทยอยจัดการให้ค่ะ

Love You

โดย: angy_11 (Tinglish

) วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:13:27:29 น.

พี่ทิมจ๋า

โค้ดในบล็อกถูกตัดทอนให้เหลือเท่าที่จำเป็นแล้วนะ

พี่สามารถอัพบล็อกใดๆได้เลยโดยไม่ต้องกังวลเรื่องโค้ด เพราะถูกกำหนดไว้ในส่วนสคริปท์หมดแล้ว พี่เขียนแต่เนื้อเรื่องก็ใช้ได้เลย

ลักษณะบล็อกจำเป็นต้องเหมือนๆกันไปทุกหน้าเพื่อความง่ายในการจัดแต่ง แต่จี้จะเปลี่ยนให้ทุกเดือนนะ คนอ่านจะได้ไม่เบื่อ

แต่ถ้าพี่ชอบแบบเดิมมากกว่า จี้แบ็คอัพโค้ดเก่าไว้แล้ว
ยังไงพี่บอกมา นะจ๊ะ
หน้าตาบล็อกมันแก้ไปแก้มาได้ ไม่ยากหรอกค่ะ

โดย: angy_11

วันที่: 18 กันยายน 2551 เวลา:10:59:47 น.

Dearest Angy!!!,

As I have always said....

ไม่มีหมี ไม่มี 'จี้ ไม่มี 'คูทิง'

Thank you so much for your help in making this blog look better and definitely NOT BORING!!!

I LOVE IT!!!

LONG LIVE KEEANU!!!

โดย: Tinglish

วันที่: 19 กันยายน 2551 เวลา:8:35:08 น.

โบราณว่า "จงทำดีแต่อย่าเด่น จะเป็นภัย"
พี่ทิม ไม่ต้องชมออกอากาศก็ได้ฮ่ะ
จี้ชอบปิดทองหลังบล็อกมากกว่า

แต่งบล็อกให้เดือนละหน ไม่หนักหนาค่ะ แองจีทำได้

โดย: angy_11

วันที่: 19 กันยายน 2551 เวลา:10:51:07 น.