"Behind the mi" ไม่ใช่ "หลังไมต์" น๊าเพื่อนๆ (วันนี้ คู ทิง ทำบุญ....ปล่อยนก....ปล่อยกา....ในจอคอมพ์....) สั้นๆ................ มีคน sms มาหาคูว่า "Teacher, please look behind the mi" ต้องโทรไปถามว่า ว่าไรนะ? เนี่ยะ...ไม่อยากหลังไมค์ก็เพราะเงี๊ยะ... หน้าไมค์ก้ตามจะไม่ทันอยู่แล้ว...มานยังมาชวนไป หลังไมค์อิก.... มาเจอกันข้างนอกเลยม๊ะ? บางคนส่งมางี้เลยนะ...เหมือนแก้ง.... LUNG MI, PLS พาสาปะกิตว่า Shout box จ๊ะ ที่รัก(ของคนอื่นทั้งหลาย) จบดื้อๆๆ งี้แหละ บ๊ะ-บาย.... ปล. ของแต่งบลอกของเพื่อนคนไหน จำไม่ได้ ขมายมาแบบ จิ๊กๆๆๆๆๆๆๆๆๆ วิ่งๆๆๆๆ ขอขอบคุณที่ไม่มาทวงสิทธิ์ค่ะ   Create Date : 02 สิงหาคม 2549 39 comments Last Update : 2 สิงหาคม 2549 8:08:41 น. Counter : 1046 Pageviews. Share Tweet

ใครนะ คู ทิง ท่าทางจะเก่ง สวย น่ารัก สอนดีจัง ขัดเจน ไม่อ้อมค้อม to the point ใช้ได้ที่เดียว เจืมดีก่า เด่วมีโดนปาด   โดย: ไม่ใช่ คู ทิงนะ คนอื่นจิงๆ (Tinglish ) 2 สิงหาคม 2549 7:36:16 น.

นั่นดิ คูอะไรน่ารักโคตร...เอ๊ย..น่ารักอะไรอย่างนี้.... พวกอิหมี อินา อิชิด อิโก้ น้องอ้อบ น้องมังคุด น้องกวางตุ้ง ใครอีก น้องเด้ง น้องหนุ่ม น้องหนูลมหวน น้องตู๋ น้องกำปั้น น้องปิ่น และที่ขาดไม่ได้ คุณแม่น้องเนเน่ คุณย่า และ คุณแองจี้ เค้าโชคดีจังที่มีคูน่ารักๆๆใจดีๆๆๆ อย่างนี้....อิอิอิอิ   โดย: เพื่อนของคนเม้นท์คนที่ 1 ไม่รู้จักคู ทิงมั้นกัน (Tinglish ) 2 สิงหาคม 2549 7:47:27 น.

ไปไหนกันนะ....พวกเนี๊ยะ.... ชอบมาสาย....พอเราแอบไปงีบ....แหม...หน้าสลอนมาเชี๊ยะ....อิหมีส่งออกอ่ะตัวดี....   โดย: ไก่ไม่ย่างคุ๊กกี้ไม่กรอบคูชอบหมด (Tinglish ) 2 สิงหาคม 2549 7:57:58 น.

ว้ายยยยยย.... ลืมมมมมมมมมมมม... น้องหญิง แอนน์ Princess Anne ของ The Gang....... คุณ โสมรัศมี อีกคน ลืมได้งัย?   โดย: ไก่ย่างไม่ย่างคุ๊กกี้กรอบไม่กรอบคูกินเรียบ (Tinglish ) 2 สิงหาคม 2549 8:06:38 น.

มาส่งยิ้มแต่เช้า แล้วตกลงว่าพี่ทิมใช้ Shout box ได้รึยังคะ   โดย: Petit Patty ไม่ได้ล๊อคอินค่ะ IP: 203.209.80.11 2 สิงหาคม 2549 8:14:29 น.

ขอบคุณครูทิงสำหรับคำศัพท์ใหม่ ๆ ให้เรียนรู้ค่ะ ถึงแม่ปุ๊จะไม่ถึงขนาด behind the mi แต่แม่ปุ๊ก็เพิ่งทราบว่าเค้าเรียกกันว่า shout box ค่ะ   โดย: Lauderdale By The Sea 2 สิงหาคม 2549 8:28:10 น.

เชิญอ่านกระทู้ //www.pantip.com/cafe/isolate/topic/M4588105/M4588105.html   โดย: Jim Thompson's Den 2 สิงหาคม 2549 8:33:16 น.

พี่ทิม เชิญอ่านหลังไมค์ด้วยค่ะ   โดย: โสมรัศมี 2 สิงหาคม 2549 9:00:53 น.

โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ 2 สิงหาคม 2549 10:17:01 น.

อ่านแล้วสะดุ้งโหยงเลยครับ เพราะเคยใช้คำว่า Lung Mai กับ Behind My Mai อ๊าย อาย   โดย: เข็มขัดสั้น 2 สิงหาคม 2549 10:30:06 น.

อ้อ..เรียกว่า Shout Box นี่เอง แต่จริงๆ มันออกจะเป็นความลับเนาะ หลังไมค์เนี่ยมันส่วนตั๊วส่วนตัว พอแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วนึกถึงโทรโข่งยังไงไม่ทราบอะค่ะคุณคู   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 2 สิงหาคม 2549 11:36:25 น.

ฮ่า ขำจังคู น่ารักดี แต่ผิด อันนี้เรียก Tinglish ขนานแท้ เอิ้กกส์ ว่าแต่ หลังเขา ใช้ Behind the mountain ได้เนอะ ฮี่ ๆ ๆ ๆ หิวไก่ ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ คู อย่าลืมมาขนของนะ ฮ่า   โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 2 สิงหาคม 2549 11:37:00 น.

เออ.... คู เด๋วนี้อัพเองเม้นท์เองเหรอ ไม่ดีมั้ง เว้นที่ให้คนอื่นเม้นท์มั่ง วุ้ย มีเม้นท์ชมตัวเองด้วย หมีเคียดดดดดดดดดดดดดดด แถมโดนอ้างชื่ออีกตังหาก ว๊ากกก กิจวัตรประจำวัน   โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 2 สิงหาคม 2549 11:41:20 น.

สวัสดีค่าคุณย่าคูทิงคะ...ต้นหอมแวะมาสวัสดียามบ่ายค่า...สบายดีไหมคะ?? พักผ่อนเยอะๆนะค๊า   โดย: ตู๋เองค่า FaRaWaYGiRL IP: 63.68.228.197 2 สิงหาคม 2549 12:42:26 น.

เชาท์ บ็อกซ์ แทน หลังไมค์ เช๊า ฉุ่ย แทน คนปากไม่ดี เฉา ก๊วย มอบแด่ ครูทิง สุขสันต์วันพุธครับ   โดย: ดำรงเฮฮา 2 สิงหาคม 2549 12:58:10 น.

ฟามรู้ใหม่ แฮะ เพราะไม่ค่อยมีใครส่ง Shout box ให้เรยย   โดย: angy_11 2 สิงหาคม 2549 13:20:20 น.

แอบแวะมาเก็บความรู้อีกแล้วนิ....   โดย: Mrs.McCrae 2 สิงหาคม 2549 13:56:20 น.

ดีจ้าคูทิง Shout Box นึกภาพเหมือนคนอัดอั้น แล้วไปตะโกนใส่กล่องหงะ แล้วคุยกันดีๆม่ายด้ายเหยอ ทำมายต้องตาโกนด้วยหละ มาฝากความคิดถึงไว้นะคะ นู๋อาบิเกลโตวันโตคืน ไม่ปล่อยให้แม่บีว่างเลย นอนกลางวันก็สั้นจุ๊ดจู๋ เลยไม่มีเวลามาทักทายกันบ่อยๆค่ะ แต่คิดถึงเสมอ   โดย: Bee1st 2 สิงหาคม 2549 14:25:22 น.

Shout box รับแซบค่ะคูทิง   โดย: Sugar and spice 2 สิงหาคม 2549 14:54:08 น.

เด๋วจับนกที่คูทิงปล่อย ไปทำต้มยำดีก่า ...   โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) 2 สิงหาคม 2549 15:34:57 น.

ว๊ายยยยยย คุณขอบคุณฯ จะจับนกเราไปต้มยำ แล้วน้องรี่บอกว่า "รับแซบ" บาปนะนี่ .... เค้าปล่อยเอาบุญ.... เออ...ก็ได้บุญแล้วก้อจับมากินซะ....อืมมม สาธุ   โดย: Tinglish 2 สิงหาคม 2549 17:43:19 น.

โอ้ว..."behind the mi"...อย่าว่าแต่ฝรั่งงงเลย คนไทยยังงงด้วย ปล: เอ๊ะ! คอมเมนต์แรกนี่ใครกันน๊า   โดย: bon mot 2 สิงหาคม 2549 18:02:56 น.

นั่นสิค่ะคูทิง อ่านแล้วงงเล่นดีแท้ๆ เลย หลังไมค์ เป็น behind the mi ตอนแรกยังอ่านว่าคำว่า Mi เป็น " มิ " ...อ่ะไรหว่า มิ มิ   โดย: JewNid 2 สิงหาคม 2549 18:45:50 น.

พี่ทิมเชิญหลังไมค์ด้วยค่ะ   โดย: โสมรัศมี 2 สิงหาคม 2549 19:42:23 น.

เบรคเอี๊ยดดดดดด พี่ทิม ไม่ต้องดูหลังไมค์แล้วค่ะ ไม่มีอะไร มึนนิดหน่อย   โดย: โสมรัศมี 2 สิงหาคม 2549 19:47:55 น.

วันนี้วันพระค่ะ..ขอให้แก๊งค์..คุณคูทิง.. มีความสุขทุกวันนะค่ะ..แล้วจะเอา..catt..สวยๆๆมาฝากค่ะ..... วันนี้ขอเป็นดอกบัวนะค่ะ   โดย: catt.&.cattleya.. (catt.&.cattleya.. ) 2 สิงหาคม 2549 19:48:22 น.

มาสมัครเป็นลูกศิษย์ใหม่ด้วยคนค่า   โดย: haiku 2 สิงหาคม 2549 19:50:01 น.

Hurey.... That's ture... A Penny For Your Thoughts No. 1-4   โดย: namit 2 สิงหาคม 2549 23:02:18 น.

โดย: Angel Tanya IP: 71.104.116.162 3 สิงหาคม 2549 2:52:08 น.

ขอเป็น.catt...ดอกเก่าแล้วเก่าเล่า..... แต่มอบให้ด้วยใจจากผู้ให้ถึงผู้รับเสมอ..... เราดีใจเช่นกันแค่เห็นคุณไปเยื่อนโดยไม่มีของฝาก.....เรารู้ด้วยใจนะ.... เราอาจไม่ใช่คนใจดี.. สงสายจะเป็นคนโง่มัง.. แต่ดีใจที่คุณมอบสิ่งดีๆๆสำหรับเรานะ เช้านี้เศร้าหน่อยนะ..เป็นแบบนี้เสมอแหละ ดอกสวยๆๆจ๊ะ   โดย: catt.&.cattleya.. (catt.&.cattleya.. ) 3 สิงหาคม 2549 7:50:10 น.

ว้า!!!!ขอโทษค่ะ..ลืม..catt..อีกแล้ว..ใจลอยนะ   โดย: catt.&.cattleya.. (catt.&.cattleya.. ) 3 สิงหาคม 2549 7:51:12 น.

ขอขอบพระคุณเพื่อนบลอกทุกคนที่แสดงความเอื้อเฟื้อและให้คำแนะนำ ได้ติดต่อกับทางกองบก.ของคู่สร้างคู่สมซึ่งกำลังค้นหาข้อมูลให้ซึ่งต้องใช้เวลาเนื่องจากว่าเราไม่ทราบว่าอยู่ในปักษ์ไหนปีไหน ทราบความอย่างไรจะแจ้งให้เพื่อนๆทราบทั่วกัน ขอขอบพระคุณในน้ำใจมา ณ ที่นี้ด้วย   โดย: Jim Thompson's Den 3 สิงหาคม 2549 9:11:46 น.

หลังไมค์ ภาษาไทย ===> กระซิบ หลังไมค์ ภาษาปะกิต ===> ตะโกน หุหุ   โดย: Nutty Professor 3 สิงหาคม 2549 10:24:48 น.

หลังไมค์ ในภาษาครูตีนดอย แปลว่า เมิงเจอกรูเฉ่งแน่ๆ   โดย: ปิ่นเดือน ครูดอย 3 สิงหาคม 2549 10:36:23 น.

แหง่ม คู วันอาทิตย์มารับ ซัก 9 โมงก็ล่าย กะลังหิว   โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 3 สิงหาคม 2549 12:28:43 น.

คูๆๆๆๆๆ ขา เป๊ด ขอโทดด้วยนะคะที่เงียบไป ตอนนี้อยู่สุราดค่ะ หลายวันแว้วววว และก้อโทหาคูแล้วโด้ย ตะว่าไม่ได้ยินเสียงคูเลย มีแต่ใครร้องเพลงให้ฟังก้อม่ายรุ อรเลยส่ง sms เข้าเครี่องคู แล้วก้อนึกได้ว่าไม่รุคูจาเช็ค เมื่อไหร่ ... พอดีคุณพ่อไม่ค่อยสบาย .... และก้อสาราพัดเรื่องค่ะ .... คิดถึงคู มาก ๆๆ ไอมิสยูๆๆๆๆ ปล.ที่จริง มี แบ สะตอรี่ ภาคสองด้วย กะว่ารอหมีไปสเปน ...นี่กระซิบนะ ไม่รุหมีได้ยินป่ะ   โดย: spaceship 3 สิงหาคม 2549 16:05:22 น.

....เจนนี่กลับมาแล้วค๊า เจนนี่แวะมาทักทายค่ะ และขอบคุณมากน่ะคะ ที่แวะไปทักทายและให้กำลังใจเจนนี่ตลอด ที่ผ่านมา ขอบคุณจริงๆค่ะ.... ....วันนี้เจนนี่อัพบล็อค โพสท์รูปไว้ให้ดูกันเยอะแยะเลยน่ะคะ ว่างๆก็อย่าลืมแวะไปชมน่ะคะ....   โดย: jenny (สาวอิตาลี ) 3 สิงหาคม 2549 16:32:47 น.

Shout box แล้วยังจะ short blog อีกตะหาก   โดย: merf1970 3 สิงหาคม 2549 22:39:55 น.

คิดถึงครูทิงนะคะ สบายดีมั้ยคะ   โดย: yadegari 4 สิงหาคม 2549 2:33:13 น.