Ông muốn mua gì ạ? โอง ม้วน มัว ยี่ อะ? (ภาค 2)

บทนี้เป็นแบบฝึกหัดพูด จากบทแรกของ Ông muốn mua gì ạ? โอง ม้วน มัว ยี่ อะ? เพื่อให้เพื่อนๆ ได้ใช้คำศัพท์อื่น ๆ โดยคงรูปประโยคเดิมไว้.

Thực hành nói
(ทึก ห่าญ น้อย)
แบบฝึกหัดพูด

1. Tôi muốn mua một cái ti vi.
โตย ม๊วน มัว โหมด ก๊าย ตี วี
- ฉันต้องการซื้อทีวี 1 เครื่อง



2. Tôi muốn bán một cái máy ảnh.
โตย ม๊วน บ๊าน โหมด ก๊าย ไม๊ อั๋น
- ฉันต้องการขายกล้องถ่ายรูป 1 เครื่อง

3. Tôi muốn bán một cái máy vi tính đời cũ.
โตย ม๊วน บ๊าน โหมด ก๊าย ไม๊ วี ติ๊น เด่อย กู๋
- ฉันต้องการขายคอมพิวเตอร์แบบเก่า 1 เครื่อง

4. Tôi muốn mua một cái đồng hồ.
โตย ม๊วน มัว โหมด ก๊าย โด่ม โห่
- ฉันต้องการซื้อนาฬิกา 1 เครื่อง

5. Tôi muốn mua một cái áo sơ mi màu xanh.
โตย ม๊วน มัว โหมด ก๊าย อ๊าว เซอ มี ม่าว ซาน
- ฉันต้องการซื้อเสื้อเชิ๊ตสีฟ้า 1 ตัว

6. Mời ông xem thử cái ti vi này.
เหมื่อย โอง แซม ถือ ก๊าย ตี วี ไน่
- เชิญคุณลองดูทีวีเครื่องนี้

7. Mời cô xem thử cái tủ lạnh này.
เหมื่อย โก แซม ถือ ก๊าย ตู๋ หลั่น ไน่
- เชิญคุณ(ผู้หญิง)ลองดูตู้เย็นเครื่องนี้

8. Mời chị xem thử cái áo dài này.
เหมื่อย จิ แซม ถือ ก๊าย อ๊าว หย่าย ไน่
- เชิญพี่สาวลองดูเสื้ออ๊าวหย่ายตัวนี้



9. Mời bà xem thử máy giặt này.
เหมื่อย บ่า แซม ถือ ไม๊ หยัก ไน่
- เชิญคุณยายลองดูเครื่องซักผ้านี้

10. Mời anh xem thử máy lạnh này.
เหมื่อย อัญ แซม ถือ ไม๊ หลั่น ไน่
- เชิญพี่ชายลองดูแอร์เครื่องนี้

11. Ti vi ở cửa hàng chúng tôi không những chất lượng cao mà còn rẻ nữa.
ตี วี เอ๋อ เกื๋อ ห่าง กั๋ว จุ๊ม โตย คอม หยึ๊ง จั๊ต เหลื่อง กาว ม่า ก่อน แหร๋ เหนือ.
- ทีวีที่ห้างของพวกเรา ไม่เพียงคุณภาพสูง แต่ยังราคาถูกอีก.



12. Máy ảnh ở cửa hàng chúng tôi không những rẻ mà còn bền nữa.
ไม๊ อั๋น เอ๋อ เกื๋อ ห่าง กั๋ว จุ๊ม โตย คอม หยึ๊ง แหร๋ ม่า ก่อน เบิ่น เหนือ.
- กล้องถ่ายรูปห้างของพวกเรา ไม่เพียงราคาถูก แต่ยังทนทานอีก.

13. Đồng hồ ở cửa hàng chúng tôi không những đẹp mà còn rẻ nữa.
โด่ม โห่ เอ๋อ เกื๋อ ห่าง กั๋ว จุ๊ม โตย คอม หยึ๊ง แดป ม่า ก่อน แหร๋ เหนือ.
- นาฬิกาที่ห้างของพวกเรา ไม่เพียงสวย แต่ยังราคาถูกอีก.

14. Máy giặt ở cửa hàng chúng tôi không những hiện đại mà còn dễ dùng nữa.
ไม๊ หยัก เอ๋อ เกื๋อ ห่าง กั๋ว จุ๊ม โตย คอม หยึ๊ง เหี่ยน ด่าย ม่า ก่อน เหย๋ หยุ่ม เหนือ.
- เครื่องซักผ้าที่ห้างของพวกเรา ไม่เพียงทันสมัย แต่ยังใช้ง่ายอีก.

15. Máy cassette ở cửa hàng chúng tôi không những hiện đại mà còn rẻ nữa.
ไม๊ คลาสเซ็ต เอ๋อ เกื๋อ ห่าง กั๋ว จุ๊ม โตย คอม หยึ๊ง เหี่ยน ด่าย ม่า ก่อน แหร๋ เหนือ.
- เครื่องเล่นเทปที่ห้างของพวกเรา ไม่เพียงทันสมัย แต่ยังราคาถูกอีก.

16. Có loại nào rẻ hơn không, cô?
ก๊อ หล่อย หน่าว แหร๋ เฮอน คอม, โก?
- มีแบบไหนราคาถูกกว่าหรือไม่. คุณ(ผู้หญิง)?

17. Có loại nào nhỏ hơn không, ông?
ก๊อ หล่อย หน่าว หย๋อ เฮอน คอม, โอง?
- มีแบบไหนเล็กกว่าหรือไม่. คุณ?

18. Có loại nào tốt hơn không, chị?
ก๊อ หล่อย หน่าว โต๊ต เฮอน คอม, จิ?
- มีแบบไหนดีกว่าหรือไม่. พี่สาว?

19. Có loại nào lớn hơn không, anh?
ก๊อ หล่อย หน่าว เล๊อน เฮอน คอม, อัญ?
- มีแบบไหนใหญ่กว่าหรือไม่. พี่ชาย?

20. Có loại nào mới hơn không, bà?
ก๊อ หล่อย หน่าว เม๊อย เฮอน คอม, บ่า?
- มีแบบไหนใหม่กว่าหรือไม่. ยาย?

Create Date : 21 กุมภาพันธ์ 2551		1 comments
Last Update : 21 กุมภาพันธ์ 2551 18:31:35 น.
Counter : 1780 Pageviews.
Share Tweet