All of Me ....เพราะทั้งหมดที่เป็นฉัน หลงรักทั้งหมดที่เป็นเธอ



What would I do without your smart mouth
ฉันจะทำอย่างไรหากปราศจากปากช่างพูดของเธอ

Drawing me in, and you kicking me out
ดึงตัวฉันเข้ามา และเธอก็เตะส่งฉันออกไป

Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
ทำจนฉันหัวหมุน .. ไม่ได้พูดเล่นนะ .. ฉันไม่สามารถคาดเดาจิตใจเธอได้เลย

What's going on in that beautiful mind
จิตใจที่งดงามนั้นกำลังคิดอะไรอยู่นะ

I'm on your magical mystery ride
ฉันตกอยู่ภายใต้มนต์ขลังที่ลี้ลับของเธอ

And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
และฉันเวียนหัวเหลือเกิน โดยไม่รู้สาเหตุ .. แต่ฉันก็คงไม่เป็นอะไรหรอก

My head's under water
หัวของฉันเหมือนจมอยู่ใต้น้ำ

But I'm breathing fine
แต่ฉันก็ยังหายใจได้เป็นปกติอยู่

You're crazy and I'm out of my mind
เธอคลั่งไคล้หลงใหล และฉันก็ควบคุมจิตใจไม่ได้

'Cause all of me
เพราะทั้งหมดที่เป็นฉัน

Loves all of you
หลงรักทั้งหมดที่เป็นเธอ

Love your curves and all your edges
รักรูปร่างของเธอ และความขี้หงุดหงิดโกรธง่ายของเธอ

All your perfect imperfections
ทุก ๆอย่างทั้งข้อดี ..และข้อเสียของเธอ

Give your all to me
มอบทั้งชีวิตของเธอให้กับฉันนะ

I'll give my all to you
ฉันจะมอบทั้งชีวิตของฉันให้กับเธอ

You're my end and my beginning
เธอเป็นที่สุดและจุดเริ่มต้นของฉัน

Even when I lose I'm winning
แม้ขณะที่ฉันแพ้พ่าย .. ฉันยังรู้สึกถึงชัยชนะ ...

'Cause I give you all, all of me
เพราะฉันให้เธอได้ทั้งหมด ทั้งชีวิตของฉัน

And you give me all, all of you, oh
และเธอก็ให้ฉันทั้งหมด ทั้งชีวิตของเธอ ... โอ ....

How many times do I have to tell you
กี่คร้้งกันนะ ที่ฉันต้องคอยบอกเธอ

Even when you're crying you're beautiful too
ถึงแม้ตอนที่เธอกำลังร่ำไห้ .. เธอก็ยังดูสวยงาม

The world is beating you down, I'm around through every mood
ช่วงชีวิตเธอที่กำลังตกต่ำ ฉันก็จะอยู่เคียงข้างในยามที่โศกเศร้า

You're my downfall, you're my muse
เธอเป็นทั้งหายนะของฉัน .. เธอก็ยังเป็นทั้งแรงบันดาลใจ

My worst distraction, my rhythm and blues
ความอึดอัดใจที่เลวร้ายของฉัน .. จังหวะเพลงและความซึมเศร้าของฉัน

I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
ฉันไม่สามารถหยุดร้องเพลง .. มันดังก้องอยู่ในหัวของฉันเพื่อเธอ

My head's under water
หัวของฉันเหมือนจมอยู่ใต้น้ำ

But I'm breathing fine
แต่ฉันก็ยังหายใจได้เป็นปกติอยู่

You're crazy and I'm out of my mind
เธอคลั่งไคล้หลงใหล และฉันก็ควบคุมจิตใจไม่ได้

'Cause all of me
เพราะทั้งหมดที่เป็นฉัน

Loves all of you
หลงรักทั้งหมดที่เป็นเธอ

Love your curves and all your edges
รักรูปร่างของเธอ และความขี้หงุดหงิดโกรธง่ายของเธอ

All your perfect imperfections
ทุก ๆอย่างทั้งข้อดี ..และข้อเสียของเธอ

Give your all to me
มอบทั้งชีวิตของเธอให้กับฉันนะ

I'll give my all to you
ฉันจะมอบทั้งชีวิตของฉันให้กับเธอ

You're my end and my beginning
เธอเป็นที่สุดและจุดเริ่มต้นของฉัน

Even when I lose I'm winning
แม้ขณะที่ฉันแพ้พ่าย .. ฉันยังรู้สึกถึงชัยชนะ ...

'Cause I give you all, all of me
เพราะฉันให้เธอได้ทั้งหมด ทั้งชีวิตของฉัน

And you give me all, all of you, oh
และเธอก็ให้ฉันทั้งหมด ทั้งชีวิตของเธอ ... โอ ....



give my all of you oh
ให้ทั้งชีวิตของฉัน เป็นของเธอ โอ้ ....

Cards on the table, we're both showing hearts
แบไพ่ไว้บนโต๊ะ เราต่างมาเปิดใจให้กันและกันเถิด

Risking it all, though it's hard
เสี่ยงกับทุกสิ่งทุกอย่าง แม้มันจะยากลำบาก

'Cause all of me
เพราะทั้งหมดที่เป็นฉัน

Loves all of you
หลงรักทั้งหมดที่เป็นเธอ

Love your curves and all your edges
รักรูปร่างของเธอ และความขี้หงุดหงิดโกรธง่ายของเธอ

All your perfect imperfections
ทุก ๆอย่างทั้งข้อดี ..และข้อเสียของเธอ

Give your all to me
มอบทั้งชีวิตของเธอให้กับฉันนะ

I'll give my all to you
ฉันจะมอบทั้งชีวิตของฉันให้กับเธอ

You're my end and my beginning
เธอเป็นที่สุดและจุดเริ่มต้นของฉัน

Even when I lose I'm winning
แม้ขณะที่ฉันแพ้พ่าย .. ฉันยังรู้สึกถึงชัยชนะ ...

'Cause I give you all, all of me
เพราะฉันให้เธอได้ทั้งหมด ทั้งชีวิตของฉัน

And you give me all, all of you
และเธอก็ให้ฉันทั้งหมด ทั้งชีวิตของเธอ ...

I give you all, all of me
ฉันให้เธอได้ทั้งหมด ทั้งหมดที่เป็นฉัน

And you give me all, all of you, oh
และเธอให้ฉันทั้งหมด ทั้งหมดที่เป็นเธอ

Create Date : 09 พฤศจิกายน 2557
Last Update : 9 พฤศจิกายน 2557 18:51:45 น.		20 comments
Counter : 1610 Pageviews.
Share Tweet