Andy Gibb & Barry Gibb - (Our Love) Don't Throw It All Away อย่าทิ้งรักของเราไปเลยนะ ....
Andy Gibb & Barry Gibb - Our Love ( Don't Throw it All Away )
"(Our Love) Don't Throw It All Away" เป็นเพลงที่เขียนขึ้นโดย Barry Gibb และ Blue Weaver ในปี คศ. 1977 และทำเป็นแผ่นซิงเกิ้ลออกจำหน่ายเฉพาะในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกโดย Andy Gibb น้องคนเล็กของตระกูล Gibb ในปี่ 1978
แผ่นซิงเกิ้ลในเวอร์ชั่นของ Andy Gibb's สามารถไต่อันดับ #9 ของ Billboard Hot 100 chart และอันดับที่ #2 ของ Adult Contemporary chart
ขณะที่เวอร์ชั่น Bee Gees' "(Our Love) Don't Throw It All Away" ถูกอัดขึ้นในปี 1977 เพื่อภาพยนตร์เรื่อง Saturday Night Fever, แต่ออกเผยแพร่จริงในอัลบั้ม Bee Gees Greatest โดยจำหน่ายในเดือน ตุลาคม.1979 และก็ยังมีเวอร์ชั่นของ Jennifer Love Hewitt's ในปี 1996-1997 และ Barbra Streisand ในอัลบั้มของเธอ Guilty Pleasures ร่วมกับ Barry Gibb ออกในปี 2005 ตามหลังมาอีก ......
Andy Gibb - Our Love ( Don't Throw it All Away )
รักเอย .. จริงหรือที่ว่าหวาน ???? !! ????
Maybe I don't wanna know the reason why อาจเพราะฉันไม่อยากจะรู้ถึงเหตุผลว่าทำไม....
But lately you don't talk to me ที่ไม่นานมานี้เธอถึงไม่ยอมพูดกับฉันอีก
Darling, I can't see me in your eyes ที่รักจ๊ะ .. ฉันคงไม่อยู่ในสายตาของเธออีกแล้ว
I hold you near but you're so far away ยามที่ฉันกอดเธอแนบชิด .. กลับรู้สึกว่าเธออยู่ห่างไกลเสียเหลือเกิน
And it's losing you I can't believe และฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าจะสูญเสียเธอไป
To watch you leave and let this feeling die ได้แต่เฝ้าดูเธอจากไปด้วยความสิ้นหวัง
You alone are the living thing that keeps me alive ลำพังเพียงเธอเท่านั้นที่จรรโลงใจให้ฉันยังคงมีชีวิตอยู่ได้
And tomorrow if I'm here without your love, you know I can't survive เธอคงรู้ดีนะว่า ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้หากวันพรุ่งนี้ฉันต้องอยู่ที่นี่โดยปราศจากรักจากเธอ
Only my love can raise you high above it all เพียงความรักของฉันเท่านั้นที่จะนำพาเธอข้ามพ้นสิ่งเหล่านี้ไปได้
Don't throw it all away, your love, our love อย่าทิ้งมันไปเลยนะ .. ความรักของเธอ .. ความรักของเรา
Don't throw it all away, our love อย่าทิ้งมันไปเลย .. ความรักของเรา
Don't throw it all away, your love, our love อย่าทิ้งมันไปเลยนะ .. ความรักของเธอ .. ความรักระหว่างเรา
Don't throw it all away, our love อย่าทิ้งมันไปเลยนะ .. ความรักของเรา
We can take the darkness and make it full of light เราสามารถเผชิญกับความมืดมน และทำให้มันกลับสว่างไสวได้
But let your love flow back to me หากว่ายอมหันกลับมามอบความรักคืนให้กับฉัน
How can you leave and let this feeling die? เธอจะยอมให้ความรู้สึกดี ๆนี้หมดสิ้นด้วยการจากไปได้อย่างไร
This happy room will be a lonely place when you are gone ห้องแห่งความสุขนี้จะกลายเป็นเพียงที่รกร้างเมื่อเธอได้จากไป
And I won't even have your shoulders for the crying on และฉันคงไม่มีแม้แต่เพียงไหล่ของเธอเพื่อที่จะได้ซบหน้าร่ำไห้
No other woman's love could be as true, I'm begging you ไม่มีความรักจากหญิงอื่นใดที่จะจริงแท้ .. ฉันขอร้องเธอละนะ ....
Don't throw it all away, your love, our love อย่าทิ้งมันไปเลยนะ .. ความรักของเธอ .. ความรักของเรา
Don't throw it all away, our love Don't throw it all away, your love, our love Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, your love, our love Don't throw it all away, our love Don't throw it all away, your love, our love Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, your love, our love Don't throw it all away, our love Don't throw it all away, your love, our love Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, your love, our love Don't throw it all away, our love Don't throw it all away, your love, our love Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, your love, our love Don't throw it all away, our love Don't throw it all away, your love, our love Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, your love, our love Don't throw it all away, our love
เป็นสาวก Bee Gee เหมือนกัน..
ชอบเสียงที่ประสานกันอย่างลงตัว..
แยกเป็นSinger ของพี่คนโต..ก็OKค่ะ..