Bloggang.com : find me pr : LOVIN' YOU -- MINNIE RIPERTON ความหมายของคำว่ารักสุดหัวใจ

LOVIN' YOU -- MINNIE RIPERTON ความหมายของคำว่ารักสุดหัวใจ

เสียงร่ำร้องเพลงรักที่เว้าวอนปริ่มใจจะขาด

ท่ามกลางความระลึกถึงพลังบรรเจิดแห่งเพลิงรักที่ลุกโหมร้อนแรงให้โหยหา

แต่ท้ายที่สุดทุกสิ่งต่างคงต้องลับเลือนหายไป ... ดั่งแสงไฟที่รอวันเวลาให้ดับลง

Minnie Riperton

Thumbnail of Minnie Riperton

From Wikipedia, the free encyclopedia

ชื่อเต็ม Minnie Julia Riperton

อีกชื่อที่รู้จักกันทั่วไป Andrea Davis

เกิดวันที่ 8 พฤศจิกายม ค.ศ. 1947

ชิคาโก, อิลลินอยส์, สหรัฐอเมริกา

เสียชีวิตวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1979 (อายุ 31)
Los Angeles, California, U.S.

อาชีพ นักร้องและแต่งเพลงระหว่างปี ค.ศ.1962–1979

Minnie Riperton เป็นนักร้องและนักเขียนบทเพลงชาวอเมริกันที่รู้จักกันมากที่สุดในช่วงปี ค.ศ. 1975 จากเพลง "Lovin' You" ซึ่งเธอได้สมรสกับนักแต่งเพลงและเป็นผู้กำกับบทเพลงคือ Richard Rudolph ในปีค.ศ. 1972 จนเธอเสียชีวิตไปในปี 1979. และต่างมีบุตรชายหญิงสองคนคือ Marc Rudolph ซึ่งต่อมาเป็น music engineerand และ Maya Rudolph ซึงเป็นนักแสดงตลกหญิงในเวลาต่อมา

Riperton เติบโตจากทางตอนใต้ของชิคาโก และได้เรียนดนตรีและการแสดงมาตั้งแต่ยังเป็นเด็กเล็กอยู่ รวมถึงการเต้นรำที่ Chicago's Lincoln Center

ช่วงวัยรุ่นนั้น เธอเป็นนักร้องนำของ Chicago-based girl group ความผูกพันแรกเริ่มของเธอกับ legendary Chicago-based Chess Records เป็นส่วนผลักดันให้เธอได้มีโอกาสเป็นนักร้องประสานเสียงใก้กับศิลปินต่าง ๆมากมายเช่น Etta James, Fontella Bass, Ramsey Lewis, Bo Diddley, Chuck Berry, and Muddy Waters. และยังได้ร้องนำให้กับงานแสดงของกลุ่มดนตรี rock/soul group ให้กับ Rotary Connection ในช่วงปีค.ศ. 1967 ถึง 1971 อีกด้วย

ในปี 1969 Riperto ร่วมกับ Rotary Connection แสดงดนตรีในงานครั้งแรกของ Catholic Rock Mass ที่ Liturgical Conference National Convention, Milwaukee Arena, Milwaukee, WI, ซึ่งจัดขึ้นโดย James F. Colaianni

เมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1975 Riperton ก็สามารถขึ้นถึงจุดสุดยอดของอาชืพเธอได้ด้วยอันดับ #1ในซิงเกิ้ล "Lovin' You" จาก 1974 gold album ของเธอภายใต้ลิขสิทธิ์ของ Perfect Angel.

มกราคม ปี 1976, Riperton ถูกพบว่าเธอเป็นมะเร็งทรวงอก โดยได้รับการวินิจฉัยว่าอาจมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงหกเดือน แต่เธอก็ยังคงอัดแผ่นและออกทัวร์การแสดงอย่างเข้มแข็ง และเธอเป็นสตรีที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งซึงประกาศสู่สาธารณชนเกี่ยวกับเรื่องอาการของมะเร็งทรวงอกซึ่งเกิดขึ้นแก่เธอแต่ก็ไม่ได้เปิดเผยถึงอาการป่วยครั้งสุดท้ายของเธอ

ในปี 1977, เธอได้เริ่มปราศัยให้กับ องค์กรต่อต้านมะเร็ง American Cancer Society และได้รับรางวัลเพื่อประกาศเกียรติคุณของความกล้าหาญในการเปิดเผยเรื่องราวต่าง ๆเกี่ยวกับการเป็นมะเร็งของเธอด้วยรางวัล American Cancer Society's Courage Award ในปี 1978, ซึ่งถูกมอบให้แก่เธอโดยประธานาธิบดีสหรัฐ Jimmy Carter ที่ทำเนียบขาวในยุคนั้น

สุดท้ายเธอก็จากไปด้วยโรคร้ายนี้ด้วยวัย 31ปี เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1979

Lovin' you is easy cause you're beautiful
ความรักเธอ.. ช่างเรียบง่าย.. เพราะเธอช่างเป็นสิ่งสวยงาม.....

Makin' love with you is all I wanna do
พลอดพร่ำรำพันรักกับเธอนั้น.. คือสิ่งที่ฉันปรารถนาที่จะได้

Lovin' you is more than just a dream come true
ความรักเธอนั้นช่างมากมายเกินเพียงแค่ความฝันที่เป็นจริงเสียอีก

And everything that I do is out of lovin' you
และทุกสิ่งที่ฉันทำไปนั้นก็ล้วนมาจากความรักของเธอนั่นเองละ

La la la la la la la... do do do do do

No one else can make me feel
ไม่มีใครอีกแล้วที่จะทำให้ฉันรู้สึกได้

The colors that you bring
ถึงสีสรรที่เธอนำมาให้

Stay with me while we grow old
อยู่กับฉันนะจ๊ะ ขณะที่เราต่างก็แก่ตัวลงไป

And we will live each day in springtime
แล้วเราจะมีชืวิตอันสดใสในแต่ละวัน

Cause lovin' you has made my life so beautiful
เพราะรักเธอได้มอบแต่สิ่งสวยงามให้กับชีวิตของฉัน

And every day my life is filled with lovin' you
และทุกวันในชีวิตฉันก็จะถูกแต้มแต่งด้วยความรักของเธอ

Lovin' you I see your soul come shinin' through
ด้วยความรักเธอ.... ฉันมองเห็นความจริงใจของเธอที่แสดงออกมา

And every time that we oooooh
โอ .... และทุกครั้งที่เราได้ ....

I'm more in love with you
ฉันก็ยิ่งหลงรักเธอขึ้นมากมาย....

La la la la la la la... do do do do do

No one else can make me feel
ไม่มีใครอีกแล้วที่จะทำให้ฉันรู้สึกได้ถึง ..

The colors that you bring
ความสุขที่เธอมอบให้

Stay with me while we grow old
อยู่กับฉันนะจ๊ะ .. ขณะที่เราต่างก็แก่ตัวลงไป

And we will live each day in springtime
แล้วเราจะได้ใช้ชีวิตทุกวันอย่างมีความสุข

Cause lovin' you is easy cuz your beautiful
เพราะความรักเธอนั้นช่างเรียบง่าย ด้วยความดีของเธอ

And every day my life is filled with lovin' you
และทุกวันในชีวิตฉันก็คงจะได้รับการแต่งแต้มด้วยความรักของเธอ

Lovin' you I see your soul come shinin' through
ความรักเธอ.... ฉันเห็นความจริงใจที่เธอแสดงออกมา

And every time that we oooooh
และทุก ๆครั้งที่เราได้.... โอ....

I'm more in love with you
ฉันได้แต่หลงรักคุณจนหมดใจ.....

La la la la la la la... do do do do do

Create Date : 27 เมษายน 2557

Last Update : 3 พฤษภาคม 2557 10:37:48 น.

17 comments

Counter : 6090 Pageviews.

สวัสดีค่ะ..

ฟังมานานมากแล้วเพลงนี้

ไม่คิดว่าคนร้องจะเป็นคนผิวสี..

ไพเราะมากๆนะค่ะ

โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ

) วันที่: 27 เมษายน 2557 เวลา:16:23:56 น.

เพลงหวานมากเลยค่ะ ฟังเพลินจริงๆ
ตามงานแต่งงานชอบร้องกันมาก
ความหมายหวานแหว เหาะกับคู่รักจริงๆนะคะ

ขอบคุณที่แวะไปชมแวววิเชียรนะคะ
ขอบคุณภาพสวยๆด้วยค่ะ

โดย: mambymam

วันที่: 27 เมษายน 2557 เวลา:19:40:07 น.

find me pr Music Blog

เป็นเพลงหนึ่ง ที่ชอบร้องตามโดยเฉพาะ เวลาหอนค่ะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 27 เมษายน 2557 เวลา:20:33:52 น.

ตามมาฟังเพลงนี้บ้าง ดีนะที่เปิดแอร์ฟัง 555++
ต้องยอมรับว่าเพลงนี้แปลยาก แปลให้รู้สึกลึกซึ้ง
และสุภาพอย่างนี้ก็ยิ่งยาก

ขอบคุณที่โหวตให้ด้วยครับ แล้วจะมาฟังอีกครับ

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 27 เมษายน 2557 เวลา:21:21:16 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
find me pr Music Blog ดู Blog

มาฟังเพลงเก่าเพราะๆ ด้วยความซาบซึ้งพร้อมมอบกำลังใจให้ค่ะ

โดย: เวียงแว่นฟ้า

วันที่: 28 เมษายน 2557 เวลา:6:22:04 น.

แวะมาฟังเพลงที่ไพะราะ
ไว้แวะมาใหม่นะคะ

ชอบดอกไม้และเทียนสวยๆจัง

newyorknurse

โดย: newyorknurse

วันที่: 28 เมษายน 2557 เวลา:6:51:04 น.

มาฟังเพลงหวานเพราะและโหวตค่ะแต่ดูภาพแล้วเพิ่มความร้อนค่ะ

find me pr Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

ขอบคุณที่ไปเยี่ยม สวค่ะ

โดย: พรไม้หอม

วันที่: 28 เมษายน 2557 เวลา:10:59:52 น.

ชอบตั้งแต่คำโปรยนำภาพแล้วค่ะ

ขอมาพรุ่งนี้อีกรอบค่ะ

โดย: ร่มไม้เย็น

วันที่: 28 เมษายน 2557 เวลา:15:54:18 น.

แปลกครับ ผมเข้าฟังไม่ได้ยินเสียงเพลง เดี๋ยวต้อง
ลองเข้าผ่าน ซอฟแวร์อื่นอาจจะได้ฟังครับ

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 28 เมษายน 2557 เวลา:19:21:41 น.

เสียงเธอกังวาลใสจริงๆค่ะ เพลงนี้เครื่องดนตรีน้อยชิ้น
โชว์เสียงร้องและอารมณ์ของคนร้องแบบเต็มๆ
ฟังไปพร้อมกับอ่านคำแปลไปด้วยเข้าใจอารมณ์เพลงได้ดีค่ะ
ถ้าเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง เธอคนนี้คงตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก
จนออกอาการพร่ำเพ้อเลยนะคะเนี่ย ! คิดว่าน่าจะหนักขนาดนั้น

ได้ดู My Sassy Girl แล้วนะคะ
ดูแล้วนึกขำตัวเองจังค่ะ แค่ฟังเพลงก็เม้นท์ซะดราม่าเชียว
แต่พอได้ดูหนังแล้วคนละเรื่องเลย ฮาเกือบทั้งเรื่องค่ะ
มีหักมุมตอนท้ายให้ซึ้งพอน้ำตาซึมๆ เก๋ดีค่ะ
เป็นหนังที่ดูแล้วทำให้หัวใจเบิกบาน ว่าไปนั่นเลย

นอนหลับฝันดีนะคะ

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
find me pr Music Blog ดู Blog

โดย: ฝากเธอ2

วันที่: 28 เมษายน 2557 เวลา:23:23:58 น.

สวัสดีค่ะคุณไพโรจน์ ต้องขอโทษด้วยนะคะที่มาซะดึกมากมายค่ะ วันนี้ที่บ้านมีพายุฝนฟ้าคะนองไฟฟ้าดับนานมากกกกกกว่าไฟฟ้าจะมา พอมาแล้วก็รีบอัพบล็อกตะพาบค่ะก็มาดึกไปหน่อยค่ะ อิอิ

มาฟังเพลงเพราะๆและสงสารนักร้องสาวที่จากไปก่อนวัยอันควรนะคะ โรคมะเร็งเป็นโรคร้ายที่น่ากลัวที่สุดค่ะภัยเงียบที่น่ากลัวคร่าชีวิตคนไปไม่รู้เท่าไหร่แล้ว มาฟังแล้วโหวตและไลท์ให้เลยค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
find me pr Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

ขอบคุณที่ไปแนะนำหลังไมค์นะคะ ขอให้คุณไพโรจน์หลับฝันดีค่ะ

โดย: กิ่งฟ้า

วันที่: 29 เมษายน 2557 เวลา:0:40:54 น.

เข้ามาฟังเพลงอีกรอบ พร้อมส่งกำลังใจค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
find me pr Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ร่มไม้เย็น

วันที่: 29 เมษายน 2557 เวลา:11:25:09 น.

อุ้มแวะมานั่งฟังเพลงในวันที่ร้อนมากกกก
ได้ยินเสียงฟ้าร้องฟ้าคำรามที่อื่น
แต่ทำไมที่นี่ฝนไม่ตกร้อนมากค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 29 เมษายน 2557 เวลา:11:40:38 น.

สวัสดีค่ะคุณไพโรจน์ ขอบคุณที่ไปอ่านงานตะพาบนะคะ เรื่องนี้เกิดขึ้นจริงสมัยเป็นเด็กวัยรุ่นแล้วค่ะ กิ่งชอบเจอและฝันเห็นอะไรแปลกๆเสมอ ตอนเด็กๆแต่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นแล้วค่ะ

ขอบคุณที่ไปอ่านพร้อมเม้นท์ให้กำลังใจค่ะ

มีความสุขยามบ่ายนะคะ

โดย: กิ่งฟ้า

วันที่: 29 เมษายน 2557 เวลา:15:15:40 น.

มาฟังเพลงเพราะ พร้อมอ่านคำแปลไปยิ้มไป
เพลงที่อบอวลไปด้วยความรัก เราชอบฟังมากเลยค่ะ
ยิ่งตอนที่ยังสาว ๆวัยรุ่นยังไม่ได้มีครอบครัว

ขอบคุณมากค่ะ หมดโหวตเลยค่ะวันนี้
จะกลับมาฟังอีกรอบนะค๊า....

ปล. เมื่อคืนฝนตกชุ่มฉ่ำไปหมด คลายร้อนได้
เหมือนรูปที่ไปฝากเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ

โดย: tui/Laksi

วันที่: 29 เมษายน 2557 เวลา:16:20:33 น.

กลับมาฟังใหม่ หนนี้ได้อารมณ์ลึกซึ้งของผู้แปลมา
ประกอบด้วย หวานแหววหวิบวาบซาบทรวงเลยทีเดียว
อิอิ ฝากกำลังใจสายมูซีคไว้ด้วยครับ

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
find me pr Music Blog ดู Blog

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 29 เมษายน 2557 เวลา:16:59:15 น.

สวัสดียามเย็นเจ้าค่ะคุณพี่
เพลงนี้ชอบมากมาย
ฟังมาตั้งแต่สมัยสาวๆ
เสียงนักร้องก็น่ารักดีนะคะ
ชอบร้องตามตอน....อิอิ

โดย: เฉลิมลาภ ทราบแล้วเปลี่ยน

วันที่: 29 เมษายน 2557 เวลา:18:11:27 น.