Ronan Keating - If Tomorrow Never Comes Sometimes late at night บางครั้งยามดึกดื่น I lie awake and watch her sleeping ฉันนอนและเฝ้ามองเธอซึ่งกำลังหลับพริ้มอยู่ She's lost in peaceful dreams เธอคงติดอยู่ในฝันอันรื่นรมย์ So I turn out the lights and lay there in the dark ฉันได้แต่ปิดไฟและนอนต่อไปในความมืด And the thought crosses my mind พร้อมความคิดซึ่งผุดขึ้นมาในใจของฉัน If I never wake up in the morning ว่าถ้าหากฉันไม่ตื่นขึ้นมาีในตอนเช้า Would she ever doubt the way I feel แล้วเธอจะสงสัยแบบเดียวกับที่ฉันรู้สึกบ้างไหม About her in my heart เกี่ยวกับตัวเธอในหัวใจของฉัน If tomorrow never comes ถ้ามันไม่มีวันพรุ่งนี้ล่ะ Will she know how much I loved her แล้วเธอจะรู้ไหมว่า ฉันรักเธอมากมายขนาดไหน Did I try in every way to show her every day ฉันได้ลองทุกวิถีทางแล้วหรือยัง ที่จะแสดงให้เธอเห็นอยู่ทุกวัน That she's my only one ว่าเธอเป็นเพียงหนึ่งเดียวในใจของฉัน And if my time on earth were through และหากเวลาของฉันบนโลกนี้ต้องหมดลง And she must face this world without me และเธอต้องต่อสู้ชีวิตต่อไปโดยปราศจากฉันแล้ว Is the love I gave her in the past ความรักที่ฉันมอบให้กับเธอในอดีต Gonna be enough to last คงเพียงพอจนถึงวันสุดท้ายของชีวิตนะ If tomorrow never comes ถ้าหากไม่มีวันพรุ่งนี้อีกต่อไป 'Cause I've lost loved ones in my life เพราะฉันได้สูญสิ้นรักเดียวในชีวิตไป Who never knew how much I loved them ไม่มีใครรู้ได้หรอกว่าฉันรักพวกเขามากมายขนาดไหน Now I live with the regret ขณะนีที่ฉันมีชีวิตอยู่กับความเศร้าเสียใจ That my true feelings for them never were revealed ที่ความจริงใจของฉันที่มีต่อพวกเขาไม่เคยถูกพานพบ So I made a promise to myself ฉันจึงต้องให้คำมั่นกับตัวเอง To say each day how much she means to me ที่จะพูดแนแต่ละวันว่าเธอมีความหมายมากมายต่อฉันเพียงใด And avoid that circumstance และเพื่อหลีกเลี่ยงต่อสถานการณ์นั้น Where there's no second chance to tell her how I feel ที่จะไม่มีโอกาสที่สองที่จะบอกให้เธอรับรู้ถึงความรู้สึกของฉัน If tomorrow never comes หากไม่มีวันพรุ่งนี้อีกต่อไป Will she know how much I loved her เธอจะรู้ไหมนะว่าฉันรักเธอมากเพียงใด Did I try in every way to show her every day และฉันพยายามทุกวีธีแล้วยังที่จะให้เธอรู้ได้ทุกวัน That she's my only one ว่าเธอเป็นเพียงหนึ่งเดียวของฉัน And if my time on earth were through และหากเวลาบนโลกของฉันจบสิ้นไป And she must face this world without me และเธอต้องต่อสู่บนโลกนี้โดยปราศจากฉัน Is the love I gave her in the past ความรักที่ฉันให้กับเธอในเวลาที่ผ่านมา Gonna be enough to last จะเพียงพอจนถึงวันสุดท้ายไหม If tomorrow never comes ถ้าหากไม่มีวันพรุ่งนี้อีกต่ีอไป So tell that someone that you love ดังนั้นจงบอกใครคนนั้น คนที่คุณรัก Just what you're thinking of ถึงสิ่งที่คุณกำลังคิดอยู่ If tomorrow never comes ถ้าไม่มีวันพรุ่งนี้อีกต่ีอไป มีใครฟัีงเพลงนี้แล้ว คันปากอยากสารภาพอะไร ..กับใคร..เหมือนเจ้าของบล็อกบ้างไหมน้อ ??!!??   Create Date : 17 เมษายน 2555 34 comments Last Update : 1 ธันวาคม 2559 13:17:48 น. Counter : 4718 Pageviews. Share Tweet

สวัสดีจ้ะน้องดาวเรือง สงกรานต์ก็ผ่านไปอีกแล้ว เปลี่ยนสีผมซะจำไม่ได้เลยอ่ะ หากไม่มีวันพรุ่งนี้แล้ว....เราจะเป็นอย่างไรกันนะ.... ฝันดีนะจ้ะ ....................................... สวัสดีค่ะ พี่ไพโรจน์......... หากไม่มีวันพรุ่งนี้แล้ว....เราจะเป็นอย่างไรกันนะ.... แบบเพลงนี้ไงคะ ...... If Tomorrow Never Comes ........ Will she know how much I loved her Did I try in every way to show her every day That she's my only one And if my time on earth were through And she must face this world without me Is the love I gave her in the past Gonna be enough to last........ ราตรีสวัสดิ์ นะคะ ......   โดย: dawreung51 17 เมษายน 2555 21:58:41 น.

สวัสดีค่ะพี่ไพโรจน์ สงกรานต์ได้ไปไหนหรือป่าวค่ะ ปานทำงาน ชอบกทม.รถไม่ติดดี ไม่ชอบเล่นสงกรานต์เพราะเดี๋ยวนี้เล่นกันแรง และมีแต่ขี้เมาเยอะไม่ชอบค่ะ   โดย: pantawan 18 เมษายน 2555 0:45:38 น.

อ่านแล้ว คันปาก เพราะตามไม่ทัน 555 พูดถึงคนสองคน แล้วพูดถึง บุคคลที่สามอีก งง ครับ   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 18 เมษายน 2555 8:19:26 น.

วันนี้แถวบ้านพี่ก็น่าจะคึกคักนะคะ ไปเล่นสาดน้ำกับเขาบ้าง สนุกดี ลองดูนะคะพี่ เปียกแป๊บเดียว เดี๋ยวแห้งค่ะ :) ไปชิมข้าวเหนียวมะม่วงสูตรน้ำท่วมกันค่ะ   โดย: Love At First Click 18 เมษายน 2555 9:49:57 น.

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดส์ เพลงนี้ชอบมากกกกค่ะ ถูกใจอย่างแรงเลย Engelbert Humperdinck ร้องก็เพราะนะคะ วันหลังเอามาลงบล็อกมั่งดีก่า อิอิ ว่างแล้วไปดมดอกโมกกันนะคะ   โดย: mambymam 18 เมษายน 2555 9:56:37 น.

แวะมาเยี่ยมหลังสงกรานต์ ^___^ หวัดดีคร๊าบบบบ   โดย: สาวสะตอใต้ 18 เมษายน 2555 12:12:55 น.

มีแบบกะทิไม่ท่วมด้วยนะคะพี่ไพโรจน์ บอกเขาได้ค่ะ อร่อยเหมือนกัน :)   โดย: รักแรกคลิก IP: 204.136.218.8 18 เมษายน 2555 12:44:46 น.

เอามาฝากค่ะ   โดย: ต้นไม้ต้นเล็ก 18 เมษายน 2555 14:27:27 น.

ได้ฟังเพลงเพราะๆระหว่างทำงานนี่มันช่างมีความสุขจริงๆเลย ขอบคุณนะคะลูกพี่ปีเตอร์   โดย: deco_mom 18 เมษายน 2555 16:46:37 น.

มาฟังเพลงเพราะๆ บ้านนี้ค่ะ   โดย: kapeak 18 เมษายน 2555 17:15:42 น.

สวัสดียามเย็น แดดร่มลมตก คะ พี่ไพโรจน์ เพลงเพราะ..ซึ้งจังคะ...ชอบ คะ ทั้งblog เลยคะ ทานน้ำสัปปะรดปั่นหน่อย นะคะ จะได้สดชื่น เนอะ มีความสุขมากๆในทุกวัน นะคะ   โดย: ปรียนิตย์ 18 เมษายน 2555 18:10:44 น.

เพลงเพราะจ้ง พี่ขอพร ST John ให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข และขอให้เพื่อนๆที่บล็อกแกงด์ด้วยนะ บอกทุกคน เพราะเวลานิดเดียว คนเบียดกันนะ ตอนพี่เข้าไปน้องแจ๋ว บอกคนให้รอหน่อย เลยได้ภาพพี่เดี่ยวๆ แต่น้องก็โดนล้วงกระเป๋า ตอนไหนก็ไม่รู้ สงสัยตอนตั้งใจจะถ่ายรูปให้พี่ นี่แหละ newyorknurse   โดย: newyorknurse 18 เมษายน 2555 19:10:53 น.

แวะมาฟังเพลงเพราะๆค่ะ ช่วงสงกรานต์ไปพักผ่อนที่ไหนบ้างคะ หรือว่าเล่นน้ำอยู่แถวบ้าน ป้ากุ๊กลูกลากไปลาว เพิ่งกลับมาค่ะ ถือโอกาสสุขสันต์วันปีใหม่ไทยย้อนหลังนะคะคุณไพโรจน์   โดย: ร่มไม้เย็น 18 เมษายน 2555 19:34:44 น.

Tomorrow never comes, anyway. อิอิ ทำใจไว้แล้ว มีบุญมาฝากด้วยครับ   โดย: nulaw.m 18 เมษายน 2555 20:16:20 น.

สวัสดีค่ะคุณ find me pr ขอบคุณนะคะที่เลือกสรรแต่ เพลงเพราะๆมาให้ฟัง เพลงนี้ฟังแล้วอยากร้องไห้จีง รู้สึกบีบคั้นหัวใจมากๆเลยค่ะ ทำให้คิดถึงไปว่า ถ้าวันพรุ่งนี้ไม่มีฉันแล้วเธอจะเป็นอย่างไร เศร้าจัง..กิ่งชอบอินไปกับเพลงอยู่เรื่อยเลยค่ะ แหะ แหะ สำหรับบ้านกิ่งญาติเยอะเพราะตระกูลของแม่ เหลือแม่เพียงคนเดียวแล้วค่ะ ส่วนทางพ่อไม่มีเหลือแล้วท่านเสียไปหมด ฉะนั้นญาติพี่น้องส่วนใหญ่จึงมาหาแม่มารดน้ำดำหัวแม่กันหมดค่ะ อิอิ ตกใจเหรอคะว่า ครูกิ่งญาติเยอะ 555 มีความสุขยามพักผ่อนนะคะ   โดย: กิ่งฟ้า 18 เมษายน 2555 20:57:30 น.

ชอบเพลงนี้มาก ๆ ค่ะ จขบ. จะถามอะไรตุ๊กหรือคะ   โดย: tuk-tuk@korat 18 เมษายน 2555 21:42:48 น.

สวัสดีค่ะพี่ไพโรจน์ อากาศร้อนมากๆ มีติมมาฝากค่ะ   โดย: pantawan 19 เมษายน 2555 0:59:50 น.

สวัสดีคะ มีดอกไม้เย็นๆๆ มาฝากคลายร้อนคะ   โดย: สร้อยสีม่วง 19 เมษายน 2555 9:02:39 น.

นักร้องคนนี้ใช่เลยค่ะ เพลงเพราะเสียงหล่อหน้าก็หล่อ แถมความหมายที่แปลมา ว้าวววววววววววววว เราแอบรักคุณอยู่นะรู้เปล่า??? แล้วเขาจะรู้ไหมนิ ปล..ยังไม่โดนน้ำเลยค่ะ แต่ย่านนั้นรถติดดีนักแล มีความสุขเลยนะค่ะ   โดย: ju..jubjub@naja 19 เมษายน 2555 9:15:05 น.

ร้อนๆ ต้องไปเล่นน้ำกัน ^^   โดย: สาวสะตอใต้ 19 เมษายน 2555 23:43:04 น.

เพื่อนคนหนึ่งบอกว่า หากใครเขาชม จริงไม่จริงก็ให้รีบรับไว้ก่อน เดี๋ยวเขาจะเปลี่ยนใจ ขอบพระคุณค่ะ   โดย: tuk-tuk@korat 20 เมษายน 2555 10:44:39 น.

สวัสดีค่ะคุณ find me pr ขอบคุณดอกไม้เย็นๆที่ฝากไปให้นะคะเห็นแล้วสดชื่นดีจัง วันนี้มาฟังเพลงอีกรอบค่ะ ภาษาไทยที่แปลออกมาเพราะมากค่ะ เรียบเรียงได้ไพเราะสละสลวย กิ่งนี่ไม่ได้เรื่องเลยค่ะ เรื่องภาษาขอยอมแพ้ กิ่งถือว่าที่นี่เป็นที่ฝึกภาษาให้กิ่งนะคะ ขอบคุณมากนะคะ แล้วกิ่งจะมาโหวตให้ค่ะ วันนี้โหวตไๆปเต็มแล้วค่ะ เอาช่อดอกไม้สวยๆมาฝากจะได้สดชื่นๆๆยามอากาศร้อนๆนะคะ ฝากให้เด็กน้อยเอามาให้ค่ะ รับไว้หน่อยนะคะ More Flowers Presentation Comments   โดย: กิ่งฟ้า 20 เมษายน 2555 11:26:46 น.

เห็นกุหลาบแดงท่ามกลางหิมะตกแล้วเย็นขึ้นทันทีเลยค่ะ ชอบจัง ขอบคุณนะคะ ตอนแรกว่าจาโดดน้ำคลอง ทีนี้มะต้องแระ อิอิ นั่ดูหิมะดีก่า เย็นสบาย   โดย: mambymam 20 เมษายน 2555 12:02:23 น.

หวัดดีค่า แบ่งคนละครึ่งโอ่งดีกว่า เพราะทางนี้ก็ร้อนมากกกกเลยค่า   โดย: ต้นไม้ต้นเล็ก 20 เมษายน 2555 12:28:40 น.

แวะมาเยี่ยมยามบ่าย...สวัสดีครับ ฟังแล้ว อยากสารภาพกับ จขบ. ว่า...เพลงเพราะดี นะครับ   โดย: **mp5** 20 เมษายน 2555 15:23:52 น.

สวัสดียามเย็นค่ะพี่ไพโรจน์ แวะมาบอกว่าคิดถึงนะคะ   โดย: jamaica 20 เมษายน 2555 17:49:36 น.

สบายดีน้า newyorknurse   โดย: newyorknurse 20 เมษายน 2555 19:44:08 น.

กลับมาแล้วนะค่ะ.... หลังจากห่างหายวงการไปนานแสนนาน หยุดยาว กลับมาก็เคลียร์งานยุ่ง ๆ นิดหน่อย พร้อมกับนั่งแกะหนังกำพร้าที่โดนแดดแล้วลอก อิ อิ ดำสนิทเลยอ่ะ... สงสัยต้องใช่เวลาเป็นปีกว่าจะ..ขาวได้นิดหนึ่ง... สบายดีหรือเปล่า???   โดย: Lika ka 21 เมษายน 2555 8:25:15 น.

ไม่พูดเรื่องแมวหนูกลัวววววววว ว้ากก   โดย: Megeroo 21 เมษายน 2555 10:28:44 น.

สวัสดียามบ่ายอากาศร้อนๆค่ะ กิ่งเอาไอติมมาให้คลายร้อนค่ะ พักผ่อนวันหยุดอย่างมีความสุขนะคะ More Sunday Comments   โดย: กิ่งฟ้า 21 เมษายน 2555 15:32:18 น.

สวัสดีค่ะพี่ไพโรจน์ อากาศร้อนไหม ทานไอศครีมด้วยกันมะ   โดย: pantawan 21 เมษายน 2555 16:37:51 น.

แวะมาเยี่ยมยามค่ำ...สวัสดีครับ ขอบคุณสำหรับไอศครีมที่นำไปฝาก น่าทานมากเลย นะครับ   โดย: **mp5** 21 เมษายน 2555 19:09:14 น.

สวัสดียามเย็นค่ะ ขอบคุณไอติมอร่อยๆที่เอาไปฝากนะคะ กิ่งเอาดอกชวนชมที่บ้านมาฝากค่ะ พักผ่อนอย่างมีความสุขนะคะ   โดย: กิ่งฟ้า 21 เมษายน 2555 20:42:37 น.

แมวอะไรหน้าสิงโตด้วย น่ากลัวอะ หนูกลัวแมวววววววววววววววว 5555   โดย: Megeroo 21 เมษายน 2555 21:53:30 น.