wo bu xihuan kan shu
wo ขี้เกียจ โคตรๆ...

หว่อปู้ห่าว...

หว่อ--ฉัน
ปู้---ไม่
ห่าว--ดี

หว่อ ปู้ ห่าว
แปลภาษาชาวบ้านๆก็ "ฉันมันเลว(ฉันไม่ดี)"

อี้เทียนตู่เล้งกง
บันทึกอิงฟ้าพิฆาตมังกร

เทียนเล้งโป๊ยโป๋ว
แปดเทพอสูรมังกรฟ้า

เชี่ยเหงากังโอ้ว
กระบี่เย้ยยุทธจักร

ลักแมะซิ้นเกี่ยม
กระบี่หกชีพจร

กั๊บม้อกง
พลังคางคก

.
..
... จำได้แค่นี้ว่ะ

รู้แต่ นั๊ง อู๋ ชิ่ว ---- คนมีมือ

กร๊ากกกกกกกกกกก แต่ละคน

หนี่ เจี้ยว เฉิน เมอ หมิง จื่อ
หว่อ เจี้ยว หลี่ คัก คัก

หว่อ ปู้ เหิ่น หว่อ ชัก แหงก แหงก

ภาษาจีนคำแรกที่รู้จัก

เก๋าเจ้ง


ป้าข้างบ้านเค้าชมชั้นน่ะ

ชีๆแป๊ะๆ

ขาวๆอวบๆ

เง้ยยยยยยยยย กร๊ากกกกกกกกกกกกก 555
ต่อสู้ไม่ได้ คำศัพท์ไม่พอ


เปเปอร์คัท...เหล่าเลอ

กร๊ากกกกกกกกกกก สะใจๆ วันนี้ทำข้อสอบจีนได้
บ้าไปแล้นนนน

แกว่าชั้นหล่อเหลาเหรอ??

ฉี่จอหว่อ กอนี่ซือ คังคังฉิก

อารายฟะเนี่ย ตูรู้อยู่ไม่กี่คำเอง เพ่งอิ้ว เบล



:P

如果你没有空, 为什么你今天来做blog呢?

I have some comments about these two translations.

你 忙 吗 ?
อ่านว่า "หนี่ หมาง มา"
แปลว่า "คุณว่างเหรอ"

我 不 忙๐
อ่านว่า "หว่อ ปู้ หมาง
แปลว่า "ฉันไม่ว่าง"

忙 means "busy".
你忙吗? means "Are you busy?" (คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า / คุณไม่ว่างใช่ไหม)
我不忙๐ means "I'm not busy." (ฉันไม่ยุ่ง / ฉันว่าง)

I think we usually ask "你好吗 ?" and "你累吗 ?" more than "你很好吗?" and "你很累吗 ?", it is O.K. if you like to add '很' in the question to stress the state, but it's very strange for me when I heard it.

Chinese is not difficult to learn. Cheers!

Hi!...
现在我在高中三年读书也学中文两年半了.
我想认识你.
你呢?

ภาษาจีน

คุ้นๆอยู่คำว่า หว่อไอ่หนี่

" ฉันรักคุณ "

yeah
mang = busy

wo yi ding ting dong yi dian dian
dou wang ji le.

โหยยยย จขบ.จ๋อยไปเลย


ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ

ประโยคว่า "ไม่ว่างแล้วมาอัพบล็อกทำไม"

อืมมม,,,
ได้คล้ายๆ แต่ความหมายไม่ตรงเป๊ะนะ
话说没有空儿，不过还有时间上网啊。
แปล = บอกว่าไม่ว่าง แต่ยังมีเวลามาเล่นเน็ตอ่ะ

(ป.ล. ว่างๆ จะแวะมาเที่ยวบล็อกใหม่ค่ะ)

ภาษาจีน...ง่ายนิดเดียว







แต่ยากเยอะ

ก๊ากกกกกกกกกกกก ทำไมมันคุ้นๆ 555

เราไม่ได้เรียนจีนจ้า เรียนภาษาญี่ปุ่น
แล้วญี่ปุ่นมันยืมอักษรจีนมาใช้มากมาย
好 ← ภาษาญี่ปุ่นหมายถึง すき　มั้ง แปลว่าชอบ

5555555 จะสอบพรุ่งนี้แล้ว
ยังไม่ได้ท่องคันจิเลยง่า แง้ T_____T

คนตอบเยอะดีน่อ
ผิดกับเรา ชิชะ

เอ่อ ... ว่างๆมาสอนเจ๊หน่อยน้า เหอะๆ

ไจ้เจี้ยน - -'

สิไปฮู้บ่ บ่แมน ตึ่งหนั่งเกี๊ย
เหลาเกี๊ย กะสิเว่าลาวสั่นตั๊ว
โฮ่วอั้วขื้อต๊าตึ่งอวั่ย สิคือบ่
แมนบ๊อหรรม

เจ๊ จะเอาซีดี
จะเอาก่อนวันที่ 9 นี้นะ
จะไปแล้ว

ตกลงเจ๊ไม่ไปแน่นะ
อย่าให้รู้ว่าตามเด็กดอยไปนะเจ๊
มีเคือง

เบลล์ที่เธอขับรถชนรถคนอื่นกับถังขยะอ่ะของพี่เด็ดกว่าอีกลง นสพ เลย 555

คุณ รักดี ครับ
ผมก็คุ้นๆคำนี้เหมือนกันครับ

^
^
เกิดไรขึ้นพี่เม้ง
โทรมาเล่าด่วน

แวะมาทักทายตอนเย็น ๆ ค่ะ หม่ำมื้อเย็นให้อร่อยนะคะ ...

สวัสดีเดือนใหม่นะน้องเบลล์...

ไปขี่เครื่องบินกันบ่าว อิอิ

^
^
^
ขี่กันเลย เด๋วผมเห่าอยู่ข้างล่าง บรู๋วววว(นี่มันหอนนี่หว่า...)

^
^
^
อีเจ๊บ้า!!!!!!!!!!!!!!!!

อยากไปอ่าพี่นัท เปลี่ยนใจทันมะนี่