BlogGang.com : : thanawat_orf : วันนี้.........ม่ายมาว...ภาษาเขมรวันละคำ

วันนี้.........ม่ายมาว...ภาษาเขมรวันละคำ

ภาษาเขมรวันละคำ

โตเมืองแป๊ะ.........โต แปลว่า ....ไป เมืองแป๊ะ.........คือชื่อเรียกของเมืองบุรีรัมย์

ตะลุง...............คือชื่อเรียกอำเภอประโคนชัย ภาษาของคนท้องถิ่น
ถ้าจะบอกกับหวานจัย ว่าผมรักคุณ

เนียง เนียง บอง สะลันเนียง
ฮา.....มีเรื่องเด็ดเล่าให้ฟังครับท่าน
มอไซด์ คันงามสีน้ำเงิน ( ของผมเองแหละ) ขับมาด้วยความระมัดระวังเนื่องจากผ่อนยังไม่หมด อาการเพลียยังมีนิดๆ เมื่อคืน ด.. สระอื่มเหล้าขาวไปนิดหน่อย รู้ว่าวันนี้จะกลับบ้านต้องผ่านอำเภอเดี๋ยวมาว เจอด่านตรวจแล้วจะไม่เหมาะสม .....คิกๆๆ อาบน้ำเรียบร้อย...เออ เต็มร้อย ไปได้ไม่มีปัญหา
รถวิ่งไปถึงทางแยก บ้านนาตากลม มองไปข้างหน้าใช่เลย ด่านตำรวจตั้งอยู่ ( อ้อ ผมอยู่กรุงเทพฯมานานหลายปีเพิ่งกลับมาบ้านนอกครับ) ผมก็ขับไปเรื่อยๆ มองไปที่ด่านปกติคุณตำรวจก็ไม่แสดงสัญญาณอะไรว่าหยุดๆๆๆตรวจหน่อยอะไรทำนองนี้ ผมก็ขับสบายๆ จนถึงด่านเขาบอกหยุดๆๆ ครับท่านรถนะครับ ต้องเบาคันเร่งให้รถลดความเร็ว แล้วค่อยเบรคใช่ไหมครับ ก็เลยด่านตรวจไปประมาณ5วาผมได้ ผมก็จอดรถคุณตร.ก็ขอดูใบขับขี่หน่อยผมก็ควักให้ดูคุณเขาก็ดูแล้วมานี่ๆๆผมก็จอดรถและจะเดินไปหาคุณ ตร. คุณครับผมก็คนดื่มเหล้าแต่วันนี้ผมไม่ดื่มกลิ่นเหล้าคลุ้งเลยครับมาจากคุณตำรวจคนนั้นเอง
ตำรวจ .. เอารถมานี่เล้ย .........เสียงตะโกนมา
ผม....... มีอะไรครับ
ตำรวจ .. ไหนตรวจฉี่หน่อยเสพยาเสพติดป่าว ชื่ออะไร
ผม .... บุหรี่ผมไม่สูบครับ นั่นใบขับขี่ผมครับ ที่ถืออยู่
ตำรวจ....เจอด่านทำไมไม่หยุดรถวะ ชื่อ.....ไอ้ห่าใบขับขี่ตลอดชีพซื้อมาป่าววะ....
ผม......อ้าวลูกเพ่..ใบตลอดชีพต้องใบที่สามไม่ใช่เหรอถึงจะทำได้ในสมัยนั้นน่ะ ซื้อได้ด้วยเหรอ
****คุณตำรวจคนนั้นพูดคำเดิมๆหลายครั้งครับ***
เสียค่าปรับคนละร้อย อ้อมีรถมาสองคัน 3คนครับผมมีคนซ้อนท้าย
ผม...ปรับข้อหาอะไรครับ
ตำรวจ........ไม่หยุดรถเมื่อมีสัญญาณจราจร
ผม......อ้าว...ผมก็หยุดแล้วนี่ไม่ได้หนีไปไหนนะครับ
ตำรวจ ...เห็นด่านแล้วทำไมไม่จอด
ผม......ผ่านด่านทุกคันต้องจอดเหรอ ผมเพิ่งมาจากกรุงเทพ มีด่านต้องโบกให้หยุดจึงจะจอดได้ ผมนึกว่าจะเหมือนกันครับแต่ผมก็หยุดแล้วนะแต่มันเลยไปนิดนึงไม่ได้หนี ( สรุปว่าผมผิดตรงนี้แหละท่านผู้อ่าน)
ตำรวจ...เอ้ามาเสียค่าปรับคนละร้อย
ผม.......โห แ ........ง เอางี้เลยเหรอ(ในใจ)
ผมยอมจ่ายสองร้อยพร้อมกับตรวจฉี่ และแถมด้วยคำด่า ไอ้ห่า.....ใบขับขี่ตลอดชีพซื้อมาป่าววะ และแถมด้วยกลิ่นเหล้าคลุ้งที่คุณตำรวจเขาพูดมาแต่ละคำ มีใบเสร็จให้พอผมออกมาจากด่าน ขย้ำๆเลยครับ แต่ไม่ทิ้งเอาไปทิ้งที่ถังขยะ
เดี๋ยวเจอข้อหาทำลายหลักฐานอีก แย่เลย
ประชาชนเมาแล้วขับโดนจับ แต่ตำรวจตั้งด่านเมาในขณะทำงานใครจับครับ
หรือกลิ่นเหล้าเฉยๆแต่เขาไม่เมา อืมน่าคิด

Create Date : 02 พฤษภาคม 2548

Last Update : 2 พฤษภาคม 2548 15:56:52 น.

4 comments

Counter : 765 Pageviews.