Bloggang.com : NuiErnik - Begroeten, kennismaken, afescheid nemen การทักทาย, ทำความรู้จัก, คำพูดที่เหมาะสม ( VDO Dutch)

Begroeten, kennismaken, afescheid nemen การทักทาย, ทำความรู้จัก, คำพูดที่เหมาะสม ( VDO Dutch)

การทักทาย ทำความรู้จัก เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่สำคัญ สำหรับเรามาอาศัยต่างบ้านต่างเมือง และเป็นคนต่างด้าวสำหรับที่นี่ อิอิ มาพบเจอใครก็ต้องทักทายทำความรู้จักไว้ก่อน แต่ไม่ได้หมายถึงว่าทุกคนที่เราเจอนะค่ะ .. เจอในซุปเปอร์มาร์เก็ต ก็ไม่ต้องไปทักทุกคนนะ ฮาาา ส่วนใหญ่ก็จะเป็นเพื่อนบ้าน ละค่ะ ที่นี่จะสังเกตุเห็นว่า เค้าจะสอนเรา และให้ความสำคัญกับเพื่อนบ้านมากๆค่ะ

ดูเหมือนจะคล้ายๆ กับที่พ่อบอกดิฉันไว้ว่า
บ้านที่อยู่อาศัยเราเลือกทำเลได้ แต่เราไม่สามารถเลือกคนข้างบ้านได้

อีกอย่างหนึ่งที่เป็นมารยาททั่วไปการใช่คำนำหน้านาม บ้านเราถ้ายังไม่รู้จักสนิทกันดี เราก็เรียก `คุณ` ไว้ก่อน เช่นเดียวกันค่ะ แรกเริ่มทักทาย ใช่คำว่า U ต่อไปเมื่อรู้จักสนิทกันแล้วอาจเป็น je, jij ก็ว่ากันไปค่ะ

สำหรับคำทักทาย ส่วนใหญ่ก็ ใช่ Hallo, Goedemorgen (ตอนเช้า),Goedemiddag ตอนบ่าย, Goedeavond ตอนกลางคืน.

ส่วนคำว่า Hoi, มักจะใช่กับเด็กๆ ค่ะ

ลองดูเนื้อหาสาระในวีดีโอรายการทีวีนะค่ะ

Als we met iemand kennis maken, is het eerste wat we meestal doen een begroeting. Hoe gaat dat, zo'n begroeting? Blijft u formeel en zakelijk of kunt u snel iemand met 'je' of 'jij' aanspreken zonder diegene te beledigen? Deze aflevering geeft u het antwoord. U komt ook te weten of de aanspreekvorm 'je' of 'jij' respectloos is of juist een gewoonte die goed bedoeld is.

ที่มาข้อมูล :
//www.etv.nl
//www.2bdutch.nl

Create Date : 16 กุมภาพันธ์ 2553
Last Update : 16 กุมภาพันธ์ 2553 16:25:12 น.
Counter : 748 Pageviews.

3 comments

คุณหนุ่ยโทรไปขอหนังสือฟรีรึยังค่ะ
ไปแอบอ่านมาจากเว็บเขียว
ตอนนี้เค้าแจกฟรีจากเว็บนี้ leesenschrijf.nl
เบอร์ 0800 023 4444 เค้าส่งฟรีถึงบ้านเลยค่ะ
พึ่งได้ฟรีมาค่ะ 3 เล่ม

โดย: มาม่าธัญญา IP: 94.214.48.27 วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:20:39:48 น.

ขอบคุณคุณแม่น้องธัญญาค่ะ ชอบ ชอบ เดียวพรุ่งนี้โทรเลยค่ะ อิอิ