Bloggang.com : thainurse@norway : การฝึกงานพยาบาลในนอรเวย์ 4

การฝึกงานพยาบาลในนอรเวย์ 4

วันนี้มาต่อกันที่เรื่องรับเวร-ส่งเวรค่ะ แต่ละที่ก็จะไม่เหมือนกันนะคะ สำหรับที่ที่อ้อฝึกงานอยู่นี่ เราจะส่งเวรด้วยการอ่านจากคอมพิวเตอร์ค่ะ ยกเว้นเวรดึกที่จะส่งต่อเวรเช้าก็จะส่งปากเปล่าค่ะ คนที่จะมารับเวรจากเวรดึกจะมา 07.15 ค่ะ รับเวรจากเวรดึก 15 นาที พอเสร็จแล้วก็จะไปนั่งหน้าคอมเตรียมอ่านให้กับคนเวรเช้าที่จะมา 07.30 ค่ะ เวลาอ่านเราก็จะอ่านจากเวรบ่ายเมื่อวาน แล้วก็ของเวรดึกค่ะ ส่วนเวรเช้าที่จะส่งเวรก็จะอ่านเฉพาะของเวรเช้าค่ะ อาจจะเพิ่มเติมของเวรดึกก็ได้ถ้ามีอะไรสำคัญ เวรบ่ายก็จะอ่านของเวรเช้าและเวรบ่ายด้วย

ส่งเวรปากเปล่าเราก็ส่งนะคะ แต่ว่าน้อยมาก ส่วนมากเราจะวิเคราห์ ประเมินคนไข้กันมากกว่าค่ะว่าควรจะทำยังไงกับเคสนี้ๆๆดี ได้ส่งเวรครั้งแรกตอนขึ้นเวรบ่าย ต้องอ่านให้เวรดึกฟัง ตื่นเต้นดีแท้ พี่เลี้ยงนั่งคุมเชิงอยู่ข้างหลังค่ะ เหมือนอ่านกับเราไปด้วย แต่ว่าก็ซ้อมอ่านก่อนนะคะ บางคำออกเสียงไม่ถูก ออกเสียงยังไงไม่ให้เข้าใจเราผิด 555 บางทีใช้คำย่อในการเขียน โดยเฉพาะแพทย์นี่ใช้บ่อยมากค่ะ บางทีพี่เลี้ยงยังไม่รู้เลยค่ะว่าย่อมาจากอะไร พี่เลี้ยงยังไม่รู้เลย แล้วเราจะรู้ได้ไงคะ 555 ก็ข้ามไปเลย

เวลาอ่านเราก็จะบอกเค้าว่าไม่เข้าใจถามเรานะ เพื่อนร่วมงานก็ดีมากค่ะ ให้กำลังใจ ได้หัวเราะกันก็เพราะสำเนียงไทย-นอร์สของอิชั้นนี่แหละค่ะ

ยิ่งพี่เลี้ยงยิ่งใจดีหนัก ปานแม่พระ ไม่รู้จะเอาอะไรมาเปรียบดี ใจดีและน่ารักจริง ๆ ค่ะ

เวลาอ่านไปเราก็จะมีหยุดตอบคำถามบ้างค่ะถ้าเพื่อนร่วมงานสงสัย ถ้าเป็นเคสที่รู้จักก็พอตอบได้อยู่ค่ะ แต่ถ้าไม่รู้จักจริง ๆ ก็ต้องทำการบ้านค่ะ อ่านให้เยอะ ๆ เข้าไว้ ไม่เข้าใจถามพี่เลี้ยง อ่านไปอ่านมา ถามไปถามมา ลืมค่ะ 555

แหม๋ ก็มันคำใหม่ ๆ นี่เนาะ ศัพท์บางคำก็ยาวแท้ ๆ พี่น้อง ต้องใช้เวลาหน่อยละกันนะคะ เราจะใช้เวลาในการรับเวรเช้าประมาณครึ่งชั่วโมง เวรบ่ายก็เกือบ ๆ ครึ่งชั่วโมง เวรดึกก็ประมาณ 20 นาที เอ่อ ต่างกันตรงไหนเนี่ย

ถ้าเวรดึกไม่เคยเจอคนไข้มาก่อนเราก็จะต้องเล่าประวัติของคนไข้ให้เวรดึกรู้ด้วยค่ะ จริง ๆ ก็อ่านได้ในคอมพิวเตอร์ แต่ส่งเวรจะดีกว่าค่ะเพราะถ้าสงสัยอะไรก็จะได้ถามกันตอนนั้นเลย ที่ทำงานที่ทำอยู่นั้นจะเป็นพวกคนไข้ที่พักฟื้นกลับมาจากโรงพยาบาล จะมาอยู่ที่นี่ต่ออีกสักสองหรือสามอาทิตย์เพราะยังกลับบ้านช่วยตัวเองไม่ได้ มาอยู่นี่ก็เหมือนมาเตรียมความพร้อมก่อนกลับบ้าน ก็จะมีนักกายภาพบำบัดมาประเมินว่าต้องทำอะไรบ้าง มีการประชุมกับญาติด้วยในกรณีที่จะได้กลับบ้าน ต้องเตรียมความพร้อมที่บ้านอะไรบ้าง ประมาณนี้ค่ะ

ได้ส่งเวรหลายครั้งอยู่ค่ะในช่วงที่ฝึกงาน เอ ไม่รู้ว่าพัฒนาการตัวเองดีขึ้นหรือแย่ลงค่ะ 555 เอาเป็นว่าได้ศัพท์ใหม่ ๆ ได้ฝึกออกเสียง ได้พูดมากขึ้นค่ะ

เมื่อฝึกงานผ่านไปได้ครึ่งทางแล้วก็จะมีการประเมินกับพี่เลี้ยงค่ะว่าฝึกไปแล้วเป็นยังไงบ้าง ต้องการฝึกอะไรเพิ่มเติม อยากให้ทางพี่เลี้ยงเพิ่มเติมอะไร ก็ประเมินตามหัวข้อไปค่ะว่าเราผ่านหัวข้อนี้รึยัง อันไหนยังเราก็ยังมีเวลาเหลืออีกเดือนครึ่งเพื่อฝึกค่ะ จริง ๆ แล้วที่เค้าให้เราฝึกนี่ก็เหมือนฝึกภาษาไปด้วยในตัวนะคะ โดยความคิดเห็นส่วนตัวแล้ว สิ่งที่เค้าต้องการคืออาจจะอยากให้เราได้เรียนรู้ระบบการทำงานของที่นี่ เรื่องภาคปฏิบัติพยาบาลไทยเราไม่น้อยหน้ากว่าใครเลยค่ะ ไม่ต้องกลัวเลยค่ะ

มาต่อกันเรื่องรับใหม่ค่ะ เวลามีคนไข้รับใหม่จะมาถึงนี่ ส่วนมากจะมาเวรเช้าค่ะ จะมีทั้งแบบมาจากบ้านและมาจากโรงพยาบาลค่ะ บางคนก็เคยมาแล้วก็คุ้นเคยกันดี บางคนอาจจะมาครั้งแรกค่ะ เราก็จะเลือกให้คนไข้ว่าควรจะอยู่ห้องไหนดีตามสภาวะและอาการของคนไข้ค่ะ คนไข้ที่นี่ไม่ต้องเปลี่ยนเป็นชุดคนไข้เหมือนเมืองไทยนะคะ ชุดไหนก็ชุดนั้นเลยค่ะ เราก็จะแนะนำสถานที่ บอกกฎระเบียบของที่นี่ เวลาในการรับประทานอาหารแต่ละมื้อ คนไข้มียามาด้วยรึเปล่า เป็นแบบไหน มีอุปกรณ์อะไรติดตัวมาด้วยมั้ย แล้วก็ซักประวัติค่ะ ในกรณีที่คนไข้สามารถบอกได้นะคะ บางทีญาติก็จะเป็นคนเล่าให้ฟังค่ะถ้าในรายที่มีปัญหารเรื่องการฟังมาก ๆ

เสร็จแล้วเราก็ปล่อยให้คนไข้พักผ่อนไปค่ะ เราก็จะมาดูประวัติคนไข้ในคอม มียาอะไรบ้าง แล้วก็ปริ้นท์ออกมา ถ้ามียาเก่ามาด้วยก็ใช้ยาเก่าไปก่อนค่ะ พอหมดเราก็จะมาจัดให้ใหม่ค่ะ บางคนสามารที่จะดูแลเรื่องการรับประทานยาได้เอง บางคนเราก็ต้องแจกให้ในแต่ละมื้อ ก็แตกต่างกันไปค่ะ คนไข้รับใหม่มาเราก็จะวัดสัญญาณชีพ ชั่งน้ำหนักและประเมินศักยภาพในการดูแลตนเองวันรุ่งขึ้นค่ะ ด้วยเหตุผลที่ว่าให้คนไข้พักก่อนนะจ๊ะ ยังไม่รีบจ้ะ

แล้วก็จะเขียนในสมุดตามราวด์แพทย์ว่าเป็นคนไข้ใหม่ เพื่อแพทย์จะได้ไปตรวจในวันที่มีแพทย์มาตรวจค่ะ

ทีนี้ก็จะดูในคอมด้วยว่ามีการเขียนรายงานเกี่ยวกับคนไข้รับใหม่คนนี้มารึยัง ถ้ายังเราก็ต้องเขียนค่ะ คนไข้มาด้วยอะไร เป็นอะไร ก็เหมือนเขียนบันทึกทางการพยาบาลบ้านเราแหละค่ะ แต่ไอ้ที่สำคัญคือมันต้องเขียนเป็นภาษานอร์สนี่สิคะ

โอย มันก็ยากดีเหมือนกันนะฮะพี่น้อง

เลยลองเขียนใส่กระดาษก่อนแล้วให้พี่เลี้ยงช่วยเกลาอีกทีว่าถูกมั้ย ก็พอได้ค่ะ ยังนึกอยู่ว่าเขียนตอนนี้มีพี่เลี้ยงช่วยอ่านให้ ถ้าเป็นพยาบาลจริง ๆ ขึ้นคนเดียวมีรับใหม่มา จะเขียนได้มั้ยเนี่ยตรู

ต่อไปเราก็จะปริ้นท์ใบปะหน้า เหมือนใบปะหน้า OPD card บ้านเราน่ะค่ะ เราก็จะเอามาใส่ในแฟ้มคนไข้ แฟ้มคนไข้นี้เราก็จะไปเอาที่ห้องบริหารค่ะ จะมีตู้ประวัติคนไข้อยู่ พร้อมกับรับป้ายชื่อติดหน้าห้องคนไข้มาด้วยค่ะ เราก็จะมีใบเช็คลิสรับใหม่ ทำอะไรไปบ้างก็เช็คลิสตามนั้นเลยค่ะ ไม่ยากเลยใช่ป่ะคะ

ใช่แล้วววว แต่ไอ้ที่ยากน่ะภาษา ฮ่าๆๆๆ อีกแล้วครับท่าน

ทีนี้เวลาคนไข้จะกลับบ้านเราก็จะต้องเขียนสรุปอาการคนไข้ก่อนวันกลับค่ะ เขียนในคอมพิวเตอร์เช่นกัน และก็อีกเช่นกันที่ต้องเขียนใส่กระดาษให้พี่เลี้ยงอ่านก่อน 555 ก็จะมีเช็คลิสกลับบ้านเหมือนกับตอนรับใหม่ค่ะ ใครจะมารับ รับกี่โมง ได้ยาไปไหม ต้องแจ้งพยาบาลเยี่ยมบ้านหรือเปล่า นัดอีกเมื่อไหร่ ประมาณนี้ค่ะ ก็เช็คไปตามนั้น ง่ายอีกแล้วใช่ป่ะคะ จึ๋ย จึ๋ย

เอาค่ะ สู้ ๆ ท่องไว้ว่าเราต้องทำได้ ๆ

บล็อกนี้พอแค่นี้ก่อนนะคะ เดี๋ยวมาต่อบล็อกหน้านะคะ ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามอ่านค่ะ

Create Date : 07 พฤษภาคม 2554

Last Update : 7 พฤษภาคม 2554 3:51:57 น.

25 comments

Counter : 963 Pageviews.

หวัดดีอ้อ....

นี่ไม่ได้มารับเวรนะ
แต่เข้ามาดูว่าสาวๆที่นี่เขา handover งานกันยังไง..

รู้ไว้ใช่ว่าน่ะ
หวังว่าน้องสาวคงสบายดีเนาะ
ประเทศไทยร้อนสุดๆ แม้จะเข้าหน้าฝนแล้วก้ตาม..

รักษาสุขภาพนะ

โดย: wicsir

วันที่: 7 พฤษภาคม 2554 เวลา:7:29:22 น.

สู้ ฯ นะครับ คนไทยเราเก่งอยู่เเล้ว ขอเป็นกำลังใจใหครับ

โดย: ลูกไก่ IP: 128.100.100.62, 128.100.100.62, 127.0.0.1, 113.53.243.210 วันที่: 7 พฤษภาคม 2554 เวลา:10:50:48 น.

ส็สู้จ่ะ อิอิ

โดย: ตะวันเจ้าเอย

วันที่: 7 พฤษภาคม 2554 เวลา:15:06:18 น.

หวัดดีจ้ะน้องอ้อ..

ดีจังที่้น้องอ้อได้ทำงานตามสายงานที่ร่ำเรียนมา โดยเฉพาะเมื่อไปอยู่ต่างแดนอย่างนั้น โอกาสที่จะได้ทำงานอย่างที่ตัวเองถนัดน่ะ มันทำไม่ได้ง่ายๆนักหรอกนะจ๊ะ..

พยายามเข้านะจ๊า ป้าโซเอาใจช่วย แต่เชื่อว่าน้องอ้อผ่านได้ใสๆอยู่แล้ว เนอะ..

รูปสวยๆทั้งนั้นเลยน้องอ้อ ชอบๆๆ

โดย: ป้าโซ

วันที่: 7 พฤษภาคม 2554 เวลา:15:26:40 น.

สวัสดีค่ะคุณน้องอ้อ...
เป็นพยาบาลนี่..ลำบากจังนะค่ะ..น่าชื่นชม
อีก 2 เดือนอ้อมแอ้มก็จะได้ย้ายบ้านใหม่อีกแล้ว
เป็นApartment 15 ชั้นริมถนนใหญ่ค่ะ..
อ้อมแอ้มขอคำปรึกษาหน่อยนะค่ะ
ว่า..อ้อมแอ้มควรที่จะสิงสถิตย์อยู่ชั้นไหนดี?
ระหว่างชั้นที่ 2 ถึง 15 ...
บอกเหตุผลมาหน่อยนะค่ะ

โดย: คนผ่านทางมาเจอ

วันที่: 7 พฤษภาคม 2554 เวลา:19:52:37 น.

แวะมาส่งแรงใจใหจ๊ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 7 พฤษภาคม 2554 เวลา:22:17:11 น.

ภาษาเก่งก็ผ่านฉลุยเองครับ ^ ^

โดย: kirofsky

วันที่: 7 พฤษภาคม 2554 เวลา:23:48:49 น.

ขอบคุณคุณลูกไก่สำหรับกำลังใจนะคะ

สู้อยู่แล้วค่ะ

โดย: thainurse@norway

วันที่: 8 พฤษภาคม 2554 เวลา:4:06:13 น.

อรุณสวัสดิ์ครับน้องอ้อ

ภาพแรกวิวสวยมากเลยครับบบบบ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 8 พฤษภาคม 2554 เวลา:5:20:07 น.

ขอบคุณสำหรับความห่วงใยนะจ่ะอิอิ

โดย: ตะวันเจ้าเอย

วันที่: 8 พฤษภาคม 2554 เวลา:13:03:24 น.

งานของอ้อน่าสนุกดีเนอะ
ดีใจกับอ้อด้วยนะที่มีความสุขกับงาน
อ่านจากที่เขียนเล่าก็นึกภาพออก
นะว่าอ้อสนุกกับงานมากมาย
หน้าร้อนนี้อ้อคงไม่ได้ไปเที่ยวไหนล่ะสิ
คิดถึงนะและชอบอ่านเรื่องราวที่อ้อเล่ามากจ้ะ

โดย: เกลือหนึ่งกำน้อย

วันที่: 8 พฤษภาคม 2554 เวลา:18:34:29 น.

สู้ๆนะคะ เก่งจังการจะเป็นพยาบาลในประเทศที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษต้องพยายามและอดทนมากๆเลย เราเห็นจากญาติที่ไปเป็นพยาบาลอยู่ที่เดนมาร์ค

ปล.ภาพวิวสวยมากๆเห็นใบไม้แล้วอยากนอนเกลือกลิ้งไถลตัวไปมา

โดย: จะเอาอะไรกับลมปาก

วันที่: 9 พฤษภาคม 2554 เวลา:11:50:13 น.

รูปสวยจังเลยค่ะน้องอ้อ
เอ อาทิตย์หยุดผ่านไปยังค่ะน้องอ้อ
ตอนนี้เริ่มทำงานแล้วไหมเอ่ย
เรื่องทำงานพี่หายห่วงเน๊อะ น้องอ้อทำได้อยู่แล้ว
เป็นกำลังใจให้ค่ะ

โดย: Sweety-around-the-world

วันที่: 9 พฤษภาคม 2554 เวลา:15:14:21 น.

ยังไม่ได้เรียนภาษานอร์เวย์ แต่พี่ก็ปวดหัวแล้วจ้ะ เวร เยอะเหลือเกิน

น้องอ้อฝึกงานน่าสนุกออกจ้ะ
มีพี่เลี้ยงใจดีแบบนี้ถือว่าโชดดีมาก
นี่ถ้าเจอตรงกันข้าม ได้กลับมานั่งโศกาอยู่นี่บ้านแน่
ดีแล้วจ้ะ จะได้มีแรงสู้ต่อไป เขาดีเราก็รีบๆตักตวงวิชาเอาไว้มากๆ
ตอนได้เป็นพยาบาล ไม่มีพี่เลี้ยงแล้วนะจ๊ะ

คนสำคัญของน้องอ้อฉลองผ่านไปแล้ว
พี่ก็ขออวยพรย้อนหลังด้วยนะจ๊ะ
ขอให้มีความสุข ไม่เจ็บ ไม่ป่วยนะจ๊ะ

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 9 พฤษภาคม 2554 เวลา:18:49:17 น.

อรุณสวัสดิ์ครับน้องอ้อ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 เวลา:6:16:27 น.

ตะเอ๋ น้องอ้อจ๋าเป็นยังไงบ้างเอ่ย
วันนี้อากาศดีได้เดินเล่น
หรือว่าวันทำงานค่ะ

โดย: Sweety-around-the-world

วันที่: 11 พฤษภาคม 2554 เวลา:1:03:43 น.

อรุณสวัสดิ์ครับน้องอ้อ

ขอบคุณสำหรับกำลังใจที่มอบให้สองหนุ่มนะครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 11 พฤษภาคม 2554 เวลา:5:41:46 น.

รีบตามาดูขาอวบๆ คริ คริ

ไม่มีต้นอะไรก็ดีเหมือนกันนะ ไม่ต้องทำงานเพิ่มขึ้น
วันๆ ไม่รู้จะทำอะไรแล้วพี่ งานนอกบ้านก็ทำ
ในบ้านก็ทำ สวนก็ทำ งานอัพบล๊อกอีก 5555

เลยไม่มีเวลาโชว์ขาอวบๆ

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 12 พฤษภาคม 2554 เวลา:1:28:33 น.

อรุณสวัสดิ์ครับน้องอ้อ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 12 พฤษภาคม 2554 เวลา:6:05:44 น.

น้าก็ขาอวบ
ป้าก็ขาอวบ

หมิง หมิง หัวเราะเลย

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 12 พฤษภาคม 2554 เวลา:14:21:16 น.

คนไข้เยอะๆ ช่วงนี้เป็นภูมิแพ้กันไหมเอ่ยน้องอ้อ
เหนื่อยหน่อยนะคะ แต่อากาศดีๆ
แดดออกมาก้ช่วยให้สดชื่น
มีครึ้มบ้าง วันนี้ทางพี่ก็ครึ้มค่ะ
วันนี้ทำงาน กลับมาพักผ่อนนิสสสนุงนะคะ

โดย: Sweety-around-the-world

วันที่: 12 พฤษภาคม 2554 เวลา:20:38:14 น.