Keep the King out of rows: Surayud
POLITICAL TENSION:
Keep the King out of rows: Surayud

Published on November 29, 2005

Monarchy should not be a part of political disputes: privy councillor. General Surayud Chulanont, a member of the Privy Council, called yesterday for people in-volved in political disputes to stop referring to His Majesty the King to win public support. "Recent references to the monarchy were inappropriate. The institution should not be involved in politics. Political disputes should be solved in a political way," Surayud said.

Privy Council chairman General Prem Tinsulanonda had also expressed concern to him about "inappropriate references to the institution we highly revere", he said.

It was the first public reaction from one of the men closest to the King after weeks of tension be-tween Prime Minister Thaksin Shinawatra and his supporter-turned-critic Sondhi Limthongkul.

Sondhi, who runs the Manager media empire, has allied his anti-government campaign to what he describes as his loyalty towards the monarchy. He has often appeared publicly in a yellow jersey emblazoned with the message "We Will Fight for the King".

A number of people attending Sondhi's weekly anti-government tirades at Lumpini Park also wore yellow to show their support to the outspoken media mogul.

Then, on Saturday, the prime minister surprised many political observers by calling on people to wear yellow shirts when they join government celebrations of the 60th anniversary of His Majesty's accession to the throne, which begins shortly. He also said he regarded the King as his commander, both legally and spiritually.

Dictionary:


monarchy :- 1. (N) การปกครองโดยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข,ราชาธิปไตย, ระบอบกษัตริย์, (syn.) kingship; sovereignty
:- 2. (N) ประเทศที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข,, (syn.)
dispute :- 1. (N) การโต้เถียง,ความขัดแย้ง, การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การไม่เห็นด้วย, (syn.) argument; disagreement; dispute
:- 2. (VT) โต้เถียง,ทะเลาะ, โต้แย้ง, ถกเถียง, คัดค้าน, ขัดคอ, (syn.) challenge; antagonize; argue
:- 3. (VI) โต้เถียง,ทะเลาะ, โต้แย้ง, ถกเถียง, คัดค้าน, ขัดคอ, ไม่เห็นด้วย, (syn.) challenge; antagonize; argue
privy :- 1. (ADJ) ส่วนตัว,ลับ, (syn.) confidential; personal
:- 2. (N) ห้องส้วม,, (syn.) toilet
councillor :- 1. (N) สมาชิกสภา,, (syn.) council member
general :- 1. (ADJ) ทั่วไป,ไม่เฉพาะเจาะจง, ไม่จำกัด, (syn.)
:- 2. (N) นายพล,แม่ทัพ, (syn.)
revere :- 1. (VT) เคารพนับถือ,เคารพอย่างสูง, (syn.) honour; respect; worship
tension :- 1. (N) ความตึง,, (syn.) tautness; tightness
:- 2. (N) ความเครียด,ความเครียดทางจิตใจ, สภาพตึงเครียด, (syn.) anxiety; pressure; stress
:- 3. (N) เครื่องมือที่ใช้ดึงให้ตึง,, (syn.)
ally :- 1. (N) คนหรือประเทศที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน,สมาชิกในกลุ่ม, (syn.) associate; confederate
:- 2. (VT) จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน (เนื่องจากมีลักษณะที่สัมพันธ์กัน),, (syn.)
:- 3. (VT) ทำให้รวมตัวกัน,ทำให้เข้าร่วมเป็นกลุ่มเดียวกัน, (syn.) unite
:- 4. (VI) รวมตัวกัน,เข้าร่วมเป็นกลุ่มเดียวกัน, (syn.)
:- 5. (VI) สัมพันธ์กันจากการแต่งงาน,ดองกัน, (syn.)
:- 6. (VT) สัมพันธ์กันจากการแต่งงาน,ดองกัน, (syn.)
:- 7. (N) อวัยวะที่สัมพันธ์กัน,อวัยวะที่เชื่อมกัน, (syn.)
outspoken :- 1. (ADJ) พูดจาเปิดเผย,พูดจาขวานผ่าซาก, โผงผาง, (syn.) direct; frank; candid
mogul :- 1. (N) ผู้มีอำนาจ,บุคคลสำคัญ, ผู้มั่งคั่ง, (syn.) dictator; personage; magnate; czar
access :- 1. (N) การระเบิดอารมณ์,การปะทุของอารมณ์, (syn.)
:- 2. (VT) เข้า,เข้าไป, (syn.) get at; enter
:- 3. (VT) ได้รับสิทธิ์หรือโอกาสในการใช้,, (syn.)
:- 4. (N) ทางเข้า,, (syn.) entrance; passage; way
:- 5. (N) สิทธิ์ในการเข้าพบ,, (syn.)
:- 6. (N) สิทธิ์หรือโอกาสในการใช้,, (syn.)
throne :- 1. (N) บัลลังก์,ที่ประทับ, แท่น, ราชบัลลังก์, พระที่นั่ง, (syn.) divan; gaddi; guddee; masnad
:- 2. (N) ผู้ครองบัลลังก์,ประมุขผู้ครองบัลลังก์, กษัตริย์, (syn.) sovereign
:- 3. (N) ตำแหน่งกษัตริย์,อำนาจกษัตริย์, (syn.)
:- 4. (VI) ขึ้นครองบัลลังก์,, (syn.)
:- 5. (VT) ทำให้ขึ้นครองบัลลังก์,, (syn.)
:- 6. (VI) นั่งบนบัลลังก์,, (syn.)

A political source said yesterday the Palace had become uncomfortable about the monarchy being referred to so regularly in political rows.

The source said it was viewed as improper for anybody to use the lese majeste charge as a political tool to serve his or her interest. In principle, the charge should not be used at anybody's convenience.

The Yasothon provincial court rejected a police request last Thursday for arrest warrants against Sondhi and Sarocha Porn-udomsak, his co-host in the "Muang Thai Rai Sapda" (Thailand Weekly) political talk show, on a charge of lese majeste.

Surayud declined to comment yesterday on recent rumours about a coup d'etat, saying he served the King and thus should be politically neutral.

Some government figures said last week they could sense the smell of a rebellion against the administration.

Thammasat University law lecturer Kittisak Prokati claimed over the weekend that some officers in the military were considering staging a coup and had been meeting with law experts over the past two months about possible legal repercussions if a coup were to take place.

Supreme Commander General Ruengroj Mahasaranond yesterday dismissed the academic's claim, saying he did not think any soldier would consult with academics about staging a coup.
He insisted there would be no more military coups in Thailand.

Dictionary:


row :- 1. (N) แถว,แผง, ทิว, แนว, (syn.) column; line
:- 2. (N) ถนนที่มีตึกอยู่สองข้าง,, (syn.)
:- 3. (VI) พาย,กรรเชียง, แจว, (syn.) paddle
:- 4. (VT) พาย,กรรเชียง, แจว, (syn.) paddle
:- 5. (VI) แข่งเรือ,, (syn.)
:- 6. (N) การทะเลาะวิวาท,, (syn.) dispute; quarrel
:- 7. (N) เสียงเอะอะโวยวาย,เสียงทะเลาะตึงตัง, (syn.) commotion; racket
:- 8. (VI) ทะเลาะวิวาท,, (syn.) argue; dispute; quarrel
warrant :- 1. (N) สิ่งที่รับรองบุคคลในการที่จะกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง,, (syn.)
:- 2. (N) หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษร,หนังสือรับรอง, (syn.) certificate; diploma; guarantee
:- 3. (N) เหตุผลอันสมควร,, (syn.)
:- 4. (VT) ให้เหตุผล,, (syn.)
:- 5. (VT) รับรอง,รับประกัน, (syn.) assure; guarantee; insure
:- 6. (VT) อนุญาตให้กระทำ,ให้อำนาจกระทำการ, (syn.)
coup :- 1. (N) รัฐประหาร,ปฏิวัติ, (syn.) revolution; overthrow
rebellion :- 1. (N) การก่อกบฏ,การกบฏ, (syn.)
staging :- 1. (N) การแสดงบนเวที,, (syn.)
coup :- 1. (N) รัฐประหาร,ปฏิวัติ, (syn.) revolution; overthrow
repercussion :- 1. (N) ผลของการกระทำ,, (syn.) effect; result
:- 2. (N) การสะท้อนกลับ,, (syn.) echo; backlash
dismiss :- 1. (VT) ปลดจากตำแหน่ง,ไล่ออก, (syn.) banish; terminate
:- 2. (VT) ไม่สนใจ,เมินเฉย, มองข้าม, (syn.) ignore; overlook
:- 3. (VT) เลิก,ยุบ, (syn.)
:- 4. (VT) อนุญาตให้ออกไปได้,, (syn.) excuse; pardon; justify
staging :- 1. (N) การแสดงบนเวที,, (syn.)

Six senators held a press conference at Parliament yesterday to call on the government to investigate and take legal action against the academic. They claimed it was illegal to make such a remark publicly.

The senators were Somkuan Jitsaeng, Wittaya Masayna, Kriengkrai Poomlaojaeng, Sappakit Preechachanapai, Chatchawan Boonmee and Piyachanok Limpaphan.

The PM called a meeting of high-ranking military and police officers at Government House yesterday to discuss purchases of new weapons as part of a plan to modernise the armed forces.

The meeting took place in the wake of rumours of a military coup, which led to a stock market slump last week.

Meanwhile, respected social critic Prawase Wasi yesterday warned the prime minister to be aware before speaking and to ease controls on the press - before society turns against him.

Prawase said he had told Thaksin several times to be cautious about his words.
"What the PM says always creates anger on all sides," he said. "Thaksin likes to demonstrate his use of power as a solution to all problems, which is not easy because they are so complicated."

Thaksin had made so many enemies during his administration, Prawase said. The anti-Thaksin movement now has support because the premier has clamped down on press freedom, which meant he has shut down the intellectual arenas for the people to take part in solving the national crises, he said.

Meanwhile, PM's Office Minister Suranand Vejjajiva denied he ordered radio stations that criticised the government to be censored. Suranand said he only looked at stations reported to have referred to HM the King in on-air political debates, because it was prohibited.

Panya Thiewsangwan
The Nation

Dictionary:


publicly :- 1. (ADV) อย่างเปิดเผยให้รู้,, (syn.) plainly; candidly; openly
:- 2. (ADV) โดยประชาชน,, (syn.)
slump :- 1. (VI) ตกฮวบ (ราคา, ธุรกิจ, หุ้น ฯลฯ),ตกต่ำ, ซบเซา (ราคา, ธุรกิจ, หุ้น ฯลฯ), (syn.) drop; fall
:- 2. (VI) ทรุดตัวลง,ทำตัวงอ, ฟุบลง, (syn.)
:- 3. (N) การงอตัว,การทรุดตัวลง, (syn.)
:- 4. (N) การตกต่ำทางเศรษฐกิจ,การตกฮวบทางเศรษฐกิจ, (syn.) depression; recession
:- 5. (N) ช่วงตกต่ำทางเศรษฐกิจ,ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ, (syn.)
clamp :- 1. (N) เครื่องมือที่ทำให้ติดแน่นเข้าด้วยกัน,, (syn.) fastener; fastening
intellectual :- 1. (ADJ) เกี่ยวกับปัญญา,ทางสติปัญญา, เกี่ยวกับความคิดและการใช้เหตุผล, (syn.) intelligent
:- 2. (ADJ) ซึ่งมีสติปัญญา,ซึ่งรอบรู้, (syn.)
:- 3. (N) ผู้มีสติปัญญาสูง,ผู้รอบรู้, ผู้มีความรู้, ปัญญาชน, (syn.) guru; sage; pundit




Create Date : 29 พฤศจิกายน 2548
Last Update : 9 ธันวาคม 2548 9:34:58 น.
Counter : 993 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

thaiger_u
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]



Dancinga
@ฟรี
โปรแกรมปฏิทิน 2564 - Free android app


@ รับสอน เขียนโปรแกรม Python ระดับมัธยมปลาย
พฤศจิกายน 2548

 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
30
 
 
29 พฤศจิกายน 2548
All Blog