|
You Raise Me Up -ใครกันนะ
You Raise Me Up
ได้ฟังเพลงนี้จากหนังเรื่อง Byakkotai ประวัติศาสตร์ของเมือง Aizu ประเทศญี่ปุ่น เพลงเศร้าแต่เพราะมากฟังแล้วนึกถึงแม่และเพื่อนบางคนที่ช่วยเหลือเราเสมอในยามเราหกล้ม ลำบาก หรือซัดเซท่ามกลางพายุกระหน่ำชีวิต ช่วยให้เรามีกำลังใจและกายมาต่อสู้ในโลกกลมๆใบนี้ต่อไป
Byakkotai 白虎隊
เรื่องราวจากหนังเรื่อง "Byakkotai" seems to be a story by which the content of the drama visits Byakkotai Memorial Hall by a modern young person who is the descendant of a Byakkotai samurai, and traces the history of the tragedy of the Byakkotai in the force organized by about 340 boys of 16 years old and 17 years old at Boshin War (Aizu war).
นักแสดงนำคือ ยามะพี (Yamapi) เป็น Sakai Mineji ผู้ซึ่งกำลังจะทำ Seppuku หรือคว้านท้องตัวเองอย่างซามูไร เพราะเป็นผู้แพ้ในการรบ แต่ ได้เจ้าสุนัขที่เขาเลี้ยงไว้วิ่งตามหามาพบที่ชายป่า กระโจนมาห้ามเป็นการช่วยชีวิตไว้
Yamashita Tomohisa performs two roles (Sakai Mineji a Byakkotai samurai in the old days and the descendant, Shintaro Sakai).
หนังแสดงถึง ความกล้าหาญ มุ่งมั่น เด็ดเดี่ยวของ เด็กหนุ่มญี่ปุ่นที่อยู่ในช่วงอายุ 16-17 ปี ประมาณ 340 คน ที่เข้าร่วมในกลุ่มยุวชนทหารชื่อ Byakkotai ("White Tiger Company") หรือ พยัคฆ์ขาว ซึ่งเข้าร่วมการรบในสงคราม Boshin ในปี ค.ศ. 1868 เป็นเหตุการณ์ที่ญี่ปุ่นมีความขัดแย้งทางการเมืองเพื่อเปลี่ยนเข้าสู่ยุคใหม่ เป็นการสิ้นสุดยุคโชกุนและซามูไร ประวัติศาสตร์นี้น่าสนใจและให้ข้อคิดจากอดีต ซามูไรหนุ่มน้อยเหล่านี้จำนวน 19 คน ฆ่าตัวตาย โดยการคว้านท้องตัวเอง (Seppuku) เศร้าและเจ็บปวดมากสำหรับผู้เป็นแม่และญาติมิตร
หลังสงครามเสร็จสิ้น ร่างของซามูไรเหล่านี้ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลของพระเจ้าจักรพรรดิ ให้ฝังร่างพวกเขาได้ และในยุคสมัยต่อมาจนถึงปัจจุบัน ได้สร้างอนุสาวรีย์และพิพิธภัณฑ์เพื่อเป็นการให้เกียรติและรำลึกถึง ตั้งอยู่ที่ Limori Hill เมือง Aizu ประเทศญี่ปุ่น และหลุมศพพวกเขาเหล่านั้นมีกลอนที่เขียนไว้อาลัยโดยท่าน มัตสุไดระ คาตะโมริ (Matsudaira Katamori) เจ้าเมือง Aizu ในยุคที่เกิดสงคราม เขียนไว้ดังนี้
幾人の 涙は石にそそぐとも その名は世々に 朽じとぞ思う
Ikutari no namida wa ishi ni sosogu tomo sono na wa yoyo ni kuji to zo omou
"No matter how many people wash the stones with their tears, these names will never vanish from the world."
 นี่คือเรื่องราวของเหล่ายุวชนทหารญี่ปุ่น ประวัติศาสตร์ที่ถูกบันทึกและจดจำไม่ว่าจะเป็นผู้แพ้หรือชนะ ทำให้ย้อนคิดถึงประวัติศาสตร์ไทย ก็มียุวชนทหารที่รบต่อต้านญี่ปุ่น คราวที่ญี่ปุ่นยกพลขึ้นบกบุกไทยที่ จ.ประจวบคิรีขันธ์ เมืองไทยก็มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายและมีต่อไปเรื่อยๆ แต่เมื่อกลายเป็นประวัติศาสตร์แล้ว มีคนเคยกล่าวไว้ว่า ผู้ชนะเท่านั้นที่เป็นคนเขียนประวัติศาสตร์ จากการศึกษาประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น จะเห็นว่า ผู้ใดแพ้ ผู้ใดชนะ ย่อมได้รับการยกย่องและบันทึกไว้เป็นกรณีศึกษา เพราะในแต่ละยุคสมัย สังคมและความรู้สึกนึกคิดต่างกัน จะวัดถูกผิดด้วยความคิดในปัจจุบันไม่ได้  
You Raise Me Up
Artist - Celtic Woman
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then I am still and wait here in the silence,
Until you come and set a fire with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up... To more than I can be.
| Create Date : 18 มีนาคม 2551 |
|
11 comments |
| Last Update : 16 ตุลาคม 2552 16:47:58 น. |
| Counter : 2379 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
เนื้อหาของหนังก็น่าติดตาม เจ้าหมาก็ช่างกตัญญู ช่วยชีวิตเจ้านานยไว้
โดยส่วนตัวชอบดูหนังญี่ปุ่น และหนังเกาหลีมากๆเลยค่ะ แต่ส่วนมากเรื่องหนึ่งจะมีเป็นสิบแผ่นขึ้นไป พอดูก็จะติดแล้วจะไม่ค่อยได้ทำอะไร พักหลังเลยงดค่ะ
ตอบที่คุณเตยถามค่ะหยีจะชอบทานแกงไตปลามากๆเลยค่ะ
ถึงแม้ว่าคนข้างๆจะบ่นบอกว่าเหม็นก็เถอะ อาทิตย์ที่ผ่านมาทำทานกะพี่สาวหร๋อยจังฮู้ สุดยอดเลยค่ะทั้งอร่อยทั้งเผ็ดทานไปร้องไห้ไปค่ะฮ่าๆๆๆ
ส่วนแกงเหลืองหน่อไม้ดองนี่ของโปรดเลยค่ะคุณเตยแต่
เสียดายมากๆค่ะหาหน่อไม้ดองที่สวิสฯนี่ยากมากๆค่ะ
ถ้ามีก็ไม่ค่อยอร่อยจะเค็มซะส่วนใหญ่ค่ะ
คิดถึงคุณเตยนะค่ะ