Bloggang.com : ทินา : 50 วรรณกรรมต่างประเทศ ที่เยาวชนควรได้อ่าน (1)

50 วรรณกรรมต่างประเทศ ที่เยาวชนควรได้อ่าน (1)

ได้ลิสท์มาจากบล็อกคุณเคียวซึ่งได้มาจากกระทู้นี้//www.pantip.com/cafe/library/topic/K7459552/K7459552.html อีกทอด

ไหนๆก็อ่านวรรณกรรมเยาวชนเป็นหลัก มาดูกันซิว่าไอ้ที่อ่านไปน่ะ เป็นสิ่งที่ชาวบ้านเขาแนะนำกันมากน้อยแค่ไหน

1. The Adventures of Huckleberry Finn : การผจญภัยของฮัคเคิลเบอรี่ ฟินน์

>>>ไม่เคยอ่านแฮะ แต่รู้สึกจะเคยดูหนัง

2. Alice's Adventures in Wonderland : อลิสในแดนมหัศจรรย์

>>> อ่านแล้วทั้งสองภาค ประหลาดๆหลอนๆ

3. Around the World in Eighty Days : 80 วันรอบโลก

>>>เคยดูหนัง ไม่เคยอ่านหนังสือ

4. Black Beauty : ม้าแสนรู้

>>>ชื่อคุ้นๆ แต่ไม่เคยอ่าน

5. The Call of the Wild : เสียงเพรียกจากพงพี

>>> มันคืออะไรหว่า

6. The Catcher in the Rye : ทุ่งฝัน

>>>ไม่เคยอ่านแต่ผ่านตาจากสื่ออื่นๆจนเสมือนเคยอ่านเองแล้ว

7. Charlie and the Chocolate Factory : ชาลีกับโรงงานช็อกโกแล็ต

>>> โอ เล่มแรกที่ตอบได้อย่างจริงจังว่าอ่านและหลงรักเอามากๆ ช็อคโกแล็ต ช็อกโกแล็ต ช็อกโกแล็ตตตตตตตตต

8. Charlotte's Web : แมงมุมเพื่อนรัก

>>>หนังสืออ่านนอกเวลา มีแพลนว่าจะลองอ่านภาษาอังกฤษซ้ำเผื่อจะซึ้งมากขึ้น

9. Cheaper by the Dozen : เหมาโหลถูกกว่า

>>> อ่านแล้ว ซื้อเล่มใหม่มาเปลี่ยนเล่มเก่าแล้วด้วย ชอบ ชอบ

10. Chitty Chitty Bang Bang : รถวิเศษ

>>> มันมีหนังสือด้วยเรอะ

11. A Christmas Carol : กำนัลแห่งคริสต์มาส

>>> เคยแต่ดูหนัง

12. Daddy Long Legs : ขวัญใจของคุณพ่อ

>>> ง่ะ มันต้องชื่อ "คุณพ่อขายาว" ไม่ใช่เหรอ อ๊างงง ชายในฝัน

13. Don Quixote : The Picture Readers Edition : ดอน กีโฮเต้ ฉบับอนุบาล

>>> ของจริงหนาหนักปกแข็งสวยงามนอนอืดอยู่ที่บ้าน

14. Emil and the Detectives : เอมิล ยอดนักสืบ

>>> หนังสืออ่านนอกเวลา สนุกดีนะ แต่ของ เอริค เคสท์เนอร์ ชอบเรื่องพี่น้องฝาแฝดที่เคยลงใน "เพื่อนใหม่" มากกว่า

15. The Fairy Tales of Grimm's Brothers : เทพนิยายของกริมม์

>>> อ่านแล้ว แต่ครบรึเปล่านี่ไม่แน่ใจ

16. The Fairy Tales of Hans Christian Andersen : เทพนิยายของแอนเดอร์สัน

>>> อ่านแล้ว แต่ครบรึเปล่านี่ไม่แน่ใจ

17. The Fairy Tales of Oscar Wilde : เทพนิยายของออสคาร์ ไวลด์

>>> ออสคาร์ ไวล์ด เขียนเทพนิยายด้วยเรอะ

18. The Fairy Tales of Lev Tolstoy : นิทานตอลสตอย

>>> ตอลสตอย เขียนเทพนิยายด้วยเรอะ (มาถึงตอนนี้เริ่มกังวล ทำไมตูไม่เคยอ่านหลายเรื่องจังฟระ)

19. Gulliver's Travels : กัลลิเวอร์ผจญภัย

>>> อ่านเมื่อเด็กมากๆไม่เข้าใจเท่าไหร่ อยู่ในลิสต์ที่ต้องกลับไปอ่านใหม่

20. Harry Potter and the Philosopher's Stone : แฮรี่ พ็อตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์

>>> เล่มหนึ่งเป็นหนังสือที่ผูกพันกันที่สุดแล้ว เป็นทั้งปกแข็งโคตรแพงเล่มแรกที่ซื้อทั้งที่ไม่รู้เนื้อหาอะไรมาก นอกจากปกสวยและมีโปรยปกว่า "Dance in the Footstep of Roald Dahl" (ถึงจะไม่ใช่ก็เถอะ) หนังสือภาษาอังกฤษเล่มแรกที่อ่านต่อเนื่องจนจบ หนังสือที่ไปบังคับขู่เข็ญให้เพื่อนที่โรงเรียนอ่าน หนังสือที่กระเสือกกระสนแปลเองและบังคับให้เพื่อนอ่าน ฯลฯ ขอบคุณเจ้าป้าเจ.เค ไว้ ณ ที่นี้อีกครั้ง

21. Heidi : ไฮดี้

>>> ดูการ์ตูนญี่ปุ่น

22. The Hobbit : เดอะ ฮอบบิท

>>> อ่านตอนม.6 ถูกใจกลอนในเรื่องมากมายจนถึงกับเอาไปแปลส่งในวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการแปล (รร.จขบ.บ้าพลัง กระทั่งนักเรียนสายวิทย์ก็ต้องเรียนวิชานี้

) Road goes forever on and on...

23. The Human Comedy : ความสุขแห่งชีวิต

>>> คิดว่าเคยนะ

24. The Jungle Book : เมาคลีลูกหมาป่า

>>> รู้เรื่องเท่าที่เค้าสอนในวิชาเนตรนารี "เมาคลีล่าสัตว์ เมาคลีล่าสัตว์ ฆ่าแชร์คาน ฆ่าแชร์คาน ถลกหนังมันออกมาให้หมด ถลกหนังมันออกมาให้หมด มันฆ่าวัว มันฆ่าควาย" อา ช่างเป็นเพลงอนุบาลหมีโหดเสียนี่กระไร

25. King Arthur and His Knights : อัศวินแห่งกษัตริย์อาเธอร์

>>> ตำนานอาเธอร์อ่านแบบเก็บเล็กผสมน้อยมาเยอะ แต่เป็นเล่มๆนี่ไม่แน่ใจแฮะ

ยาวยืดปื้ดแล้ว อ่านไปไม่ถึงสิบเล่ม

ไม่เป็นไร ไว้ลุ้นต่อครึ่งหลังละกัน

Create Date : 08 กุมภาพันธ์ 2552

Last Update : 8 กุมภาพันธ์ 2552 3:35:52 น.

6 comments

Counter : 2233 Pageviews.

เคยได้ยินเกือบทุกเรื่อง บางเรื่องก็รู้จักจากหนังมากกว่า แต่หนังสือเนี่ยไม่ว่างจะอ่านซักที ที่ได้อ่านไปมีไม่ถึงครึ่งเลย

โดย: เด็กทดลองรุ่น23

วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:8:38:03 น.

อา...
เดี๋ยวจะขอก๊อปลิสต์ไปหมายเหตุของตัวเองมั่ง...
ก็เคยเป็นเยาวชนกะเขามาแล้วนี่ หุหุ

โดย: แม่ไก่

วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:30:40 น.

ก๊ากกกกกกกกกก

เราก็เคยเรียนเพลงเมาคลีนี้นะ

ยังคิดอยู่เลยว่า มันโหดกว่าเพลง "อนุบาลซาดิสต์" ที่ใช้รับน้องมหาลัยอีก

นกน้อยบินอยู่ฟ้า
ลัลลั้นลา ลาหล่าลาล้า
ตกอยู่บนหลังคา (ซ้ำ)
เราชวนกันมาชี้ชม
เอาปืนอัดลมยิงมันให้ตาย
สมองกระจายยย... พวกเราเริงร่า
(แล้วก็เต้นเป็นท่าลูกเจี๊ยบตีปีก)

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:12:00:26 น.

เคยอ่านบ้างไม่เคยบ้าง ที่ยังไม่เคยเนี่ยน่าไปหามาอ่านจริงๆ แค่ชื่อก็น่าอ่านแล้ว โอ้ว

โดย: กล้วยหอมรสนม

วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:13:50:00 น.

เด็กทดลองรุ่น23 : เหมือนกันเลยค่ะ มันคงเป็นปัญหาของเรื่องคลาสสิคมั้ง เอามาทำเป็นสื่ออื่นเสียเยอะ จนคนรู้สึกว่าไม่อ่านก็ได้

แม่ไก่ : ยินดีค่ะ แล้วจะตามไปดูว่าได้แต้มเท่าไหร่ ^O^

แพนด้าฯ : เพลงนั้นเค้าก็เต้น ชอบมากเลย โดยเฉพาะท่อน สมองกระจายพวกเราเริงร่า ;P

กล้วยหอมรสนม : รายชื่อหนังสือที่ควรอ่าน คิดจะอ่าน วางแผนไว้ว่าจะอ่าน หรือกระทั่งซื้อแล้วแต่ยังไม่อ่านของจขบ.ก็ยาวเฟื้อยด้วยเหตุผลแบบนี้ล่ะค่า -_-"

โดย: ทินา IP: 129.11.120.41 วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:16:49:05 น.

มีเกือบหมดเเล้วครับ เเต่ที่ชอบมากๆเลย ก็ Heidi เด็กน่ารัก ฟังจากละครวิทยุ Oscar Wilde ไม่เคยลองเเฟนตาซี เเต่หลงเสน่ห์จากเรื่อง A Woman of No Importance เพิ่งฟังจบไปหมาดๆๆ ใส่สำเนียงบิติชกันเมามัน (เป็นคนคลั่งไคล้สำเนียงอังกฤษรุนเเรง)

เอ๋ Lev Tolstoy มันคนละคนกับ Leo Tolstoy ที่เเต่ง War and peace?

เเต่ก็ขอบคุณมากที่เเน่นำอะไรดีๆ เดี๋ยวจะขอไปเสริมต่อจาก 50 อันดับนะครับ

โดย: Thaumaturge IP: 118.175.64.125 วันที่: 24 มีนาคม 2552 เวลา:9:52:40 น.