Bloggang.com : tellerTao : "มิง กะ หล่า บ่า หงา เมียน ม่า ตัว แหม่" "สวัสดีครับ ผมไปเที่ยวพม่ามา" แปลว่าประมาณนั้น

"มิง กะ หล่า บ่า หงา เมียน ม่า ตัว แหม่" "สวัสดีครับ ผมไปเที่ยวพม่ามา" แปลว่าประมาณนั้น

ในปี ๒๑๒๗ สมเด็จพระนเรศวร จึงออกพระโอษฐ์ตรัสประกาศแก่เทพยเจ้าทั้งหลายอันมีมหิทธิฤทธิและทิพจักขุ ทิพโสต ซึ่งสถิตอยู่ทุกทิศานุทิศจงเป็นทิพยาน " ด้วยพระเจ้าหงสาวดีมิได้ตั้งอยู่โดยคลองสุจริตมิตรภาพขัตติยประเพณี เสียสามัคคีรสธรรม ประพฤติพาลทุจริตคิดจะทำภยันตรายแก่เรา ตั้งแต่วันนี้ไปกรุงพระมหานครศรีอยุธยากับเมืองหงสาวดีมิได้เป็นสุวรรณปฐพีเดียวดุจหนึ่งแต่ก่อน ขาดจากกันแต่วันนี้ไปตราบเท่ากัลปาวสาน” (พระราชพงศาวดารฉบับพระราชหัตถเลขา)

หลังจากสมเด็จพระนเรศวร ทรงประกาศเอกราชมาได้ 424ปี พอดิบพอดี ผมมีโอกาสตามรอยเท้า(แค่เศษเสี้ยวเล็กๆ)ไปเที่ยวพม่ามาครับ การข้าม แม่น้ำสะโตง ที่ค่อนข้างกว้างมากๆ ใน พระราชพงศาวดารฉบับพระราชหัตถเลขา กล่าวไว้ว่า " ทรงทอดพระเนตรไปเห็นสุรกำมากองหน้าใส่เสื้อแดงยืนช้างอยู่ริมฝั่ง ตรัสให้ทหารเอาปืนหามแล่นและนกสับคาบชุดยิงระดมไป ทหารก็ยิงระดมไปเป็นอันมากก็มิได้ถึง จึงสมเด็จพระนเรศวรเป็นเจ้าก็ทรงพระแสงปืนนกสับยาวเก้าคืบ ยิงไปต้องสุรกำมาตายตกจากคอช้าง รี้พลมอญทั้งนั้นเห็นอัศจรรย์ ด้วยแม่น้ำนั้นกว้างเหลือกำลังปืน " ก่อนข้ามแม่น้ำนั้นสะโตงไปสักการะ พระธาตุอินแขวนั้นก็ต้องผ่านเมือง หงสาวดี ย้อนไปในปี ๒๑๓๘ หลังศึกยุทธหัตถี สมเด็จพระนเรศวรกรีธาทัพบุกตีกรุงหงสาวดีถึง ๒ ครั้ง ครั้งที่ ๑ ในปี ๒๑๓๘ ครั้งที่ ๒ ในปี ๒๑๔๒ เป็นการบุกตีหลังตั้งรับมาเกือบ ๒ ทศวรรษ สมเด็จพระนเรศวรถือเป็นกษัตริย์สยามพระองค์แรกที่ยกทัพเข้าโจมตีเมืองในแถบลุ่มน้ำอิรวดีและลุ่มน้ำสะโตง

เมือง หงสาวดี มีสถานที่ที่น่าสนใจหลายอย่าง เช่น พระราชวังกัมโพชธานี (Kamboza Thadi Palace) หรือ " พระราชวังหงสาวดี ” ในปี ๒๑๐๖ สมเด็จพระนเรศวร ถูกจับไปเป็นตัวประกัน "พระโอรสกษัตริย์ไทยหรือเจ้าชายรัชทายาทนั้น เป็นเจ้าชายหนุ่ม เติบโตขึ้นมาในราชสำนักบุเรงนองและเสมือนเป็นพระอนุชากับพระโอรสของบุเรงนองเอง...เสด็จอยู่ในราชสำนักพม่ามาเก้าปี ได้เรียนยุทธวิธีการทหารและการปกครองจากพม่า แต่ตลอดเวลาก็ทรงฝันถึงอิสรภาพ" หม่องทินอ่อง นักประวัติศาสตร์พม่า กล่าวถึงสมเด็จพระนเรศ ใน A History of Burma

5วัน4คืนกับเงินรวมทั้งหมดไม่ถึงหมื่นบาท กินอยู่ตั๋วเครื่อง ค่ารถ วีซ่า รวมในนั้นแล้วทั้งหมด สำหรับพม่าภาคแรก แปร หงสา ไจท์ทิโย สิเรียม ย่างกุ้ง ดังที่ใจนึกไว้ ภาคต่ออาจขึ้น พุกาม มันทเลย อังวะ อินเล เมาะตะมะ ภาคจบน่าจะเป็น ระไข จะพยายามเที่ยวให้ครบทุกภาคให้ได้ในชาตินี้

เรื่องเล่ามีมากมายเหมือนเดิม แต่พักหลังเขียนไม่ค่อยได้ สมองมัน บื้อๆตันๆตื้อๆ เหมือน หมดมุข พยายามเอาถาด ฝาหม้อ ตีหัว ยังไงก็ไม่ขำ ฝืด แป้กกกตลอด เอาว่าพอว่างๆจากงานเดี้ยวจะทยอยค่อยๆเขียนลงบล๊อคน่ะ ตอนนี้ก็มีแค่ข้อมูลดิบๆสุกๆก๊อบมาจากหลายเวบจำไม่ได้แล้วว่ามากที่ไหนบ้าง (เจ ซู ติ่น แปลว่า ขอบคุณ ) เอามาประกอบอ่านกับรูปถ่าย โดยกล้องคอมแพค ฟูจิs5500 ตัวจ้อยๆคู่กายของผม

เมืองแปร PYE คือ อาณาจักรแรกของพม่า (เชื้อสายคนพิว) ซึ่งเจริญมาก่อนพุกามด้วยซ้ำ นับอายุจวบปัจจุบันก็ร่วมพันปีแล้วเมืองโบราณที่เมืองแปรนี้ เดิมชื่อ อาณาจักรศรีเกษตร(Sri Ksetra)หรือเมืองตะเยกิ๊ตตะยา (Thayekhittaya)

พม่าเรียกว่าเมืองบาโก (Bago) หรือเมืองพะโค คนไทยเรียกว่า เมืองหงสาวดี (Hansawadee) เมืองนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของย่างกุ้ง ระยะทางประมาณ 80 กิโลเมตร ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง เมืองหงสวาดีมีประชากรประมาณ 1.0 ล้านเศษ ส่วนใหญ่เป็นชาวมอญ เพราะเมืองหงสาวดีเคยเป็นเมืองเก่าของมอญ
สัญลักษณ์ของเมือง
คือหงส์ตัวเมียเกาะอยู่บนหลังของหงส์ตัวผู้ มีเรื่องเล่าว่าในอดีตกาลมีหงส์อยู่คู่หนึ่งระหว่างบินผ่านเมืองหงสาวดีในขณะนั้นยังเป็นเกาะเล็กเกาะน้อยอยู่เพราะน้ำทะเลท่วมถึง หงส์ตัวผู้มีอาการเหนื่อยอ่อนจึงบินลงมาเกาะพักเหนื่อยบริเวณที่ดอนกลางทะเลที่น้ำทะเลท่วมไม่ถึง แต่เนื่องจากบนดอนนี้มีพื้นที่เล็กมากไม่มีที่พัก ตัวเมียจึงบินลงเกาะหลังตัวผู้จนกลายเป็นสัญญลักษณ์ของเมืองจนตราบทุกวันนี้

พระธาตุอินทร์แขวน หรือ ไจ้ก์ทิโย (Kyaikhtiyo) ตั้งอยู่ที่เมืองไจ้ก์โถ่ อำเภอสะเทิม เขตรัฐมอญของประเทศพม่า บนยอดเขา Paung Laung เหนือระดับ น้ำทะเล 3,615 ฟุต พระธาตุอินทร์แขวนนับเป็น 1ใน 5 มหาบูชาสถาน สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวพม่าต้องไปสักการะ และตามความเชื่อล้านนาเชื่อว่าเป็นพระธาตุประจำปีเกิดปีจอ (ปีหมา)

สิเรียม (Syriem)ภาษาพม่าเรียกว่า ตันเลียน หรือ ตันลโย (Thanlyin) ห่างจากย่างกุ้งไปทางด้านตะวันออกเฉียงใต้จากย่างกุ้ง ระยะทางประมาณ 30 กิโลเมตร ประมาณ 1 ชม. อดีตเมืองท่าดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ยุคการค้าสำเภา สิเรียมเป็นเมืองเล็กๆตั้งอยู่ตรงจุดบรรจบของแม่น้ำหงสาและแม่น้ำย่างกุ้ง
ซึ่งในอดีตเมืองนี้เป็นเมืองท่าสำคัญในการเดินเรือของชาวโปรตุเกส ปัจจุบันเมืองสิเรียมเป็นเมืองอุตสาหกรรม ชาวเมืองส่วนใหญ่ทำงานในโรงกลั่นน้ำมันหรือไม่ก็เป็นลูกจ้างในโรงเบียร์ ประชากรส่วนมากเป็นชาวพม่าเชื้อชายอินเดีย เพราะในสมัยที่พม่าเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษ สิเรียมเป็นศูนย์กลางของเมืองท่าและยังเป็นแหล่งผลิตอาหารส่งสู่กรุงย่างกุ้ง และอังกฤษต้องเกณฑ์แรงงานอินดียมาทำนา

ย่างกุ้ง ภาษาพม่า อ่านออกเสียงว่า ดะโกง แปลว่า ปราบศัตรูราบคาบ, ภาษาอังกฤษเดิมเรียกว่า Rangoon
ราชวงศ์อลองพญา ได้รับการสถาปนาขึ้นและสร้างความเข้มแข็งจนถึงขีดสุดได้ภายในเวลาอันรวดเร็ว อลองพญาซึ่งเป็นผู้นำที่ได้รับความนิยมจากชาวพม่า ได้ขับไล่ชาวมอญที่เข้ามาครอบครองดินแดนของชาวพม่าได้ในปี พ.ศ. 2296 จากนั้นก็สามารถเข้ายึดครองอาณาจักรมอญได้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2302 ทั้งยังสามารถกลับเข้ายึดครองกรุงมณีปุระได้ในช่วงเวลาเดียวกัน พระองค์สถาปนาให้เมืองย่างกุ้งเป็นเมืองหลวงในปี พ.ศ. 2303

ต่อมาในยุคล่าอาณานิคม อังกฤษได้ยึดเมืองนี้ไว้ในปี พ.ศ.2395 และตั้งย่างกุ้งเป็นเมืองหลวงของพม่าตอนล่าง เพื่อความสะดวกในการติดต่อค้าขายทางทะเล ชื่อเมืองย่างกุ้งที่ฝรั่งเรียกนั้น คือ แรงกูน ( Rangoon ) เขียนเพี้ยนไปเพราะอิงตามรูปอักษรพม่า
รัฐบาลอาณานิคมอังกฤษได้ค่อยๆ พัฒนาเมืองนี้ให้เหมาะสมกับการเป็นศูนย์กลางราชการและการค้า ดังพบว่ามีถนนหนทางและตึกรามร้านค้าเป็นแถวแนวได้สัดส่วน สิ่งปลูกสร้างเป็นแบบยุคอาณานิคม จนปัจจุบันกลิ่นไอสถาปัตยกรรมแบบอาณานิคมยังปรากฏให้เห็น ซึ่งส่วนใหญ่ถูกปรับใช้เป็นสำนักงานกระทรวง กรม กองของรัฐ ตลอดจนอาคารร้านค้าและที่พักอาศัย

ติดตามภาคต่อ พุกาม มันทเลย อังวะ อินเล เมาะตะมะ coming soon!!

Create Date : 04 มีนาคม 2551

Last Update : 4 มีนาคม 2551 14:03:56 น.

21 comments

Counter : 2747 Pageviews.

สวยมากๆ

โดย: My life in Japan.

วันที่: 4 มีนาคม 2551 เวลา:9:51:10 น.

เข้ามาดูด้วยค่ะ ประเทศเพื่อนบ้านนี่เองนะค๊ะ น่าสนใจดี

โดย: วิสกี้โซดา

วันที่: 4 มีนาคม 2551 เวลา:10:47:51 น.

ถ่ายภาพสวย ข้อมูลแน่นปึก

โดย: แสนซนคนกวนโอ๊ย

วันที่: 4 มีนาคม 2551 เวลา:10:57:44 น.

งามล้ำ งามหลาย
อยากไปนมัสการพระธาตุอินทร์แขวนกับเค้าให้ได้ซักครั้งนึงในชีวิต (แม้ไม่ได้เกิดปีจอ ก็ตาม)
อ่านในหนังสือรางวัลซีไร้ท์ แล้วหลงใหลในการไปถึงได้ยาก (ของคนสมัยก่อน) อืมมม มีเสน่ห์น่าค้นหาจริงๆ ไปสร้างได้ยังไงนะ
ขอบคุณสำหรับทุกๆรูปค่ะ สวยงามจริงๆ ดูแล้วอิ่มเชียว

โดย: Shallow Grave

วันที่: 4 มีนาคม 2551 เวลา:11:22:13 น.

หล้า เดล
(สวยค่ะ)

คราวหน้าไปมั่งจิ

โดย: ตาโต IP: 203.146.245.7 วันที่: 4 มีนาคม 2551 เวลา:11:46:02 น.

ภาพสวยมากกกกกกก........
ดูแล้วรู้สึกเหมือนได้ไปด้วย

ขอบคุณนะครับที่แบ่งปันความรู้และประสบการณ์มาให้

จะรอชมตอนต่อไป

โดย: เพียงชายคนหนึ่ง IP: 203.146.235.18 วันที่: 4 มีนาคม 2551 เวลา:12:20:55 น.

ภาพสวย ความรู้เพียบ เที่ยวแต่ละที่สุดยอดของการเลือกการเดินทางจริงๆ

โดย: ป้าพาฝัน

วันที่: 4 มีนาคม 2551 เวลา:14:52:56 น.

เด๋วดิฉันจะไปมั่ง ไม่ได้ไปชาตินี้ก็ชาติหน้าละวะ ฮี่...

โดย: ป้าเก๋สวย IP: 84.102.201.206 วันที่: 4 มีนาคม 2551 เวลา:17:51:40 น.

ถ่ายภาพได้สวยมากครับ เห็นแล้วงดงามมาก

โดย: adept

วันที่: 6 มีนาคม 2551 เวลา:10:29:17 น.

พระธาตุอินทร์แขวนถ่ายจากไกลสวยแปลกว่ารูปต่างๆที่เคยเห็น

รูปเด็กๆน่ารักมาก ได้ความรู้สึกทุกรูปเลยค่ะ

เพื่อนบ้านเรานี่เอง เห็นทีจะต้องไปเยือนเมืองหม่อง

รูปสวยมากค่ะ

โดย: ป้าแจง IP: 58.8.109.210 วันที่: 11 มีนาคม 2551 เวลา:12:45:46 น.