จากข่าวช่วยชีวิตน้องหมา สองวันก่อน(วันที่2เมษายน)มีข่าวช่วยเหลือชีวิตสุนัขที่ลอยเกาะกับซากปรักหักพังของบ้าน  กลางทะเลแถวเมือง 気仙沼（Kesennuma）ที่ลอยเท้งเต้งอยู่ยนานถึงสามอาทิตย์ และรอดชีวิตได้อย่างปาฏิหาริย์ ในข่าวบอกว่าหลังจากเหตุการณ์ภัยพิบัติแผ่นดินไหวและซึนามิครั้งใหญ่ทางภาคอีสานของญี่ปุ่นผ่านไปได้สามอาทิตย์ มีการช่วยเหลือสุนัขที่ลอยเกาะเท้งเต้งอยู่ในกลางทะเลที่ยังมีชีวิตรอดได้อย่างน่ามหัศจรรย์ เมื่อวันที่1 เดือนเมษายน เวลาประมาณบ่ายสองโมง พบสุนัขลอยอยู่บนซากหลังคาบ้าน ห่างจากฝั่ง本吉町(Motoyoshi chou) 気仙沼(Kesennuma)ประมาณ1.8กิโล โดยเฮลิคอปเตอร์ของหน่วยลาดตระเวณ ตรวจหาคนที่สูญหาย ทางเจ้าหน้าที่กู้ภัยได้สันนิษฐานว่าน่าจะมีผู้รอดชีวิตอยู่ได้ลงไปตรวจดู แต่ไม่พบ มีแต่สุนัขที่ตกใจกับเสียงเฮลิคอปเตอร์แล้วหนีเลาะไปเกาะกับซากสิ่งของที่ลอยอยู่รอบๆ เพื่อทำการช่วยเหลือสุนัขเจ้าหน้าที่2คน จึงใช้เรือลำเล็กออกไปรับ และช่วยเหลือชีวิตสุนัขได้สำเร็จ สำหรับเพศและอายุของสุนัขยังไม่ทราบแน่ชัด ทางเจ้าหน้าที่ได้ให้น้ำและบิสเกตกับสุนัขกินจนสุนัขดูเชื่องคุ้นเคย ท่าทางสุนัขยังดูแข็งแรงดี หลังจากนั้นได้พาไปขึ้นฝั่งที่ 釜石市(Kamaishishi)岩手県(Iwate ken) ที่มาจาก Yahoo Japan ニュース ชีวิตใคร ใครก็รักแม้แต่สุนัขเองก็ต้องพยามยามและปกป้องชีวิตของตนเอง ดิ้นรนและพยายามเพื่อจะมีชีวิตรอด.... ช่วงนี้ว่างๆ ค่ะ ก็พยายามแปลข่าว อาจจะไม่ถูกต้องหรือสละสลวยเท่าไหร่ค่ะ แต่ก็จะพยายามค่ะ มือใหม่หัดแปลค่ะ ขอคำแนะนำจากผู้รู้ด้วยนะค่ะ Free TextEditor   Create Date : 04 เมษายน 2554 5 comments Last Update : 4 เมษายน 2554 13:13:50 น. Counter : 631 Pageviews. Share Tweet

สวัสดีค่ะ แวะมาทักทายค่ะ ในฐานะที่เป็นแม่ของหมาอ้วนสองตัว เห็นข่าวหมาที่ไหนต้องรีบวิ่งมาอ่านโดยด่วน ดีใจที่น้องหมาตัวนี้ปลอดภัยค่ะ วันก่อนได้ดูข่าวนี้จากช่องบีบีซีที่อังกฤษเช่นกัน เห็นเจ้าหน้าที่ยื่นขนมให้น้องหมาหม่ำอย่างเอร็ดอร่อย คงจะหิวมาก ดูข่าวแล้วก็อดน้ำตาคลอไม่ได้ค่ะ หวังว่าคุณ tabesuki และครอบครัวปลอดภัยดีนะคะ   โดย: หมูหนาว 4 เมษายน 2554 13:43:15 น.

เห็นข่าวทางช่อง3 รู้สึกดีใจและหดหู่บอกไม่ถูกค่ะ....น่าสงสารไม่รู้เจ้าของอยู่ที่ไหนนะคะ ตอนที่มันลอยอยู่ไม่รู้จะกลัวแค่ไหน แต่ยังไงก็รู้สึกดีค่ะ ที่มันรอดมาได้...   โดย: noinanai 4 เมษายน 2554 14:17:47 น.

ดีใจที่รอดมาได้อีกตัวนะคะ ดูหน้าตาเขายังขวัญหายอยู่เลย สงสารจัง ขอให้เจออีกหลายๆ ตัวนะ อยากฟังข่าวดี   โดย: Tiwanon48 4 เมษายน 2554 16:33:25 น.

ล่าสุดเจ้าของมารับตัวไปแล้วค่ะ หมาน้อยอายุ 2 ปี ชื่อว่า เจ้า "บัง" ค่ะ ดีใจกันใหญ่ทั้งเจ้านายทั้งหมาน้อยเลยค่ะ   โดย: fahtsuki 4 เมษายน 2554 19:01:42 น.

ดูคลิปภาพข่าวไปเหมือนกันค่ะ ได้ข่าวว่าหมาตกใจเฮลิคอปเตอร์เลยมุดไปอยู่ใต้หลังคา แต่ตอนนี้ปลอดภัยดีแล้ว ปาฏิหาริย์จริงๆ นะคะ   โดย: diamondsky 4 เมษายน 2554 19:25:10 น.