โปรโมต concert วันที่ 20 ธันวา ที่มา : jrzb.zjol.com.cn แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Jenmy งานโปรโมต concert ที่จะจัดวันที่ 20 เดือนนี้นักข่าวก็คุยเกี่ยวกับเรื่องที่เฮียได้ฉายาว่า หนุ่มแสนดี อีกแล้ว ริชชี่ส่ายหัว แล้วว่า มันมาอีกแล้ว ประเด็นนี้ ทุกคนไม่คิดว่ามันเก่าไปแล้วเหรอ? (ทำเอาแฟนๆ ฮากันใหญ่..) แล้วริชชี่ก็พาลไปโทษผู้กำกับที่ให้เล่นเรื่อง Summer Holiday (เอ่อ ตรงนี้คิดว่าไม่นักข่าวเขียนผิด ก็เฮียงงนะ จริงๆ ต้องเป็นเรื่อง Honesty ตะหาก) เพราะทำให้ฉายา หนุ่มแสนดี คิดตัวมา จนถอดออกไม่ได้ มีพูดถึงแขกรับเชิญ บอกว่าจะร้องเพลงคู่กัน แต่เนื่องจากต่างคนต่างไม่มีเวลามาซ้อมด้วยกัน เลยต้องอัดเทปในส่วนของแต่ละคนเอาไว้ แล้วเอาเทปไปซ้อมกันเอาเอง ในงานก็มีแฟนๆ มาด้วย พิธีกรให้แฟนๆ ขึ้นเวทีด้วย ลองมาดูกันว่าแต่ละคนเป็นยังไง แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Marian แฟนคนแรก - เธอขึ้นมาพร้อมกับช่อดอกไม้ ก่อนที่จะลงจากเวที พิธีกรถามว่า คุณฟังเพลงของริชชี่มานานแค่ไหน? เธอตอบว่า ประมาณ 10 ปีแล้ว ชั้นชอบเพลง Heart too soft พิธีกรเลยว่า งั้นร้องให้ฟังซักหน่อยสิ แต่เธอเขิน ร้องไม่ออก ดีที่เพื่อนๆ ช่วยร้องด้วยกัน แฟนคนที่สอง - เป็นแฟนเพลงผู้ชาย ขึ้นมาพร้อมกล่องชาเล็กๆ ริชชี่รีบพูด บอกแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าไม่ให้เสียเงินซื้อของขวัญ นักข่าวมารู้ทีหลังว่าในกล่องคือพลัมอบแห้ง เนื้ออบแห้งและของขบเคี้ยวอีกนิดหน่อย และยังมีแผ่นกระดาษเล็กๆ เขียนอวยพรให้ด้วย ไม่แปลกในเลยว่าตอนที่ริชชี่จะเปิดกล่องออกดู แฟนคนนั้นบอกเค้าว่า กลับไปแล้วค่อยดู เอากลับไปแล้วค่อยดู แฟนคนที่สาม - เป็นผู้ชายถือถุงมาถุงนึง ท่าทางลึกลับ เสร็จแล้วก็ดึงเอาผ้ากันเปื้อนสีสดใสออกมาจากถุง แล้วผูกรอบเอวริชชี่ ริชชี่งงๆ ถามว่า วันนี้ต้องทำรายการอาหารด้วยเหรอ? แฟนตอบว่า เพราะคุณเป็นหนุ่มแสนดี เลยเอานี่มาให้ หวังว่าจากนี้คุณจะตั้งหน้าตั้งตาทำซุปอร่อยๆ ให้ภรรยากินทุกวันนะ ริชชี่แทบอยากจะหัวเราะและร้องไห้ในเวลาเดียวกัน พลางว่า ให้ตายเหอะ 好男人 อีกแล้วววว ที่มา : wzrb.com.cn ภาษาจีนเป็นคำๆ โดย กวางตุ้งหวาน 好男人 (เห่า หนาน เหยิน) แปลว่า Good Man ขี้เกียจตั้งบล๊อกใหม่ ต่อตรงนี้เลยละกัน หลังจากสัมภาษณ์ด้านบน เฮียเค้ามีถ่ายรูปเพิ่มไว้ด้วย ที่มา : jiaodong.net หน้าดูง่วงๆ พิกลนะเฮีย.. แต่เค้าให้เล่นตุ๊กตาก็เอาซะหน่อย.. ส่วน set นี้โพสที่ richiefamily.com ชอบภาพเนี้ย เฮียยิ้มน่ารักดี... พ่อบ้าน   Create Date : 05 ธันวาคม 2551 16 comments Last Update : 7 ธันวาคม 2551 9:02:59 น. Counter : 975 Pageviews. Share Tweet

สวัสดีคร่า แวะมาเยี่ยมจขบ.กับเฮียริชค่า   โดย: toon(lovegongli) IP: 124.122.162.32 5 ธันวาคม 2551 21:18:48 น.

แบบว่าเห็นผ้ากันเปื้อนเฮียแล้ว นานๆ ได้เห็นแฟนเพลงผู้ชายให้ของแบบนี้ แต่แบบมันเข้ากะเฮียไปหน่อยนะนั่นหน่ะ series จีนกะฝรั่งยังดูไม่จบหรอกนะ แต่ช่วงนี้โดนน้องสาวไซโค เลยติดอนิเมชั่นเรื่อง Code Geass ไปซะแล้ว เมื่อวานเพิ่งดูได้ไป 3 แผ่นเอง วันนี้ต้องต่ออออออ......งานนี้ตาดำเป็นหมีแพนด้าก็ต้องยอม ตามที่ว่ามาข้างต้น แล้วจาแวะไปเม้าท์ทีหลังเน้อ   โดย: กวางตุ้งหวาน 5 ธันวาคม 2551 21:20:47 น.

^ ^ อ้าว สวนกะน้องตูน หวัดดีจ้า ว่าแล้วก็รีบจรลีต่อ   โดย: กวางตุ้งหวาน 5 ธันวาคม 2551 21:22:19 น.

เฮียใส่ผ้ากันเปื้อนแล้วดูน่าร๊ากมั่ก ๆ   โดย: คุณย่า 5 ธันวาคม 2551 21:53:52 น.

ชอบใจแฟนเพลงของเฮียจังเลย มาแต่ละคนก็เป็นอารมณ์ของคนเป็นแฟน พันธุ์แท้เลยนะ ว่าแต่ว่าถ้าเป็นน้องตุ้ง น้องตุ้งจะให้อะไรเฮียเหรอค่ะ ... หรือว่าเค้ามีผ้ากันเปื้อนแล้ว ตุ้งจะให้หมวก แบบเชฟสูงๆ กับเฮียเอ่ย ... น่ารักดีจัง   โดย: JewNid 5 ธันวาคม 2551 22:40:25 น.

แวะมาเยี่ยมชมจ้า   โดย: Your Grace 5 ธันวาคม 2551 22:45:44 น.

คนให้ผ้ากันเปื้อนนี่เลือกลายได้สะใจดี ชอบๆ   โดย: Rabbit4JJ 6 ธันวาคม 2551 3:12:16 น.

พี่ก๋ากำลังรอดูนายกคนใหม่ครับ หุหุหุ   โดย: ก.ก๋า (กะว่าก๋า ) 6 ธันวาคม 2551 12:36:53 น.

เดี๊ยนมามอบรางวัลพ่อศรีเรือนส่งท้ายปีให้เฮียริชชี่คร่า ชอบมาดนี้มั่ก ๆ ดูน่ารักอบอุ่น คุณตุ้งมีแอบไว้ซักกคนหรือยัง   โดย: ข้าน้อยคาราวะ (ข้าน้อยคาราวะ ) 6 ธันวาคม 2551 14:17:23 น.

เดี๋ยวนี้ตุ้งมีสอนภาษาจีนวันละคำสองคำแล้วเหรอ นานๆแวะมาทีไม่ว่ากันเนาะ ^^ ปล ท่าทางเฮียจะเหนื่อยกับฉายาหนุ่มแสนดีรึเปล่า อิอิ   โดย: Anson 6 ธันวาคม 2551 21:46:04 น.

เฮียนี่ฮอต ได้ตลอดเวลาเลยน้า..... มีงานตลอดทั้งปีเยยยย พักผ่อนบ้างนะเฮียนะ เห็นด้วยกับตุ้งนะ สองรูปกลางดูหน้าตาเฮียแปลกไปนะ (เหมือนบวมนิดส์ ๆ ง่ะ)   โดย: สาวกริชชี IP: 125.27.18.142 7 ธันวาคม 2551 15:44:35 น.

ขอแซวผ้ากันเปื้อนอาเฮียอีกทีเถอะน้องตุ้ง แหม ...... จ๊าบโบ๊ะตึ่งโป๊ะมากๆ 5555   โดย: ก.วรกะปัญญา (กะว่าก๋า ) 7 ธันวาคม 2551 16:20:05 น.

หวัดดียามค่ำค่ะพี่ตุ้ง เฮียน่ารักเนอะ แฟนๆแต่ละคนก็น่ารัก ของขวัญแต่ละอย่างช่างน่าประทับใจ ชอบของคนที่ 2 ที่สุดอ่ะ ^_^   โดย: xinru IP: 202.91.19.194 7 ธันวาคม 2551 18:54:14 น.

ชอบผ้ากันเปื้อนจังเลยอ่า ขอเหอะเฮีย (อ้าว)   โดย: ข้าวสวยหุงไม่สุก 7 ธันวาคม 2551 20:02:07 น.

หวาดดีค่า พี่ตุ้ง ไม่ได้แวะเข้ามาเฮียนานเลย ผ้ากันเปื้อนเฮียลายน่ารักอ่ะ อ๊ากส.. อยากได้ อยากได้ คนใส่อ่ะ พี่ตุ้งหนูอัพบล๊อคแล้วน่ะ ลงเพลงที่เฮียร้องใน con 2006 น่ะ ตัดมาเฉพาะเพลงนี้อ่ะ 北京一夜 (ONE NIGHT IN BEIJING) แต่ไม่รู้เฮียไปเล่นที่ไหนน่ะ อันนี้เอามาจาแผ่น vcd ตอนแรกว่าจะเอา con 2006 จากแผ่น dvd แต่มีปัญหาเรื่องโปรแกรมแปลงไฟล์ ทำมา 3 วันแล้วแปลงไม่ได้ซักที แปลงออกมาภาพสะดุด สุดท้ายเลยต้องไปเอแผ่น vcd มาแทน ภาพ เสียง และงาน con เลยไม่อลังการ ได้อารมณ์คนดูเท่าไหร่ บายๆ ค่ะ   โดย: KSND 7 ธันวาคม 2551 23:49:38 น.

เฮีย ทำไรก้อน่ารักทุกอย่างเลยอ่ะ ชอบชอบ   โดย: everything on 8 ธันวาคม 2551 6:29:24 น.