Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2551
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
8 ธันวาคม 2551
 
All Blogs
 
♣ ● ~ Must Say Goodbye ~ ● ♣ Ost.Il Mare เพลงเกาหลี สำหรับเดือนหนาวนี้คัฟ





Song: Must Say Goodbye
Original: Ost. Il Mare
Covered by: Deffy-Melody




หวัดดีคัฟ เพื่อนๆชาวบล็อค เข้าสู่เดือนสุดท้ายของปีแล้วนะคัฟ
อากาศก็เริ่มเย็นลง... เป็นเหมือนกันบ้างมั้ยเอ่ย
เวลาอากาศเย็นลงแล้วถ้ามีอะไรในใจ มันก็จะคิดอะไรไปต่างๆนาๆ
ยิ่งเรื่องพวกย้อนอดีต ความทรงจำต่างๆ อากาศมันช่วยพา
ให้จิตใจล่องลอย ไปสู่อดีตได้มากเลยเลยจริงๆ...

แต่ถ้าเป็นช่วงที่มีความสุขละก็ ไม่อยากจะให้เวลานี้ผ่านไปเลยจริงมะ
ความรู้สึกจะเหมือนกับ Walking in the winter wonder land
เลยทีเดียว ^^

สำหรับต้นเดือนสุดท้ายของปีนี้ เดฟฟี่ หยิบเอาเพลงประกอบภาพยนต์เกาหลีเรื่อง Il Mare (บ้านริมทะเลสาบ) มาร้องลงบล็อคต้อนรับเดือนหนาวนี้คัฟพอดีได้มีโอกาสดูหนังเรื่องนี้แล้วชอบมากคัฟ...

แหะๆ ดูแล้วก็แอบอินกับตัวเองนะ ก็มีเหมือนกัน สำหรับคนที่เคยเจอกันนานแสนนานโดยบังเอิญ เวลาไม่ถึง ชม. ที่ไม่รู้จักกัน ที่ไม่เคยได้คุยกันสักคำ และก็ได้กลับมาเจอกันอีกครั้งความรู้สึกมันบอกว่า ไม่อยากให้เวลานี้ผ่านไปแล้ว ผมจะไม่ปล่อยเวลานี้ไปอีกแล้วแต่.... บางเรื่องมันก็เป็นอะไรที่เข้าใจยากเหลือเกิน...

เข้าเรื่องหนังดีกว่าคัฟ แหะๆ คร่าวๆคือ เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นที่บ้านริมทะเลสาปหลังหนึ่ง ที่มีตู้จดหมาย ที่สามารถส่งข้ามเวลาได้ ซึ่งเป็นตู้จดหมายที่ ตัวเอกทั้ง 2 คน ที่อยู่ช่วงเวลาห่างกันประมาณ 2 ปี(ถ้าจะไม่ผิด) ใช้ส่งคุยกัน ซึ่งคนหนึ่งเคยผ่านช่วงเวลา 2 ปีนั้นมาแล้ว ก็จะคอยส่งคุยกับคนที่อยู่ในช่วงเวลานั้นต่างๆนาๆ ไม่ว่าเรื่องอากาศที่กำลังจะเย็นลง กำลังจะมีหิมะ ให้รักษาสุขภาพ... เดฟฟี่ ว่าน่ารักดีเชียวละ ถ้าจำไม่ผิด เรื่องราวก็เริ่มเกิดขึ้นในช่วง X'mas พอดีเลยงับ แต่เรื่องราวมันก็ไม่ใช่จะสมบูรณ์แบบเหมือน บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป เสมอไปคัฟ ...

หิหิ... เอาเป็นว่าไม่อยากสปอยไปมากกว่านี้ง่ะ เดี่ยวเผื่อมีเพื่อนๆคนไหนอยากดูแล้วจะไม่สนุกเอาซะงั้น... เอ้า! ตาเดฟฟฟฟฟ -*-

เพลงนี้ นั่งทำอารมณ์หลายรอบมากคัฟ นั่งดู MV ทีไร จะร้องไห้ทุกรอบเลยคัฟ เง้อ.. พอจะมาร้องเพลงเข้าที บางท่อนก็จะร้องไห้แทนซะละ...
ออกมาแล้ว เป๋ๆ คุมโทนไม่อยู่ ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้เลยงับ - -"
ยังไง เดฟฟี่ ก็ตั้งใจอัดเพลงนี้เต็มที่ หวังว่าเพื่อนๆจะชอบกันนะคัฟ
ผมว่ามันเข้ากับอากาศเย็นๆดีนะ อย่าลืมรักษาสุขภาพกันด้วยนะคร้าฟ...


Must Say Goodbye

sa rang eul mal ha ji mot tae suh
ma ji mak noon eul gam neun soon gan eh do
geu dong an heng bok kae suh ji man
I Know we must say good-bye
We must say good-bye

ผมไม่สามารถ เอ่ยความรักออกไป
แม้ยามหลับตาลงในวินาทีสุดท้าย
ช่างเป็นช่วงเวลาที่มีความสุข แต่...
ผมรู้ว่า เราต้องจากกัน
เราต้องบอกลา...


*na neun ee jeh ya al geh dwae neun deh
ee mo deun geh jin jung sa rang ee ran gul
geu dae yuh che bal ga ji mal la yo
che bal na reul dduh na ga ji ma la yo
I Know we must say good-bye
We must say good-bye

ผมเพิ่งเข้าใจ
ว่านี่คือความรักแท้
ที่รัก อย่าจากผมไป
ได้โปรด อย่าทอดทิ้งผม
ผมรู้ว่า เราต้องจากกัน
เราต้องบอกลา...



shi gan ee heul ruh gan dwee eh ya
ee gut shi sa rang in jool ah la seul ttae
geu to rok mal hae wa sut ji man
I Know we must say good-bye
We must say good-bye

เวลาจำต้องผ่านพ้นไป
เมื่อวันที่ผมได้รับรู้ว่านี่คือรัก
ผมมาเพื่อบอกรักคุณ แต่...
ผมรู้ว่า เราต้องจากกัน
เราต้องบอกลา...


(repeat *)

sa rang eul mal ha ji mot tae suh
ผมไม่สามารถ เอ่ยความรักออกไป

Credit: woranun, http://www.seungheonthailand.com
(for English meaning translation)




Create Date : 08 ธันวาคม 2551
Last Update : 11 ธันวาคม 2551 11:39:10 น. 17 comments
Counter : 438 Pageviews.

 
ปาดให้ก่อนละกัน


โดย: จูเลีย(น) มอร์เล่ย์ (Nagano ) วันที่: 8 ธันวาคม 2551 เวลา:1:41:12 น.  

 
สมกับทีรอคอยนะคับ

ขอบคุนที่เอาเพลงดีๆ บวกกับ น้ำเสียงดีๆ มาไห้ฟังกันนะ

อยากร้องเพลงแล้วได้อารมเพลงแบบนี้บ้างจังฮิๆ

เก่งจังงง


โดย: PoorDivaTa IP: 125.25.56.209 วันที่: 8 ธันวาคม 2551 เวลา:2:30:32 น.  

 
แจ่มเลย มีโอกาสเข้าเมืองจะรีบไปหาดูโยฉับไว

ขอบคุณที่นำเสนอจากการคัดกรองแล้ว จ๊ะ


โดย: บ้าได้ถ้วย วันที่: 8 ธันวาคม 2551 เวลา:10:53:39 น.  

 
ฟังแล้ว กระตุ้นต่อมอยากหยิบแผ่นหนังเรื่องนี้ในตู้ออกมาดู บัดเดี๋ยวนี้


โดย: Cable InLove วันที่: 8 ธันวาคม 2551 เวลา:11:25:03 น.  

 
ฟังเพลงแล้วทำให้นึกถึงหนังเรื่องนี้จิง ๆ เลยคะ
ฟังปุ๊บ ภาพหนังลอยมาเลย......



โดย: nakadao วันที่: 8 ธันวาคม 2551 เวลา:12:57:45 น.  

 
โอ้ยๆๆ เพลงโดน บรรยากาศหนังเรื่องนี้กลับมาเลยครับ ได้อารมณ์มากเลยครับ เดฟฟี่ สำเนียงได้เลย เฮ้อ หามาดูอีกดีกว่า....

เพราะมากเลยครับ


โดย: iammac วันที่: 8 ธันวาคม 2551 เวลา:13:42:02 น.  

 
คุณเดฟฟี่ ทำให้ผมเพิ่มความอยากไปเที่ยวเกาหลีอีกรอบ
หลังจากไปเที่ยวเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา

ผมไม่รู้เหมือนกันว่าเกาหลีมีเสน่ห์อะไร แต่ไปแล้วอยากไปอีก

เพลงนี้ช่วงฮุค ร้องอารมณ์ได้โดนมากๆ ครับ
ว่าแล้วก็ไปค้น DVD มานั่งดูอีกรอบดีกว่า หุหุ


โดย: takky_sc IP: 58.8.189.243 วันที่: 8 ธันวาคม 2551 เวลา:19:46:20 น.  

 
ผมชอบเพลงเกาหลีมากๆ ว่าจะอัดมาลงบ้างแต่ภาษาเขายากจริงๆ


โดย: Sir Buyachita วันที่: 9 ธันวาคม 2551 เวลา:15:55:31 น.  

 
บล็อกเท่ห์มากครับ Photobucket>


โดย: The no ordinary guy วันที่: 9 ธันวาคม 2551 เวลา:19:34:06 น.  

 
ฝีมือการร้องไม่ตกจริงๆ

ร้องเพราะมากกกกกกกกกก

เราอยากร้องได้เหมือนกะ เดฟ จังอ่ะ

แต่ หลังๆเราไม่คอ่ยได้ ร้อง เพลงแล้ว
ไปติดเล่นเกมส์ wii กะติดซีรีย์ฝรั่ง จน ขี้เกียจร้อง - -''



โดย: ToBackkie วันที่: 9 ธันวาคม 2551 เวลา:22:25:45 น.  

 
ได้ดู IL MARE แล้วคุณเดฟฟี่
หลังจากค้นหาอยู่หลายวัน เพราะอยู่บนหิ้ง 555

ดูอีกครั้งก็ยังรู้สึกดีกับเรื่องนี้ครับ
บรรยากาศ หม่น ๆ เหงา แล้วก็โรแมนติก

แล้วก็ต่อด้วย LAKE HOUSE เวอร์ชั่นอเมริกาอีกต่อหนึ่ง


โดย: takky_sc วันที่: 10 ธันวาคม 2551 เวลา:1:42:53 น.  

 
Song: Must Say Goodbye
Original: Ost.Dreamgirls
Covered by: Deffy-Melody


ทำไมเป็นดรีมเกิร์ลซะงั้น

ทำไมสามารถแบบนี้ร้องได้หลายภาษาจริงๆ นะนี่


โดย: DJ BrYaN วันที่: 10 ธันวาคม 2551 เวลา:13:39:30 น.  

 
อ่า เรื่องนี้เคยดูครับเดฟ

เส้าเนอะ แต่ก็อิ่ม

กลับมาแล้วอ่า เพลียฉุดๆ

Image Hosted by CompGamer Image Host


โดย: mantis (yokee_playman ) วันที่: 13 ธันวาคม 2551 เวลา:8:11:21 น.  

 
เพลงนี้ ฟังแล้วชอบได้อีกอ่ะ เพ่ หนังเค้าก็ดี งั้น พี่เดฟ มาส่งจม ส่งทางตู้ กะ ผมมั้งมั้ยคัฟ เผื่อว่าช่วงที่คุยกันทางเอ็มเมื่อนานมาแล้ว อาจจะอยู่คนละปีกันก็ได้ งึมๆๆๆ


โดย: บอสคุง IP: 125.24.164.172 วันที่: 22 ธันวาคม 2551 เวลา:0:02:59 น.  

 


โดย: Nagano วันที่: 23 ธันวาคม 2551 เวลา:13:00:57 น.  

 
เฮ่ย เดฟ ชอบๆ

หนังก็ชอบ ตอนดูน้ำตาร่วงๆ ยังเก็บไว้อยู่้เลย(แต่ของก็อบ 55)

นี่ ภาพมันสปอยมากเลยว่ะเดฟ


โดย: Toou IP: 125.24.128.119 วันที่: 24 ธันวาคม 2551 เวลา:4:32:18 น.  

 


โดย: mantis (yokee_playman ) วันที่: 30 ธันวาคม 2551 เวลา:6:29:05 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

deffy-melody
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




เป็นคนชอบร้องเพลงมากฮะ
ถ้าชอบร้องเพลงเหมือนกัน
ก็เข้ามาคุยกันได้เลยคร้าฟ
featuring เลยยิ่งดี 555
Friends' blogs
[Add deffy-melody's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.