ปี 2524 ภาพกลุ่มนักวิ่งโอลิมปิคริมชายหาด ดังขึ้นพร้อมดนตรีบรรเลงอมตะ Chariots of Fire ของ Vangelis ดนตรีบรรเลง Chariots of Fire - Titles แต่งขึ้นเพื่อเป็นประกอบภาพยนตร์ Chariots of Fire (หนังจากประเทศอังกฤษ) ที่เข้าฉายในอเมริกาเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2524 (และทำรายรับในอเมริกาไปได้กว่า 59 ล้านเหรียญ) เรื่องราวของนักวิ่งกีฬาโอลิมปิค 2 คน ในปี 2467 ที่กรุงปารีส คนหนึ่งคือ ฮาโรล อับบราฮัมส์ (แสดงโดย เบน ครอส) เขาเป็นคนยิว และ ค่อนข้างต่อต้านความเป็นอาหรับ ในขณะเดียวกัน เขาต้องเปิดใจกว้างและพยายามลบล้างความคิดนั้น (รวมทั้งการเอาชนะใจเพื่อนๆร่วมชั้น) เพื่อการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร ในขณะที่นักวิ่งคู่แข่งอีกคนของ ฮาโรล อีกคน ก็คือ อิริค ลิดเดล (แสดงโดย เอียน ชาร์ลสัน) การแข่งขันครั้งนี้ของ อิริค เสมือนการทำตามประสงค์ของพระเจ้า อย่างไรก็ตาม อิริค ไม่สามารถลงแข่งขันรายการ 100 เมตรได้เพราะการแข่งรอบสุดท้ายจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ (เนื่องจากข้อบังคับทางคริสเตียนที่ห้ามลงวิ่งในวันอาทิตย์) เขาจึงเปลี่ยนไปวิ่ง 400 เมตรแทน และนี่คือ เรื่องราวของชายสองคน...ที่แตกต่างกันเรื่องที่มาที่ไป แต่ต้องเสียสละบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้ได้มาซึ่งเป้าหมายและความฝัน สุดท้ายแล้ว บทสรุปจะเป็นเช่นไร หนังเรื่องนี้เป็นการเล่าย้อนกลับไปในอดีตครับ ผู้ประพันธ์ดนตรีชิ้นนี้เป็นชาวกรีซครับ เขามีชื่ือเต็มที่ยาวมากคือ Evangelos Odysseas Papathanassiou (ซึ่งเป็นภาษากรีซที่ออกเสียงยาก) ต่อมา...จึงย่อชื่อให้สั้นลงเพื่อการเรียกที่ง่ายขึ้น เหลือเพียง Vangelis ผลงานชิ้นนี้เป็นการประพันธ์ผ่านเสียงเปียโน อีกอย่างคือ ชื่อดนตรีบรรเลงเพลงนี้ แต่เดิมจะมีชื่อสั้นๆว่า Titles ครับ แต่ได้เปลี่ยนเป็น Chariots of Fire - Titles ในที่สุด ดนตรีประกอบชิ้นนี้มีข้อถกเถียงกันในทีแรกด้วยว่า เนื่องจากเนื้อหาสาระของหนังเป็นการย้อนอดีตกลับไปไกลกว่า 70 ปี (นับย้อนหลังไปหลังจากปี 2524) แต่กลับใช้เสียงดนตรีที่มีเครื่องดนตรีอิเล็คโทรนิคมาเป็นส่วนประกอบ ดังนั้น ความคาดหมายของผู้คนในเวลานั้น...จึงดูสงสัยและเคลือบแคลงกับความเข้ากัน ทันทีที่หนังออกสู่สายตาประชาชน...ทุกอย่างผิดคาด แถมยังได้รับการตอบรับเป็นอย่างท่วมท้นว่า "สามารถนำความทันสมัยใส่ประสานกับเรื่องราวอดีตได้อย่างลงตัว" อ้อ Vangelis ร่วมแต่งดนตรีบรรเลงในหนังแอ๊คชั่นไซไฟของผู้กำกับ ริดลี่ย์ สก๊อต เรื่อง Blade Runner ในอีก 1 ปีต่อมาด้วยครับ ดนตรีบรรเลงประกอบ Chariots of Fire - Titles ชิ้นนี้...สร้างความประหลาดใจในชาร์ตเพลงทั่วโลกพอสมควรในช่วงนั้น...เมื่อสามารถขึ้นอันดับ 1 ได้ (โดยที่ไม่มีเสียงคนร้องเลย...ซึ่งเป็นการยากมากที่จะขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลง) เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2525 โดยใช้เวลากว่า 5 เดือนในการค่อยๆไต่ขึ้นสู่อันดับหนึ่งที่อเมริกา ขณะที่ประเทศอังกฤษ...ดนตรีชิ้นนี้สามารถขึ้นได้สูงสุดที่อันดับ 12 ครับ ดนตรีบรรเลงชิ้นนี้่ยังโด่งดังมากจนคว้าออสการ์ดนตรีประกอบยอดเยี่ยมในปีนั้นไปครอง และที่อังกฤษ...ก็คว้ารางวัลบาฟต้าไปได้ด้วยเช่นกัน ส่วนตัวภาพยนตร์ Chariots of Fire ก็สร้างความเซอร์ไพรซ์ด้วยการเป็นหนังอังกฤษที่คว้าออสการ์ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2524 ที่ประเทศอเมริกาไปครองได้ รวมทั้งรางวัลบาฟต้าที่เกาะอังกฤษอีกด้วย Chariots of Fire กำกับโดย ฮิวฮ์ ฮัดสัน มาจากงานเขียนของ โคลิน เวลแลนด์ นำแสดงโดย นิโคลัส ฟาเรล นิเกิล ฮาเวอร์ เอียน ชาร์ลสัน เบน ครอส ดาเนียล เจอโรล และ เอียน โฮล์ม ผมจำได้ว่า ตอนไปดูหนัง Chariots of Fire พ่อผมเป็นคนพาไป ในตอนนั้นที่ดู...มีความรู้สึกว่า หนังเดินเรื่องแบบเรื่อยๆมาเรียงๆกับหนังกีฬาเรื่องนี้ ส่วนตัวผมจำฉากอะไรในหนังไม่ค่อยได้แล้วเพราะนานมาก ที่ยังจำได้ไม่ลืมก็คือ ฉากจบนี่แหละครับ...ที่กลุ่มนักกีฬาทั้งหมดวิ่งอยู่ที่ริมชายทะเล แล้วดนตรีบรรเลงเพลงนี้ก็ดังขึ้นมา...ฟังแล้วขนลุกมีพลังดี (ขนาดตอนนั้นไม่ค่อยสนใจเรื่องหนังเรื่องเพลงเท่าไหร่) ยังนึกในใจว่า ทำไมดนตรีชิ้นนี้...มันสร้างสรรค์ออกมาได้เยี่ยมขนาดนี้ (สมัยนั้น...ผมไม่อยากจะเชื่อหูตัวเอง) หลังจากนั้น เวลาเห็นกีฬาโอลิมปิคทีไร...จะต้องมีเพลงนี้ประกอบขึ้นมาเสมอ อย่างเช่น การแข่งขันที่จัดขึ้นที่ เมืองลอสเองเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อปี 2527...ผมก็ได้ยินดนตรีชิ้นนี้บรรเลงขึ้นอีกครั้ง (ไปๆมาๆ กลับเป็นดนตรีบรรเลงกีฬาเพื่อมวลมนุษยชาติไปเลย...แต่ก็เหมาะสม) อ้อ...หนังตลกหลายๆเรื่องก็ชอบนำมาล้อเลียนด้วยนะ ตอนเขียนไป ฟังดนตรี Chariots of Fire ไป (นึกถึงวันเก่าๆ) ผมได้พลังใจเต็มเปี่ยมดีครับ หมายเหตุ ผมย้ายเพลงนี้มาจากอีกบล๊อคนึงครับเพื่อให้อยู่ในหมวดเดียวกัน (ตั้งบล๊อคเพลงนี้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2549)   Create Date : 11 ตุลาคม 2549 10 comments Last Update : 3 ธันวาคม 2551 13:30:51 น. Counter : 2036 Pageviews. Share Tweet

มาฟังเพลง   โดย: ป้ามด 11 ตุลาคม 2549 10:48:35 น.

ชื่อของภาพยนตร์ Chariots of Fire นั้น ได้มาจากบทกลอน "And did those feet in ancient time" ซึ่งอยู่ใน Milton: a Poem (ค.ศ. 1804)ของ William Blake (ค.ศ. 1757 - 1827) นักประพันธ์ชาวอังกฤษ And did those feet in ancient time Walk upon England's mountains green? And was the holyPlin, :-p Lamb of God On England's pleasant pastures seen? And did the Countenance Divine Shine forth upon our clouded hills? And was Jerusalem builded here Among these dark satanic mills? Bring me my bow of burning gold! Bring me my arrows of desire! Bring me my spear! O clouds, unfold! Bring me my chariot of fire! I will not cease from mental fight, Nor shall my sword sleep in my hand, Till we have built Jerusalem In England's green and pleasant land. นอกจากนี้แล้ว ในปี ค.ศ. 1916 Hubert Parry ก็ได้ดัดแปลงบทกลอนนี้เป็นเพลงสวด "Jerusalem" ซึ่งในอัลบั้ม original score นี้ได้บรรจุเพลง Jerusalem นี้ไว้ใน track ที่ 6 ของ CD original score ผมเคยเขียนถึงเพลงนี้ที่ blog ไว้เหมือนกันครับ ชอบเพลงนี้มากครับ (titles) ผมมักฟังก่อนจะไปสอบแข่งขันล่ะครับ (เพราะผมไม่เล่นกีฬา) ส่วนตรงนี้เป็นลิ้งค์ไปยังบล๊อคของคุณ Plin, :-p นะครับ (ผมทำขึ้นมาให้ครับ) บล๊อคแก๊งเกี่ยวกับเพลงบรรเลง Chariots of Fire ของคุณ Plin, :-p   โดย: Plin, :-p วันที่: 3 กรกฎาคม 2549 เวลา:20:41:55 น. (ตี๋หล่อมีเสน่ห์ ) 11 ตุลาคม 2549 10:50:52 น.

ชอบมากเลยเพลงนี้ ได้เพิ่งทราบตอนไปดูเทศกาลหนังศาสนาคริสต์ที่MBKเมื่อหลายปีที่แล้วเป็นเทศกาลที่ว่าด้วยหนังที่เกี่ยวกับศาสนาคริสต์ล้วนๆเป็นเวลา 1 เดือน มีหนังเรื่องนี้ด้วย หลังจากได้ยินมานานเพิ่งรู้ว่ามาจากหนังเรื่องนี้ และเพิ่งได้เห็นคุณเป็นคนแรกที่เอามาพูดถึง ว่าแล้วก็อยากดูอีกรอบจังเลย   โดย: แมวน้อย ร้อยมายา IP: 203.151.140.117 วันที่: 26 มิถุนายน 2549 เวลา:12:37:11 น. (ตี๋หล่อมีเสน่ห์ ) 11 ตุลาคม 2549 10:57:57 น.

ตอบคุณ ป้ามด ขอบคุณที่มาทักทายกันนะครับ ตอบคุณ แมวน้อย ร้อยมายา เทศกาลหนังศาสนาที่เอ็มบีเค ผมไม่ได้ไปดู น่าอิจฉาคนที่ได้ไปดูนะครับ ผมเป็นคนแรกที่พูดถึงเพลงนี้เลยหรือครับเนี่ย ตอบคุณ Plin, :-p ผมชอบข้อมูลที่เป็น Fact แบบนี้มากครับ อ่านครั้งเดียว...แทบจะจำได้เลย ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆด้วยนะครับ (แล้วเดี๋ยวผมจะตามไปอ่านที่บล๊อคคุณนะครับ)   โดย: เจ้าของบล๊อคมาตอบเอง (ตี๋หล่อมีเสน่ห์ ) วันที่: 4 กรกฎาคม 2549 เวลา:10:37:53 น. (ตี๋หล่อมีเสน่ห์ ) 11 ตุลาคม 2549 11:04:48 น.

ชอบเพลงนี้มากเหมือนกันค่ะ แต่ไม่ได้ดูที่โรงนะคะ (ตอนหนังเรื่องเข้ามาฉายคาดว่าเรายังเรียนอนุบาลอยู่ ^^") ได้ดูหนังตอนที่เอามาฉายทางโทรทัศน์แบบไม่ปะติดปะต่อ ติดใจที่เพลงเนี่ยล่ะค่ะ แบบว่า ตัวหนังมันย้อนยุคสุด ๆ แต่เพลงประกอบทำไม sound มันออกไปทางพวกเครื่องซินธีไซเซอร์ได้เนี่ย -_-a แถมยังเข้ากับหนังสุด ๆ เจ๋งดีค่ะ   โดย: rs6000&pseries IP: 221.128.106.170 วันที่: 8 กรกฎาคม 2549 เวลา:20:19:08 น. (ตี๋หล่อมีเสน่ห์ ) 11 ตุลาคม 2549 11:05:42 น.

จำได้ว่าตอนดูหนังเรื่องนี้น่ะ หลับๆตื่นๆ (ดูจากทีวีช่อง 7) แต่ว่ารุ่งขึ้นก็ต้องรีบไปหา soundtrack มาเป็นเจ้าของกันเลย   โดย: Iron Eagles IP: 203.155.72.222 วันที่: 4 สิงหาคม 2549 เวลา:15:50:47 น. (ตี๋หล่อมีเสน่ห์ ) 11 ตุลาคม 2549 11:06:22 น.

ตอบคุณ rs6000&pseries ใช่ครับ ดนตรีของเพลงนี้เจ๋งจริงๆ ตอบคุณ Iron Eagles เห็นด้วยกับพี่ครับ เป็นใคร...ใครก็ต้องวิ่งไปหามาเป็นเจ้าของกันอยู่แล้ว   โดย: เจ้าของบล๊อคมาตอบเอง (ตี๋หล่อมีเสน่ห์ ) 11 ตุลาคม 2549 11:08:38 น.

หวัดดีเจ้า วิริน...ซี่ เจ้าค่ะ เป็นนักจัดรายการ@อุบลราชธานี Thank U. หลาย หลายเด้อ love love   โดย: MUSICSTYLE IP: 222.123.52.155 31 สิงหาคม 2553 13:06:55 น.

ขอบคุุณครับ เพลงมันหนังมัน kitchenaidmixerblackfriday   โดย: aomzon (aomzon ) 10 ตุลาคม 2554 19:12:13 น.

สวัสดีครับ แวะมาทักทายตอนสายๆครับ   โดย: andycarroll 28 เมษายน 2555 10:44:01 น.