Bloggang.com : : Bernadette : The Matrix (1999):He is the one.

The Matrix (1999):He is the one.

ผู้พยากรณ์บอกกับนีโอ :ฉันจะบอกความลับเล็กเล็กให้

He is the one.
เค้าคือผู้นำ

Being the one is just like being in love.
การเป็นผู้นำก็เหมือนกับการตกหลุมรัก

No one can tell you you're in love. You just know it. though and though Ball to bones.
ไม่มีใครบอกคุณว่า คุณตกหลุมรักตอนใหน คุณรักคุณรู้เอง ทุกทุกทาง ทุกอณูเลย

มอร์ฟีอัส Morpheus:ผู้พยากรณ์ บอกคุณ ในสิ่งที่คุณต้องการได้ยินแค่นั้น...
...นีโอ ไม่ช้าก็เร็วคุณจะรู้อยู่แก่ใจเหมือนกับผม
...ว่ามันแตกต่างกันระหว่างรู้จักเส้นทาง ...กับการเดินตามเส้นทาง

The Matrix Trailer

The Matrix ภาคแรก คือการ แนะนำตัวของ นีโอ ในรูปแบบของการนำความรอดมาสู่ผู้คน นั้นคือการรักษาเผ่าพันธุ์ของผู้คน ในภาพลักษณ์การตายและการฟื้นคืนชีพของนีโอ

Matrix ในภาษากรีก ความหมายคือ "world"

Film นำเราไปสู่ปี 2199 ซึ่งชาวโลกได้ถูกปกครองโดยระบบเมตริกซ์ และตอนนี้มันวิ่งเข้าสู่ระบบ ปัญญาประดิษฐ์ นั้นคือ ด้านมืดของมนุษย์ที่ดำรงค์ชีวิตอยู่ในคอมพิวเตอร์ที่ถูกสร้างขึ้นมันคือโลกแห่งความฝัน

มนุษยชาติเช่นกันกำลังเป็นผลิตผลของระบบเมตริก มนุษย์เหล่านั้นอาศัยอยู่ในสิ่งที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้น ในความเป็นจริงซึ่งมันไม่เป็นไปตามธรรมชาติ มนุษย์ได้ตกเป็นทาสของระบบอันชั่วร้าย นั้นคือ มันทำให้เกิดมีการเรียกร้องความจอมปลอมนี้ต่อชาวโลก

มีจำนวนไม่มากนักของมนุษย์ได้ทำการต่อต้านก่อกบฎ ซึ่งพวกเค้าได้พบความหน้ากลัวของระบบเมตริก
พวกเค้ามีความเชื่อว่า นักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ Thomas Anderson(คีนู รีฟย์ Keanu Reeves)ตกกลางคืนเค้าเป็นนักแฮ็กเกอร์ โดยใช้ชื่อว่า นีโอ Neo,ความหมายนั้นคือ "ผู้นำthe one, " เกี่ยวกับประกาศกหรือผู้พยากรณ์ ได้ทำนายว่า นีโอเค้าจะมาปลดปล่อยชาวโลก จากการเป็นทาสของระบบไซเบอร์

สายลับตัวร้ายคุยกับมอร์ฟีอัส Morpheus

คุณรู้มั๊ยว่า เมตริกเครื่องแรก ถูกออกแบบมาเพื่อความสมบรูณ์แบบ ที่ซึ่งแต่ละคนล้วนมีความสุข
....แต่ไม่มีใครยอมรับ จนมันหายนะ จนมนุษย์สูญเผ่าพันธ์ไปซ๊ะ ....บางคนเชื่อว่าโปรกแกรมของเรา ขาดการบรรยายถึงโลกล้ำเลิศของพวกคุณ
....แต่ผมเชื่อว่าโดยเผ่าพันธุ์แล้วมนุษยชาติ ให้นิยามว่า มันคือความทุกข์ ....โลกแห่งความสมบรูณ์แบบมันคือความฝันอันคร่ำครึที่พยายามตื่นขึ้นจากมัน ....ซึ่งทำให้เมตริกออกแบบใหม่มาเพื่อการนี้ ....มันคือจุดสุดยอดของอารยธรรมของพวกคุณ....และมันคืออารายธรรมของเรา

ลองมาดูตีความแบบคนคริสผิดถูกขอภัยด้วยค่ะ

The hero, Thomas Anderson,เค้าคือคนธรรมดาทั่วๆๆที่ทำงานหามรุ่งหามค่ำ ตกกลางคืน เค้าคือแฮ็กเกอร์ ภายใต้ชื่อว่า นีโอ Neo (=new man)และใน Filmในภายหลัง เค้าคือ ผู้ถูกเลือก The chosen One (= the messiah).

มอร์ฟีอัส Morpheus (= I will be what I will be) มันคือภาพสะท้อนของ พระบิดา ผู้ปกป้องเมืองเยรูซาเล็ม( zion (ไซ'เอิน) n. ชาวยิว,ดินแดนปาเลสไตน์อันเป็นดินแดนบ้านเกิดเมืองนอนของชาวยิวและเป็นสัญลักษณ์ของศาสนายิว,สวรรค์)
มอร์ฟีอัส ผู้นำของกองกำลังพลผู้ก่อกบฎ เค้าเป็นคนมีจิตใจมั่นคงเด็ดเดี่ยวที่จะนำผู้คนให้ถูกปลดปล่อยจากพันธนาการนี้ โดยผ่าน ผู้ถูกเลือก the chosen one

ไม่เพียงภาพลักษณ์ของเค้าในภาพสะท้อนของพระบิดา เช่นกันเค้าคือผู้บุกเบิกประกาศการมาถึงของ นีโอ Neo อีกด้วย ในรูปแบบนี้คือภาพสะท้อนของ นักบุญยอร์น เดอะแบปติสต์ Saint John the Baptist

Trinity เธอผู้มีความสามารถในการต่อสู้กับศตรูได้อย่างเหนือธรรมชาติ

ถ้า IF เค้าเปรียบเทียบ

มอร์ฟีอัส Morpheus คือภาพสะท้อน พระบิดา the father/God image ภาพลักษณ์ของพระเจ้า

นีโอ Neo คือภาพสะท้อน Son imageภาพลักษณ์ของพระบุตร(เป็นพระธรรมชาติของพระเจ้าด้วย)

Trinity คือภาพลักษณ์ของ พระจิตเจ้า the Spirit

และชื่อของเธอTrinity มีควาหมายว่า ทั้ง ภาพลักษณ์ทั้งสามนี้ซึ่งแยกจากกันไม่ได้

ในFilm เธอให้ช่วยเหลือ นีโอ ซึ่งเค้าเปรียบเทียบกันว่า คือ นักบุญ แมรี่แมกดารีน Mary Magdalene

Trinity! Help!

สถานที่เป็นใจกลางของโลกอยู่ใต้ดิน เมืองแห่งความสงบสุขที่สายลับต้องการไปทำลาย นั้นคือ เมืองศักดิ์สิทธิ์ 'holy city,'ชื่อ ไซออน Zion,ซึ่งในพระคัมภีร์ไบเบิ้ลนั้นคือ เมือง เยรูซาเล็ม ซึ่งพวกก่อกบฎได้ปกป้องเมืองไซออน จากระบบเมตริก

กับสองโลกที่แตกต่างกัน หนึ่งโลกแห่งความชัดแจ้งมองเห็นได้
และอีกโลกหนึ่งคือ...ไม่ ...นั้นคือประเด็นหลักของการต่อเนื่องกันของพระคัมภีร์โดยตลอดในทุกหนทุกแห่ง...นึกถึงความสามารถที่เชื่อมต่อกับตัวตนไปสู่อีกมิติหนึ่ง

และยานของผู้ก่อกบฎใช้ชื่อว่า Nebuchadnezzar

คือชื่อของพระเจ้าเนบูคัดเนสซาร์ ทรงเป็นkingที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และมีอำนาจมากที่สุดของบาบิโลน ชื่อขอพระองค์ มีความหมายคือ
"Nebo, protect the crown!"หรือ the "frontiers."

ราชอาณาจักรยูดาห์ก็ถูกทำลายและลมสลายไปเมื่อ 586 ถึง 587 ปีก่อนคริสต์กาล โดยกษัตริย์ Nebuchadnezzar แห่งราชวงศ์บาลิโลนใหม่ (ใครอยากเห็นว่า กษัตริย์บาบิโลน ที่ชื่อ Nebuchadnezzar หน้าตาเป็นอย่างไร ให้ไปดูที่ บริติชมิวเซียมในลอนดอน แล้วจะเห็นว่ากษัตริย์ผู้นี้ยิ่งใหญ่แค่ไหน และร่ำรวยมากแค่ไหน สันนิษฐานกันว่ากษัตริย์ Nebuchadnezzar เอาเงินทองมากมายมหาศาลที่ปล้นมาได้จากอาณาจักรยูดาห์ ของกษัตริย์โซโรมอน มาทำสวนลอยแห่งบาบิโลน จนกลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลกในยุคโบราณ)
Source://www.oknation.net/blog/
print.php?id=415282

กับคำศัพย์ AI, means artificial intelligence
ในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล เมืองอัย Ai คือเหตุการณ์ ความพ่ายแพ้ของโยชูวา joshua และหลังจากนั้น โยชูวา ได้รับชัยชนะ
โยชูวา joshua 7,8

โยชูวา joshua 7 การฝ่าฝืนการสาปแช่งให้ถูกทำลาย, การละเมิดได้ถูกลงโทษด้วยการถูกโจมตีจนต้องล่าถอยที่เมืองอัย, คำตอบของพระยาห์เวห์ ,พบตัวผู้ถูกกระทำผิดและลงโทษ,

โยชูวา joshua 8 การเข้ายึดเมืองอัย ,รับสั่งของพระยาห์เวห์ต่อโยชูวา,ยุทธศาสตร์ของโยชูวา,การเข้ายึดเมืองอัย,คำแช่งให้ถูกทำลาย การทำลายเมือง,การถวายเครื่องบูชาและการอ่านธรรมบัญญัติที่ภูเขาเอบาล ,พระท่านทำด้วยหินไม่ถูกสกัด, การอ่านธรรมบัญญัติ

AI, means artificial intelligence

ปัญญาประดิษฐ์ (Artificial Intelligence) หรือ เอไอ (AI) หมายถึงความฉลาดเทียมที่สร้างขึ้นให้กับสิ่งที่ไม่มีชีวิต ปัญญาประดิษฐ์เป็นสาขาหนึ่งในด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์ และวิศวกรรมเป็นหลัก แต่ยังรวมถึงศาตร์ในด้านอื่นๆอย่างจิตวิทยา ปรัชญา หรือชีววิทยา ซึ่งสาขาปัญญาประดิษฐ์เป็นการเรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการการคิด การกระทำ การให้เหตุผล การปรับตัว หรือการอนุมาน และการทำงานของสมอง แม้ว่าดังเดิมนั้นเป็นสาขาหลักในวิทยาการคอมพิวเตอร์ แต่แนวคิดหลายๆ อย่างในศาสตร์นี้ได้มาจากการปรับปรุงเพิ่มเติมจากศาสตร์อื่นๆ เช่น

* การเรียนรู้ของเครื่อง นั้นมีเทคนิคการเรียนรู้ที่เรียกว่า การเรียนรู้ต้นไม้ตัดสินใจ ซึ่งประยุกต์เอาเทคนิคการอุปนัยของ จอห์น สจวร์ต มิลล์ นักปรัชญาชื่อดังของอังกฤษ มาใช้
* เครือข่ายประสาทเทียมก็นำเอาแนวคิดของการทำงานของสมองของมนุษย์ มาใช้ในการแก้ปัญหาการแบ่งประเภทของข้อมูล และแก้ปัญหาอื่นๆ ทางสถิติ เช่น การวิเคราะห์ความถดถอยหรือ การปรับเส้นโค้ง

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัจจุบันวงการปัญญาประดิษฐ์ มีการพัฒนาส่วนใหญ่โดยนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ อีกทั้งวิชาปัญญาประดิษฐ์ ก็ต้องเรียนที่ภาควิชาคอมพิวเตอร์ของคณะวิทยาศาสตร์หรือคณะวิศวกรรมศาสตร์ เราจึงถือเอาง่าย ๆ ว่า ศาสตร์นี้เป็นสาขาของวิทยาการคอมพิวเตอร์นั่นเอง

Source://th.wikipedia.org/wiki/ปัญญาประดิษฐ์

The Matrix - Subway Fight

กับการช่วยโลกให้ได้รับความรอดSaving the world ก็เหมือน Film ฮีโร่ทั่วๆๆไป
และครั้งหนึ่งพระเยซูเจ้าทรงตรัสว่า
ยอร์น John 3:17
พระเยซูเจ้าทรงสนธนานกับนิโคเดมัส
17 เพราะพระเจ้าทรงส่งพระบุตรมาในโลกนี้มิใช่เพื่อตัดสินลงโทษโลก แต่เพื่อโลกจะได้รับความรอดพ้นเดชะพระบุตรนั้น
17 For God sent his Son into the world not to judge the world, but so that through him the world might be saved.

The Matrix -The resurrection of Chosen One

มอร์ฟีอัส Morpheusและ Trinity มีความเชื่อ ความศรัทธา ความรักในตัวของนีโอ ว่าเค้าคือผู้นำ

การเปรียบเทียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระคัมภีร์ไบเบิ้ล นั้นคือในตอนท้ายของ Film ตอนที่นีโอถูกยิงตาย ต่อจากนั้น นีโอได้ฟื้นคืนชีพ กลับมามีชีวิตอีกครั้ง นั้นคือการอ้างอิงถึงรูปแบบการดำเนินชีวิตของพระเยซูคริสตเจ้า

Matrix - Final Scene

ฉันรู้ว่าพวกนายอยู่ที่นั้น พวกนายเกรงกลัว พวกนายเกรงกลัวความเปลี่ยนแปลง ....ฉันไม่รู้อนาคต....ฉันไม่ได้มานี่เพื่อจะบอกแกว่ามันจบลงยังไง ....ฉันมาเพื่อจะบอกแกว่ามันกำลังจะเริ่ม

ฉันกำลังจะวางโทรศัพย์....และแสดงให้ผู้คนเห็นในสิ่งที่แกไม่อยากแสดงให้แกเห็น ....ฉันจะอวดโลกสู่สายตาเค้าโดยไร้แก.... ระบบเมตริกอะ

โลกที่ไร้พรมแดน ....โลกที่ทุกสิ่งที่อย่างเป็นไปได้
เราจะมุ่งไปใหน....คือทางเลือกที่ทิ้งไว้ให้

ลองมาดูตัวอักษรเล่นๆเกี่ยวกับ The Matrix

ชื่อของโรงแรมคือ "HEART"
ทุกๆสิ่งนั้นมันเริ่มต้นจาก heart!!!

คำว่า NEO -ถ้านำตัว "O"ไว้ข้างหน้าจะเป็นคำว่า "ONE"

ห้องที่นีโออาศัยอยู่ คือห้องเลขที่ #101 (oNE-O-one)ถอดตัวอักษรออกมา "NEO"
ตัวเลข 101 -คือตัวเลขของ computer code (digital)

ห้องที่ นีโอเปิดไปรับโทรศัพย์ในตอนท้ายของเรื่องคือห้องเลขที่ #303!!! ONE BECOME THREE

ยาเม็ด สี คือสีฟ้า และสีแดง ที่ นีโอ เลือกตัดสินใจกินเข้าไป นั้นคือ พระเป็นเจ้าGOD และ WORLDโลกในFilmโลกอยู่ในระบบเมตริกอะ

และคำว่า Know thyself! การไตร่ตรองเรียนรู้ด้วยตัวเอง
เป็นคำพังเพยของชาวกรีกโบราณ

ถูกสลักไว้ที่วิหารของอพาโลที่เมืองเดลฟี ในภาษากรีก Greek: γνῶθι σεαυτόν gnōthi seauton (also ... σαυτόν ... sauton ในภาษาลาติน คือ“Temet nosce” or “Nosce te ipsum”. มันคือข้อเขียนของนักเขียนและเดินทางชาวกรีก ชื่อ Pausanias
ที่ผู้พยากรณ์the Delphic oracle กล่าวแก่นีโอ

อันนี้แถมอะ
Matrix - Catholic (based on Fr. Jonathan Meyer)
The cassock type outfit worn by Matrix Movie Hero Neo led me to do a catholic spoof graphic in 1999 (similar to my MIB clip, when that movie came out). Now I present you a motion graphic. This time...

Source://www.hollywoodjesus.com/matrix.htm
พระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อพระคัมภีร์
//www.catholic.or.th
//www.catholic.org/bible

Create Date : 15 พฤศจิกายน 2552

Last Update : 15 พฤศจิกายน 2552 20:29:31 น.

12 comments

Counter : 2361 Pageviews.

Matrix เนี่ยะ..พ่อครัวที่บ้านชอบมาก
ดูแล้วดูอีก..ดูอีกดูแล้ว..อยู่นั่นแหละ

แต่ตัวเราชอบ..พระเอกคีนู
ตอนแรกนั้นหล่อมาก...

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 15 พฤศจิกายน 2552 เวลา:21:09:55 น.

Matrix เนี่ยะ..พ่อครัวที่บ้านชอบมาก
ดูแล้วดูอีก..ดูอีกดูแล้ว..อยู่นั่นแหละ

แต่ตัวเราชอบ..พระเอกคีนู
ตอนแรกนั้นหล่อมาก...

โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 15 พฤศจิกายน 2552 เวลา:21:09:55 น.

ตอบ แง๊วว ตามนั้นพี่นางฟ้า

อ่า แบร์กะชอบดูสนุกดีค่ะ อ้อท่านพี่ยุทธการกะทะเหล็กชอบนั้นเอ๊งงงงงงงงงงง ฮู๊ววว

เอาเพลงมาฝากค่ะ ตะกี้ไปแปะไว้ที่ห้องพี่เจ้าหยิง แง๊ๆๆเศร้าปีใหม่มะได้ปายยหนายย อด ไถนาแง๊แง๊

คิดถึงบ้าน

โดย: Bernadette

วันที่: 15 พฤศจิกายน 2552 เวลา:21:31:07 น.

ยังคงตีโจทย์นัยยะแฝงได้ยอดเยี่ยม

ทำให้หนังเรื่องนี้ น่ากลับไปด้วยสัญญะหลายประการ

เคยมีหนังสือที่แปลไทยเกี่ยวกับการถอดรื้อ matrix อยู่เล่ม

จำชือ่ไม่ได้แล้ว ไว้กลับบ้านนอกจะเอามาเทียบบทความ

ของท่านดู

โดย: Mr.Chanpanakrit

วันที่: 15 พฤศจิกายน 2552 เวลา:22:58:32 น.

หน้าสนใจน๊ะ ดีดี หนังสืออะ ได้มุมมองแตกต่างดี

เราค้นเจอเยอะกว่าี้นี้อีก กัวรกกะเลอะเทอะ คอนเซ็บตั้งลำ ฟื้นคืนชีพไว้ก่อน จบ

และค่อยๆๆแกะออกมา ที่ละจุดพอแหละ ภาษาล้ำเหลือเกิน

งะได้ไปบ้านนอก ฉานอยากปายยเมืองนอกก ใกล้ๆๆกะปายมะได้ บุญไม่ถึงฮือฮือ เศร้า คร่ำครวญ อ๊วกแตกอ๊วกแตนเลย

โดย: Bernadette

วันที่: 15 พฤศจิกายน 2552 เวลา:23:27:03 น.

โดย: ตัวp_box

วันที่: 16 พฤศจิกายน 2552 เวลา:8:57:15 น.

เช้านี้เป็นงัยยบ้างน้องแบร์ พี่แพทดู Matrix อยู่สองภาคแล้วเลิกดูๆ คล้ายๆว่าจะเข้าไม่ถึง 555..แก่แล้วก็งี้ชอบดูอะไรที่ง่ายๆสบายๆ..

ปล.แต่พระเอกแหล่มมาก..ภาคแรกๆหล่อซะ...เดี๋ยวนี้พี่แกชักย้วยๆไปเหมือนกัน แต่ยังไงก็ยังหล่อ ก็คนมันหล่อนี่ อิอิ..

โดย: ตัวp_box วันที่: 16 พฤศจิกายน 2552 เวลา:8:57:15 น.

ตอบ แง๊ววว แบร์มองว่า มันคือปรัชญาของคนคริส ผสมปรัชญากรีก แถมทาง ตะวันออกในเรื่องของกังฟู

คำว่า Know thyself! การไตร่ตรองเรียนรู้ด้วยตัวเอง เป็นคำที่ฮิตม๊ากกก า มาจากกรีกงั๊บบ พี่แพทดูเค้าใช่คำจิ๊ โบราณม๊ากกก

แบร์มะชอบพระเอกหล่อ อิอิ โต๊ต เกย์ตุ๊ตแต๋วออกงั๊บบ

แบร์ชอบพระเอก เท่ห์ แมนแมน งั๊บบ แอ๊กติ้งล้วนๆๆ

เอาเพลงมากฝากค่ะ ขอให้ทำงานให้สนุกน๊ะค่ะ

ภาษารัก - Coco Jazz - นรีกระจ่าง มีอินแว๊ววปวดหัว

โดย: Bernadette

วันที่: 16 พฤศจิกายน 2552 เวลา:11:06:52 น.

โดย: dj booboo

วันที่: 17 พฤศจิกายน 2552 เวลา:2:03:16 น.

สวัสดีครับนู๋แบร์
The Matrix นี่พี่ดีเจฯ ดูครั้งแรกงงๆ อะไรวะ Matrix
แต่ชอบภาคแรกมากที่สุด
ไม่น่าเชื่อว่าหนังแนวแอกชั่น ไซไฟ สุ้กันมันส์แบบนี้
จะแฝงไปด้วยแนวคิดเชื่อมโยงกับปรัชญาศาสนา
แรกๆ ก็เฉยๆ
ยิ่งอ่านตาม ก็เห็นว่าเข้าท่า และเป็นไปได้สูง
ที่เขาซ่อนแนวความคิดแบบนี้ไว้ในหนังจริงๆ

โดย: dj booboo วันที่: 17 พฤศจิกายน 2552 เวลา:2:03:16 น.

ตอบ บทหนังสนธนา มันซับซ้อนฟังยากพี่ดีเจ ส่วนมากถ้าแบร์เดาคนจะดู แอ็กชั่นการต่อสู้กะฉากอลังการมากกว่าง่า

ภาคสองยิ่งตีความยากกว่านี้อีกง่า เพราะนีโอ ไปเจอคนสร้าง เมตริกแหล่ว ภาษายิ่งตีความย๊ากกก งั๊บ

โดย: Bernadette

วันที่: 17 พฤศจิกายน 2552 เวลา:9:39:03 น.

โดย: ตัวp_box

วันที่: 17 พฤศจิกายน 2552 เวลา:12:16:40 น.

เพิ่งรู้ ความหมาย Know thyself! จากน้องแบร์นี่แหละ..
แล้วเพิ่งรู้อีกเหมือนกันว่าเป็นปรัชญากรีกกับคริสต์...

อย่างนี้ไง พี่เลยต้องมาหาความรู้บ้านน้องแบร์..ว่างๆจะชวนน้องแบร์อัพบล็อกงานศิลปะ สมัยต่างๆฟร้อมๆกัน..
เอาจิตรกรที่เราชอบ รูปวาดที่ชอบอะไรแบบนี้...

ปล.วันนี้พี่ปวดท้องโรคกระเพาะ ไปนอนก่อนนะ บ่ายๆต้องเข้าไปดุงาน...

โดย: ตัวp_box วันที่: 17 พฤศจิกายน 2552 เวลา:12:16:40 น.

ตอบ อยู่ในฉากที่ผู้พยากรณ์บอกกับนีโอค่ะ Know thyself! ในFilm เขียนเป็นภาษาลาติน ไปอ่านดู ภาษาลาตินเขียนได้สองอย่างค่ ะ“Temet nosce” หรือ “Nosce te ipsum”.