Bloggang.com : โสดในซอย : คำอวยพรภาษาจีนในเทศกาลต่าง ๆ พร้อมคำแปล

คำอวยพรภาษาจีนในเทศกาลต่าง ๆ พร้อมคำแปล

คำอวยพรภาษาจีนในเทศกาลต่าง ๆ พร้อมคำแปล

คำอวยพร : ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวกใช้
คำแปล : ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย

คำอวยพร : ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ
คำแปล : ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย

คำอวยพร : เจาไฉจิ้นเป้า
คำแปล : เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติเข้าบ้าน

คำอวยพร : ฟู๋ลู่ซวงฉวน
คำแปล : ศิริมงคลเงินทองอำนาจวาสนา

คำอวยพร : จู้หนี่เจี้ยนคัง
คำแปล : ขอให้คุณสุขภาพแข็งแรง

คำอวยพร : จู้หนี่ฉางโส่ว
คำแปล : ขอให้คุณอายุยืนยาว

คำอวยพร : จู้หนี่ซุ่นลี่
คำแปล : ขอให้คุณประสบความสำเร็จ

คำอวยพร : จู้หนี่อี๋ลู่ซุ่นเฟิง
คำแปล : ขอให้คุณเดินทางโดยความปลอดภัย

คำอวยพร : จู้เห้อซินเหนียน
คำแปล : การอวยพรปีใหม่

คำอวยพร : จู้เห้อเซริงรื่อ
คำแปล : การอวยพรวันเกิด

ขอขอบคุณที่มาของความรู้ดี ๆ นี้
//www.china2learn.com/zhuhe.shtml ค่ะ

Create Date : 26 มกราคม 2554

Last Update : 28 มกราคม 2554 10:47:46 น.

8 comments

Counter : 1983 Pageviews.

ดีจัง จะท่องเก็บไว้ใช้เลย มีความสุขมากๆ จ้า

โดย: pragoong

วันที่: 26 มกราคม 2554 เวลา:9:22:11 น.

น่ารักจริงๆ ค่ะคุณวีที่เก็บมาฝากจ้า

โดย: อุ้มสี

วันที่: 26 มกราคม 2554 เวลา:10:43:18 น.

สวัสดีค่ะคุณวี..
ขอบคุณสำหรับคำอวยพรทั้งหมดที่ให้มานะค่ะ..
ฮิๆ..เหมาเป็นว่า เขาอวยพรให้เรา
เลยรีบมารับคำอวยพรเลยค่ะ
ออกจากกรุงเทพฯ late ไป 20 นาที
ถึงเจียงใหม่ ก็เลย late ไป 1 ชั่วโมงค่ะ
ฮิๆ เขาบอกว่า..เป็นเหตุการณ์ปกติค่ะที่ late
รูปนี้..คุณตี๋เกาหลีถ่ายรูปให้ค่ะ..ฮิๆ
ทั้งโบกี้มีแต่ต่างชาติแฮ่ะ...!
กระเป๋าดำที่เห็นซ้ายมือสุด
ใส่เฉพาะหนังสือธรรมะ
ที่จะเอาไปบริจาคกับคุณกะว่าก๋าค่ะ
มีประมาณ 60 กว่าเล่ม
หนักจนสายสะพายขาดเลยค่ะ

โดย: คนผ่านทางมาเจอ

วันที่: 26 มกราคม 2554 เวลา:13:24:10 น.

จู้หนี่เจี้ยนคัง
อิอิ แอบอวยพรให้ตัวเอง

โดย: 9A

วันที่: 26 มกราคม 2554 เวลา:13:35:39 น.

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ

พอเข้ามาในบล็อกของคุณวีก็เลยนึกถึงได้ว่าใกล้จะถึงวันตรุษจีนแล้วครับ

อิอิ

โดย: อาคุงกล่อง

วันที่: 26 มกราคม 2554 เวลา:14:23:24 น.

เป็น blog เกี่ยวกับ ภาษาจีน และการ แปลภาษาจีน ที่ดีจริงๆครับ

โดย: คุณ โตน

วันที่: 11 กรกฎาคม 2554 เวลา:10:35:41 น.

ภาษาจีนก็ยากนะเนี่ย

โดย: มะปราง IP: 118.175.178.223 วันที่: 29 ตุลาคม 2554 เวลา:10:18:22 น.

อยากได้เป็นตัวภาษาจีนอะ

โดย: มะปราง IP: 118.175.178.223 วันที่: 29 ตุลาคม 2554 เวลา:10:21:10 น.