|
|
| | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
>>>>>>>>Happy Holiday to U all.โต้คลื่นเม้าท์ เล่า(เรือ)สำราญ โดยOHM in USA<<<<<<<<<
ส่งสุขสันต์ วันเทศกาลวันหยุด..
ที่ทะเลแคริบเบี้ยน นนนนนน สีสัน ตระการตา..
เสียงดนตรี สายลม แสงแดด จังหวะ ลีลา ตื่นตาตื่นใจ เยี่ยงนัก ..
ฝากสุขถึงเธอ ทั้งหลาย ณ บ้านแห่งนี้..
(ปล ไม่มีเวลาอัพบล๊อกนะครับ เพราะว่า ติดเที่ยว และทำงาน ซะมากกว่า ... ว่างเมื่อไหร่ แล้วจะจอดเรือทักทายกันถ้วนหน้า...)
เรื่องเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ..
ณ วันนี้หัวใจก็ขอมา ให้มาต่อเน็ตก่อนออกไปเที่ยว ที่สตาร์ บั๊ค เปอร์โตริโก้...
ใครคิดว่าภาษาไม่สำคัญ จากส่วนหนึ่งของหนังสือโต้คลื่นเม้าท์ เล่า(เรือ)สำราญ โดยOHM
ตัดต่อ จากต้นฉบับ ให้เพื่อน ๆ ได้อ่านที่นี่ก่อนใครเลยนะครับ เนี่ย...
ส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มสองของผม...
กำลังอยู่ในกระบวนการ ...
อีกไม่นานคงจะ ผ่าตัดคลอด อะ ครับ...
คงช่วงที่ผมกลับไปพักร้อนที่เมืองไทย
อีกห้าสิบวันเอง...
สมรัชนะ รักคนอ่านครับ...
เส้นทางเรือสัปดาห์หน้าครับ..
Day Port Arrival Departure for next week.
1 San Juan, Puerto Rico 11:00 PM ..............................วันเสาร์
2 St. Thomas, U.S. Virgin Islands 7:00 AM 6:00 PM ......วันอาทิตย์
3 St. Kitts, St. Kitts & Nevis 7:00 AM 3:00 PM ................วันจันทร์
4 Grenada 9:00 AM 2:00 PM .........................................วันอังคาร
5 Bonaire, Netherlands Antilles 11:00 AM 7:00 PM ........วันพุธ
6 Aruba 8:00 AM 5:00 PM ...............................................วันศุกร์
7 At Sea ......................(อยู่กลางทะเลทั้งวัน)......................วันเสาร์
8 San Juan, Puerto Rico 6:00 AM ....................................วันอาทิตย์
"โอมยินดีเสมอ หากการกระทำ บางอย่างนั้น เป็นประโยชน์ ต่อ คนส่วนรวม หรือแม้แต่ใครคนใดคนหนึ่ง แค่หนึ่งคน ถึงแม้เราจะไม่เคยรู้จักกันมาก่อนก็ตาม..."
เรื่อง ใครคิดว่าภาษาไม่สำคัญ
การสื่อสารเป็นสิ่งที่สำคัญต่อการทำงานด้านบริการเป็นอย่างมาก เพราะถ้าหากสื่อสารกันล้มเหลวแล้ว ก็ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานแย่ลงได้ ดังนั้นจึงมีการทดสอบ เรียนรู้ อบรมเพื่อให้การทำงานด้านบริการนั้นมีคุณภาพเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
สำหรับการทำงานบริการระดับสากลแล้วภาษาสากลจึงเข้ามามีบทบาทมาก ถ้าเป็นโรงแรมบางแห่งในกรุงเทพ เดี๋ยวนี้ก็ต้องสอบโทอิค ตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ ... ส่วนคนทำงานเรือสำราญก็ต้องผ่านการทดสอบและรับรองจากสถาบันด้านภาษาที่มีชื่อเสียง
ต้องเก่งภาษามากมั้ย ถึงจะได้ไปทำงานที่ต่างประเทศ
เป็นคำถาม ง่าย ๆ แต่ตอบยาก ว่าจะต้องเก่ง อยู่ในระดับไหน ที่ว่าง่ายหรือยากนั้น อย่างน้อยถ้าหากเรามีโอกาสก็ต้องใฝ่รู้ เรียนเพิ่ม ให้ได้ในระดับ การสนทนา สื่อสารกันรู้เรื่อง ส่วนจะเก่งมากหรือน้อย ก็ต้องใช้เวลา เพราะว่าภาษาอังกฤษ ก็ไม่ได้เป็นภาษาแม่ (mother tongue) แต่ก็ไม่มีใครพูดภาษาไหน ๆ ตั้งแต่กำเนิด นี่นา..... เค้าพูดได้ เราก็พูดได้สิ หนะ...
เรื่องจี้ ๆ ที่เกี่ยวกับภาษา มีมากมายตั้งแต่เรียนอนุบาล ยันตั้งแต่บัดนาว ที่ทำงานก็ยังเจอกับสิ่งแปลกใหม่เสมอ ๆ เพราะต่างประเทศเค้าก็มีศัพท์แสลงเหมือนกันดังนั้นเราต้องอัพเดท ข้อมูลอยู่ตลอดเวลา...แต่ถ้ามันยากมากก็อย่าพยายามมากขอสนทนาสื่อสาร พูดชัดถ้อยชัดคำ กันรู้เรื่องก็พอแล้ว...........
อย่างประโยคหนึ่งที่เด็กเสิร์ฟไทยใจกล้า หาญชาญชัย เค้าแนะนำของหวาน เค้กชิ้นพิเศษนี้ หลังการรับประทานอาหารจานหลักแล้ว.... เค้าเดินตรงไปอย่างมั่นใจ มาดมั่น เอาเป็นเอาตาย....ส่งสายตาอย่างน่าเชื่อถือ ถามลูกค้าโต๊ะนี้ว่า....
Would you like shit cake ? คุณต้องการเค้กขี้หรือเปล่า ?
นี่คือคำถาม ที่ถามผิดจากการเปล่งเสียง ของคำพ้องเสียง และสำเนียงตัวสะกดที่ไม่ชัด จริง ๆ แล้วเค้าอยากจะถามว่า Would you like cheese cake ? คือคุณต้องการชีสเค้กหรือเปล่า ? สะกดผิดคำ อ่านผิดเพี้ยน ทำให้ความหมายนั้นเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด เอ้ออ...คนกำลังทานอาหารคาวเสร็จกะจะแนะนำอาหารหวานอันอร่อย ดั้นไปถามเค้า จะเอาขี้หรือเปล่า ไม่ไหว ...เป็นใครก็จะอ๊วกแต่ก อ๊วกแตน.... จากคำถามแก่นแก้วแสนซน คนนี้..
คำพ้องเสียงบางเรื่องก็ทำให้ขำได้ไม่น้อย จำได้ว่าตอนที่ทำงานอยู่เรือชั้นสิบสี่ ที่ห้องบุฟเฟต์ ตอนเช้า ด้วยอาการ ง่วงเหงา หาวนอน มองเห็นเสื้อที-เชิ้ตของผู้โดยสารชายร่างใหญ่ ท่านหนึ่ง เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ว่า KUAI ซึ่งเป็นเกาะแห่งหนึ่งของฮาวาย ไอ้เราก็ใสซื่อบริสุทธิ์ ถามกันตรง ๆ ว่า
เสื้อนี้ ท่านได้แต่ไร มา แล้วอ่านว่าอย่างไรหละ (แปลเป็นไทยให้ง่าย ต่อความเข้าใจ )
โอวววว์ ผ๊มได้เสื้อนี้ เมื่อตอนที่ไปเที่ยวฮาวาย เกาะ ค ..าย (หรือ คอ ออ วอ อา ยอ )
เกาะอะไร นะ ... อีกสักครั้ง คุณขอมา ...
ก็เกาะ... ค...ย ไง...เกาะ ค...ย ตะโกนซะดังเชียว โอยย ไม่เอาแล้ว หยาบคาย เดี๋ยวคนไทยมาเที่ยวนึกว่า ใครกันหว่า พูดจาไม่สุภาพ... แต่ก็ ขำ ขำ แก้ง่วง คลายเครียด ได้ในยามเช้าตรู่
บางทีก็เกิดจากความไม่ตั้งใจ ที่ลูกค้าถามเรา
how do you say banana in Thai ?
we say kluay กล้วย ... ประโยคต่อไปไม่ต้องเขียนหละ ครับ...ฝรั่งเค้าก็ออกเสียงกล้วย ย๊ากกกกกกก ยาก ยิ่งให้สะกดด้วยเค นำ ยอตามท้าย ยิ่งแล้วอ่านมาได้สามวาสองศอกไม่ไหว
แม้กระทั่งการออกเสียงทำให้ความหมายและความเข้าใจของการสนทนาเปลี่ยนไปได้ไม่น้อย
เคยไปทานอาหารไทยในต่างแดน มีน้อง ๆ คนไทยที่ทำร้านอาหารไทยที่นั่นเธอ ตะโกนถามลูกค้า ด้วยสีหน้าท่าทาง แจ๋น ๆ แฝงไว้ด้วยความใสซื่อ
Is everythings on rice? อิ๊ส เอเวอร์รี่ติงส์ ออน ไร๊ซซซซซซ์
แต่จริง ๆ แล้วเธอต้องการจะเช็คความพอใจในมื้ออาหารนั้น
Is everythings all right? ทุกอย่างเรียบร้อยดีมั้ย... ไม่ได้หมายความว่า ทุกอย่างเอาวางไว้บนข้าว.....
ความหมายเปลี่ยนไป แต่ความตั้งใจของคนถามหาได้คำตอบที่ต้องการไม่... แย่เลย..
มีสายรายงานมาว่า เหตุเกิดเมื่อหลายปีที่แล้ว ณ โรงแรมหรูแห่งหนึ่งที่ใกล้ๆ กับสี่แยกศาลพระพรหม วันนั้นเค้ามีการจัดงานเลี้ยง รดน้ำสังข์ ของคู่บ่าวสาวไฮโซ พวกเซเลบทั้งหลายหลั่งไหลมางาน กันคับคั่ง ทั้งแขก ไทย จีน ฝรั่ง.... มาถึงอย่างหลังนี่สิ ด้วยเหตุที่พนักงาน เจ้าหน้าที่ประจำไม่สามารถปฏิบัติงานได้ ไม่ว่ากรณีย์ใด ๆ ทั้งสิ้น รองทั้งสี่ เอ้ย ...ไม่ใช่ ผู้ช่วยที่มาจากพนักงาน Temporary (ชั่วคราว) ต้องทำหน้าที่แทน...
เค้าจะทำอย่างไร เมื่อเจอฝรั่งตาน้ำซาวข้าว............. เค้าต้องทำหน้าที่เชิญแขกเหรื่อทั้งหลายไป งานรดน้ำสังข์ เสมือนเป็นผู้บอกทาง...
คาร์ วอช ดิส เวย์ car wash this way เค้าพูดไป พร้อม โบกมือไป ทำได้ดียิ่งกว่าจราจร เขตปริมลฑลซะอีก...
โอ้ พระเจ้าจอร์จ คิดได้ไง มันหมายถึงเยี่ยงไร รึ.. พี่ละสงสัยนัก...บอกแขกผู้รากมากดี ประชาชี ชาวเซเล็บไปล้างรถที่ไหนเนี่ย
อ้าว ก็คาร์คือรถ ไง วอช คือน้ำใช้ล้าง คาร์วอช รดน้ำ
กูละปวดหัว ตัวร้อนจี๊ดเลย... กลับไปเรียนใหม่ ยังไม่สายนะน้องเอ้ย.... คิดนานมั้ยเนี่ย ... หรือว่าตอนเรียนภาษาอังกฤษมัวแต่โดดเรียน.... เด็ก ๆทั้งหลายจงจำไว้อย่าได้ทำเยี่ยงนี้อีกไม่...
คำบางคำอย่างเช่น cork screw ที่แปลว่า ที่เปิดไวน์ นั้น ต่อให้คนเรียนจบปอ ตรีก็มีสิทธิ์อ่านผิดได้เหมือนกัน
สาวเสิร์ฟเจ้า เข้าใจในแง่ดี แต่ความรู้สึก ที่ได้ ไม่ง่ายเหมือนที่คิด...
Do you want Cork-screw ? (อ่าน ติดกัน อย่าลืมตัวอาร์ เล่นลิ้นให้ดูงาม)
Do you want Cock (แล้วเว้น ไปตั้งนานสองนานกว่าจะตามด้วย ) screw ?
เข้าใจว่า คำหลังนี้ หมายถึงงู ของผู้ชาย ส่วนสกรู ก็ปั่น งู กันใหญ่ ถามได้ ...คนถูกถาม เจ้าของภาษา อึ้ง ทึ่งเสียว ส้านไปทั้งทรวง...แย่ จัง...
หรือแม้แต่คำว่า.... cocktail (เครื่องดื่ม)
Would you like to try any cock (แล้วก็หยุด ซะนานสองนาน กว่าจะพูดคำต่อ อีก ) tail ?
เจ้าของภาษา เค้าก็ต้องเข้าใจว่า เจ้าบ๋อยเนี่ยจะนำเสนอ เรื่องราวเกี่ยวกับอวัยวะเพศชายรึเปล่า... ( cock-tell ต่างกันกับ cocktail ครับ)
เมืองหลวงของไทย หากพูดจาไม่ได้ จังหวะ จาก แบงค์ค๊อก กลายเป็นแบงค์ -คอร์ค Bangkok หากพูด เว้นวรรค เป็น Bank- cock เอ้อ..ฝรั่งก็ต้องเข้าใจว่าเมืองหลวงของเธอ หนะ เป็นธนาคารแห่งอวัยวะเพศชาย ... จบกันเลยทีนี้...
อ่านออกเสียงเพี้ยน เปลี่ยนไป ไฉนความหมายจะไม่เปลี่ยนได้
บางเรื่องเล็กก็อาจทำให้เป็นเรื่องใหญ่ ได้ไม่รู้ตัว เมื่อความหมายนั้น สั่นกระเทือนทั้งวงการ คนทำงานด่านตรวจ เอ็กซ์เรย์ ที่สนามบิน.........
มีต่ออีกเยอะครับ...
รอเป็นรูปร่างหนังสือก่อนนะ...
ฝากลิงค์ หนังที่ชมด้วย...
ที่...
//www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A4961248/A4961248.html#8
สัปดาห์นี้ ไม่ได้อัพบล๊อกหยิบเรือ่งราว ส่วนหนึ่งของหนังสือที่จะออก มาฝาก...
ติชมได้ตามใจปราถนา เด้อครับ..
อภิสิทธิ์ของเพื่อนบล๊อก ถือว่า ...ได้เปรียบก่อนใคร อิอิ...
อีกห้าสิบกว่าวัน ก็จะเดินทางมาถึงมาตภูมิไทยแล้ว ...
ครั้งแรก กับสนามบินใหม่ ตื่นเต้นจังอะครับ...
แหม... ก็คนไม่เคยเน๊อะ... แต่ถ้าเคยแล้วก็จะบ่อ ยั่นแล้วหละ... ว่าปะ
อะ นะ ...อิอิ...
Day Port Arrival Departure for this cruise.
ครูซ นี้จะเดินเส้นทางเรือ ที่นี่ ..
1 San Juan, Puerto Rico 11:00 PM .............................วันเสาร์
2 At Sea........................................................................วันอาทิตย์
3 Barbados 7:00 AM 6:00 PM ...................................วันจันทร์
4 St. Lucia 7:00 AM 5:00 PM .......................................วันอังคาร
5 Antigua, Antigua and Barbuda 8:00 AM 6:00 PM .......วันพุธ
6 St. Maarten, Netherlands Antilles 8:00 AM 6:00 PM.....วันพฤหัสบดี
7 St. Thomas, U.S. Virgin Islands 7:00 AM 6:00 PM........วันศุกร์
8 San Juan, Puerto Rico 6:00 AM ................................ วันเสาร์
ฝาก ๆ ไว้ล่วงหน้าครับ..
______สมรัชนะ มูลสาย ณ นิวยอร์ก
__________ภูมิใจเสนอ
________พอกเก็ตบุ๊กเรื่อง
โต้คลื่นเม้าท์ เล่า(เรือ)สำราญ
________เด็ก(ไม่แก่)เสิร์ฟเงินแสน
เที่ยวท่องล่องนาวา พาเม้าท์เล่าปากจัดจ้าน
รสแซ่บ แรงได้จิต จี๊ดโดนใจ ได้สาระ ...แน !
จิกปาก (กา) โดย...สมรัชนะ มูลสาย
.............................................................................................................................
_________แม้เสี้ยวหนึ่งของชีวิตที่คุณเกี่ยวข้องกับห้องอาหาร และงานด้านบริการ ไม่ว่าจะเป็นลูกค้าอภิมหาอมตะ เซเล็บ ไฮโซ หรือ โลว์คลาสแบบถาวรนิรันดร ตลอดกาล ลองอ่านดูแล้วจะรู้ ว่า....เออ.... มันจริงแฮ๊ะ !
...............................................................................
_________หากคุณรักการท่องเที่ยวทั่วโลก (แบบไม่เสียตังค์) พอทำงานด้านบริการได้ มีใจรัก ชอบพบปะคนหลากหลาย อยากมีรายได้สร้างฐานะ เสิร์ฟเดือนแสน หน่วยก้านแรงดีไม่มีตก ขยันอดทนแบบถึก ๆ หนังสือเล่มนี้ คุณ(จำเป็น)ต้องอ่าน.. ......................................................................................
__________ถ้าคุณชอบอ่านการถ่ายทอดเรื่องราวประสบการณ์ แก่นแก้วแสนซน คนทำงานโด๊ยตรง เรื่องเล่ารสแซ่บ เปรี๊ยวจี๊ด สะใจ คงพลาดไม่ได้ที่จะหยิบมาไว้ครอบครอง ลองอ่านงานเขียนจัดจ้าน รับรอง ขำ ขำ มีสาระ(แน) แน่นอน...
...........................................................................
__________ใครที่ชอบผจญภัย อยากหาประสบการณ์ใหม่ ๆ จากคนเดินเรือสำราญหรูเลิศอลังการ ยิ่งกว่าเรือโพไซดอน หลังการอ่านเล่มนี้ ทำให้คุณอึ้ง ทึ่งเสียวได้ไม่น้อยทีเดียว เชียวนา....
........................................................................
__________อย่าเสียเวลา ไม่ซื้อไม่ว่า แค่หยิบมาแล้วจ่ายตังค์ ..คุณก็จะได้สิทธิ์นั้นเดี๋ยวนี้ รับรองอ่านในมุ้งยุงไม่กัด อ่านในวัดผีไม่หลอก อ่านเสร็จแล้วบอกต่อ..(ขอแค่เนี๊ยะ....)
see you soon on the story " Thai Party in Crew Bar"
"ชีวิตของผมในวันนี้ เป็นสุข เยี่ยงนัก
แม้ว่าจะไม่ได้อยู่บนฐานของ เงินทอง อำนาจ ชื่อเสียง และยศฐา บรรดาศักดิ์ หรือแม้แต่บารมี แต่อย่างใด...ก็ทำให้ คนธรรมดา คนหนึ่งนี้ มีสุข อันพึงมีได้ในแต่ละวัน... แค่นั้นพอ..."
อ่านแล้วคงได้สาระ และจุดประสงค์ของเนื้อหาบางส่วนไม่มากก็น้อยนะครับ... ขอบคุณเพื่อนบล๊อกทุกคนที่ติดตามกันตลอด แม้โอม จะไม่ค่อยมีเวลาไปทักทายและเข้าไปเยี่ยมเพื่อนบ้านมากนัก.... (ก็แหม ...ทำงานทู๊กกก วัน วันละสิบชั่วโมง อะ)
Ciao For now !
From Old San Juan,Puerto Rico.
Star bucks 5555
| Create Date : 15 ธันวาคม 2549 |
| Last Update : 24 ธันวาคม 2549 0:50:14 น. |
|
74 comments
|
| Counter : 809 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: ohm in USA (sochana9  ) วันที่: 15 ธันวาคม 2549 เวลา:0:34:09 น. |
|
|
|
| โดย: Htervo วันที่: 15 ธันวาคม 2549 เวลา:2:40:47 น. |
|
|
|
| โดย: Odense วันที่: 15 ธันวาคม 2549 เวลา:2:55:07 น. |
|
|
|
| โดย: 90210 วันที่: 15 ธันวาคม 2549 เวลา:7:50:31 น. |
|
|
|
| โดย: จาโยจัง วันที่: 15 ธันวาคม 2549 เวลา:19:16:43 น. |
|
|
|
| โดย: ninaM (ninaM ) วันที่: 16 ธันวาคม 2549 เวลา:3:02:54 น. |
|
|
|
| โดย: ป้อจาย วันที่: 17 ธันวาคม 2549 เวลา:5:06:55 น. |
|
|
|
| โดย: ชาบุ วันที่: 17 ธันวาคม 2549 เวลา:18:13:56 น. |
|
|
|
| โดย: PIWAT วันที่: 17 ธันวาคม 2549 เวลา:23:09:20 น. |
|
|
|
| โดย: copbureau วันที่: 18 ธันวาคม 2549 เวลา:7:09:43 น. |
|
|
|
| โดย: นภชล วันที่: 18 ธันวาคม 2549 เวลา:8:46:47 น. |
|
|
|
| โดย: prncess วันที่: 19 ธันวาคม 2549 เวลา:9:36:03 น. |
|
|
|
| โดย: bagarbu วันที่: 20 ธันวาคม 2549 เวลา:2:28:25 น. |
|
|
|
| โดย: วีดวาด วันที่: 20 ธันวาคม 2549 เวลา:7:39:21 น. |
|
|
|
| โดย: yes,I love SHIT cake! IP: 210.1.40.219 วันที่: 20 ธันวาคม 2549 เวลา:9:16:26 น. |
|
|
|
| โดย: Pee.. Chris IP: 203.113.32.7 วันที่: 21 ธันวาคม 2549 เวลา:19:56:08 น. |
|
|
|
| โดย: ป้าหู้เองค่ะ (fifty-four ) วันที่: 22 ธันวาคม 2549 เวลา:1:02:56 น. |
|
|
|
| โดย: บัวริมบึง วันที่: 22 ธันวาคม 2549 เวลา:23:26:37 น. |
|
|
|
| โดย: ohm Chiang rai too (sochana9 ) วันที่: 23 ธันวาคม 2549 เวลา:0:05:41 น. |
|
|
|
| โดย: เขียนฟ้าด้วยปากกาดาว IP: 82.124.86.246 วันที่: 23 ธันวาคม 2549 เวลา:0:55:46 น. |
|
|
|
| โดย: to you all-OHM (sochana9 ) วันที่: 23 ธันวาคม 2549 เวลา:1:53:37 น. |
|
|
|
| โดย: again and again see u next week ! (sochana9 ) วันที่: 23 ธันวาคม 2549 เวลา:2:38:43 น. |
|
|
|
| โดย: จันทร์สวย วันที่: 23 ธันวาคม 2549 เวลา:3:30:36 น. |
|
|
|
| โดย: Dr.Manta (Dr.Manta ) วันที่: 23 ธันวาคม 2549 เวลา:8:49:48 น. |
|
|
|
| โดย: man@ (manatto ) วันที่: 23 ธันวาคม 2549 เวลา:10:55:29 น. |
|
|
|
| โดย: ป้อจาย วันที่: 23 ธันวาคม 2549 เวลา:12:04:06 น. |
|
|
|
| โดย: asariss วันที่: 23 ธันวาคม 2549 เวลา:15:23:26 น. |
|
|
|
| โดย: พลอยสีรุ้ง วันที่: 23 ธันวาคม 2549 เวลา:17:49:47 น. |
|
|
|
| โดย: ปลายเทียน วันที่: 23 ธันวาคม 2549 เวลา:23:40:43 น. |
|
|
|
| โดย: ing (anantraya ) วันที่: 24 ธันวาคม 2549 เวลา:1:31:24 น. |
|
|
|
| โดย: see u tomorrow -OHM (sochana9 ) วันที่: 24 ธันวาคม 2549 เวลา:1:50:54 น. |
|
|
|
| โดย: รักบังใบ วันที่: 24 ธันวาคม 2549 เวลา:3:24:32 น. |
|
|
|
| โดย: smack วันที่: 24 ธันวาคม 2549 เวลา:15:39:13 น. |
|
|
|
| โดย: บอนหวาน (บอนหวาน ) วันที่: 24 ธันวาคม 2549 เวลา:21:08:13 น. |
|
|
|
| โดย: merf1970 (บ่ได้ล๊อกอิน) IP: 124.120.19.137 วันที่: 24 ธันวาคม 2549 เวลา:22:35:11 น. |
|
|
|
| โดย: สมรัชนะ ..โอม ณ เกาะของเมกา (sochana9 ) วันที่: 24 ธันวาคม 2549 เวลา:23:35:03 น. |
|
|
|
| โดย: asariss วันที่: 25 ธันวาคม 2549 เวลา:1:49:49 น. |
|
|
|
| โดย: d__d (มัชชาร ) วันที่: 25 ธันวาคม 2549 เวลา:7:41:18 น. |
|
|
|
| โดย: โชแปงค๊าบ (nutuang ) วันที่: 25 ธันวาคม 2549 เวลา:8:11:28 น. |
|
|
|
| โดย: thason IP: 58.8.191.181 วันที่: 25 ธันวาคม 2549 เวลา:12:49:40 น. |
|
|
|
| โดย: thason IP: 58.8.191.181 วันที่: 25 ธันวาคม 2549 เวลา:12:49:51 น. |
|
|
|
| โดย: basbas วันที่: 25 ธันวาคม 2549 เวลา:17:59:37 น. |
|
|
|
| โดย: jumppy IP: 58.8.103.196 วันที่: 25 ธันวาคม 2549 เวลา:18:56:18 น. |
|
|
|
| โดย: Ohm in St.Kitts and Navis IP: 69.57.238.15 วันที่: 25 ธันวาคม 2549 เวลา:23:40:23 น. |
|
|
|
| โดย: Ohm Thai crew 2006 (sochana9 ) วันที่: 26 ธันวาคม 2549 เวลา:0:43:39 น. |
|
|
|
| โดย: copbureau วันที่: 26 ธันวาคม 2549 เวลา:7:10:46 น. |
|
|
|
| โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 26 ธันวาคม 2549 เวลา:9:11:18 น. |
|
|
|
| โดย: Ohm Thai crew 2006 (sochana9 ) วันที่: 26 ธันวาคม 2549 เวลา:23:18:02 น. |
|
|
|
| โดย: พรุ่งนี้เจอกัน... ว่าง ๆ แล้วจะไปทักทายเพื่อนบล๊อกนะ ช่วงนี้ งานยุ่งมักกก อิอิ.. (sochana9 ) วันที่: 26 ธันวาคม 2549 เวลา:23:45:19 น. |
|
|
|
| โดย: pim(พิม) วันที่: 27 ธันวาคม 2549 เวลา:8:36:35 น. |
|
|
|
| โดย: ป้ามด วันที่: 27 ธันวาคม 2549 เวลา:12:24:38 น. |
|
|
|
| โดย: Ohm in Bonaire ,N.A.Caribbean (sochana9 ) วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:0:14:38 น. |
|
|
|
| โดย: สะใภ้จ้าว วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:15:38:33 น. |
|
|
|
| โดย: DevilishMoMo IP: 202.29.60.161 วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:17:32:36 น. |
|
|
|
| โดย: ป้าติ๋ว (nature-delight ) วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:18:31:05 น. |
|
|
|
| โดย: rayasuree (Jeab) (rayasuree ) วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:19:27:57 น. |
|
|
|
| โดย: โสมรัศมี วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:19:48:13 น. |
|
|
|
| โดย: OHM in Aruba (sochana9 ) วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:23:51:01 น. |
|
|
|
| โดย: ป้าหู้เองค่ะ (fifty-four ) วันที่: 29 ธันวาคม 2549 เวลา:2:54:05 น. |
|
|
|
| โดย: แสงไร้เงา วันที่: 29 ธันวาคม 2549 เวลา:3:39:00 น. |
|
|
|
| โดย: thattron วันที่: 29 ธันวาคม 2549 เวลา:10:45:16 น. |
|
|
|
| โดย: Smile_Koo วันที่: 29 ธันวาคม 2549 เวลา:13:45:59 น. |
|
|
|
| โดย: Teng-Teng ~~ d^o^b IP: 124.120.223.106 วันที่: 15 มีนาคม 2550 เวลา:9:33:37 น. |
|
|
|
| โดย: Teng-Teng~~ IP: 124.120.223.106 วันที่: 15 มีนาคม 2550 เวลา:9:57:50 น. |
|
|
|
| โดย: Teng-Teng ~~ d^o^b IP: 124.120.223.106 วันที่: 15 มีนาคม 2550 เวลา:10:11:58 น. |
|
|
|
|
|
|
|
Merry Christmas ... 
ว่างๆ แวะไปเยี่ยมที่บล็อคเราบ้างน๊า 
มีความสุขมากๆนะคร๊า 
สุขสันต์วันปีใหม่นะครับพี่โอม
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [
thanks for visiting my Blog !!!! OHM Somratchana
