หนังสือที่ใช้ประกอบการเรียนภาษาดัตช์
ในบล็อคนี้จะเป็นบล็อคแนะนำหนังสือที่ใช้ประกอบในการเรียนภาษาดัตช์ทุกวันนี้ นะคะ ก็จะเป็นหนังสือที่ได้รับคำแนะนำมาจากครูผู้สอนและพี่ ๆ ที่โรงเรียนแนะนำ
กันมาค่ะ แต่ขอเริ่มด้วยหนังสือที่ได้รับมาจากโรงเรียนเก่าก่อนนะคะ บางคนอาจจะ
ได้เรียนสองเล่มนี้ก็ได้ค่ะ เป็นหนังสือในระดับ inburgering ค่ะ
เล่มนี้จะเป็นการเรียนสถานการณ์ต่าง ๆ ของการอาศัยอยู่ในประเทศฮอลแลนด์
หรือการติดต่อสื่อสารกับคนทั่วไป สำนักงาน ฯลฯ
เล่มนี้เกี่ยวกับการทำงานค่ะ สมัครงาน ติดต่อ ฯลฯ
ส่วนเล่มแรกที่ได้ลงบล็อคไปนั้น ให้กับพี่คนหนึ่งที่เรียนที่เดียวกันไปแล้วค่ะ ส่วน
สองเล่มนี้เก็บไว้เอง เพราะยังสามารถเรียนควบคู่ไปกับ staatsexamen ได้ค่ะ
ต่อไปก็จะเป็น dictionary หรือ woordenboek ที่ใช้เรียนอยู่ก็จะมีเป็นแบบ ดัตช์-ไทย
และ ดัตช์-ดัตช์ ค่ะ
เหลืออยู่เล่มเดียวในร้านค่ะ เป็น dictionary ที่ดีมาก ๆ ค่ะ เพราะอธิบายเกี่ยวกับ
ประเภทของคำศัพท์ เช่น vrouwelijk หรือ mannelijk , voegwoord, meervoud ฯลฯ
แต่จะไม่มีทุกคำ แต่ก็มากพอสมควร ถ้าเป็นคำศัพท์เฉพาะ หรือศัพท์ที่ผสมกัน
จะ่มีแค่บางตัวเท่านั้นค่ะ
เล่มนี้เป็นเล่มที่ใช้ได้ดีทีเดียวค่ะ แต่เป็นภาษาดัตช์ทั้งหมด แต่จะบอกว่าเป็น
de หรือ het เหมือนกับที่ใครหลาย ๆ คน ต้องปวดหัวอยู่บ่อย ๆ ในการใช้คำแต่ละคำ
ว่าจะเป็น de หรือ het และเป็นคำประเภทไหน ส่วนที่สำคัญคือมี สุภาษิต คำพังเพย
หรือเรียกว่า spreekwoorden หรือ idioom ที่เรียนกันในภาษาลาตินค่ะ
ด้านในจะเป็นแบบนี้ค่ะ ตัวหนังสือสีดำทึบนั้นเป็น spreekwoorden หรือ idioom
ส่วนที่เหลือก็จะเป็นหนังสือเสริมการเรียนเพิ่มด้วยตัวเองค่ีะ ก็เป็นหนังสือที่ดีมาก
เล่มหนึ่งสำหรับการเีีรียนแกรมม่าเบื้องต้นค่ะ (ขอแนะนำ)
ราคาอยู่ที่ประมาณ 40 ยูโรค่ะ ส่วนด้านในจะเป็นการอธิบายของการใช้แกรมม่า
แต่ละชนิด และมีแบบฝึกหัดด้วยค่ะ เป็นแบบกะทัดรัด จดจำได้ง่ายค่ะ
และขั้นสูงไปอีกหน่อย ประมาณ B2 ขึ้นไปก็จะเป็นเล่มนี้ค่ะ เป็นการใช้แกรมม่่า
ที่ซับซ้อนมากขึ้นค่ะ
เล่มนี้ประมาณ 20 ยูโรกว่า ๆ ค่ะ (ยืมพี่ที่รู้จักเค้ามาค่ะ เพราะเป็นหนังสือที่น่า
สนใจสำหรับแกรมม่าที่ยากขึ้นค่ะ ) ก็เลยให้เล่ม KNS พี่เค้ายืมไปเพื่อเตรียม
สอบเดือนหน้าค่ะ
อาจจะเป็นตัวช่วยสำหรับการเรียนภาษาดัตช์ให้กับเพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ได้ไม่มาก
ก็น้อยนะคะ
Create Date : 13 มิถุนายน 2555
16 comments
Last Update : 13 มิถุนายน 2555 17:15:14 น.
Counter : 5940 Pageviews.