เพี้ยนหรือไม่เพี้ยนIt's Not Unusual-Tom Jones
สวาทดีครับเพื่อนมิตร วันนี้มาว่าด้วยเรื่องเเพลงที่ผมแปลชื่อเพลงมันว่า ไม่เพี้ยน แต่ที่ลุงโจนส์แกออกเสียงร้องแล้ว เราเองฟังว่ามันเพี้ยนอิ้บอ๋ายเอย เราฟังเท่าไหร่ก็ฟังไม่ออกว่า แกร้อง อิทสน้อท อันยูชวล ฟังกี่ครั้งๆ ก็ฟังออกว่า ฉ่าดันๆๆ หรือชาดำ จ่าดำ ทำนองนั้น อิอิ ด้วยเรารู้น้อย เลยไม่รู้ว่า ทำไมลุงทอมร้องว่าฉ่ารอน ฉ่ารันอยู่ได้555 หรือว่า หูผม เพี้ยนเอง เหอ ๆ เพราะน้ำหนักตัวไม่ลดสักที 764ขีด
It's not unusual to be loved by anyone It's not unusual to have fun with anyone but when I see you hanging about with anyone It's not unusual to see me cry, oh I wanna' die It's not unusual to go out at any time but when I see you out and about it's such a crime if you should ever want to be loved by anyone, It's not unusual it happens every day no matter what you say you find it happens all the time love will never do what you want it to why can't this crazy love be mine It's not unusual, to be mad with anyone It's not unusual, to be sad with anyone but if I ever find that you've changed at anytime it's not unusual to find out that I'm in love with you whoa-oh-oh-oh-oh -------------------------------------------------------------------
Create Date : 21 กรกฎาคม 2554 |
Last Update : 21 กรกฎาคม 2554 15:10:01 น. |
|
5 comments
|
Counter : 3286 Pageviews. |
|
|
|