"ฝัน" แม้จะไกล แต่เราจะไปให้ถึง สักวัน... www.cafeorchids.com
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2553
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
10 กรกฏาคม 2553
 
All Blogs
 
The Classic...คนแรกของหัวใจ คนสุดท้ายของชีวิต

Kwak Jae-yong ผู้กำกับ ที่เคยสร้างความประทับใจจากภาพยนตร์เรื่อง My Sassy Girl ทำให้นางเอกสาว Jeon Ji- Hyun โด่งดัง

The Classic เล่าเรื่องราวของ Ji-hae และ Soo-kyoung สองสาวเพื่อนสนิทที่ยอมเข้าร่วมกิจกรรมกับชมรมละครเวทีเพื่อจะได้ใกล้ชิดกับ Sang-min ชายหนุ่ม ซึ่ง Soo-kyoung แอบปลื้ม เธอวานให้ Ji-hae ช่วยเขียนอี-เมล์รักส่งถึง Sang-min อยู่บ่อยครั้งโดยที่เธอไม่ระแคะระคายเลยว่า Ji-hae เองก็แอบมีใจให้ Sang-min เหมือนๆกับเธอ

Ji-hae เสียสละโดยยอมหลีกทางให้กับเพื่อนสาว เธอยังทำหน้าที่เขียนอี-เมล์ให้กับ Soo-kyoung แต่พยายามหลีกเลี่ยงที่จะพบหน้า Sang-min แม้ว่าเขาจะเชื้อเชิญเธอให้ไปเที่ยวหรือทางข้าวด้วยกัน กอปรกับในช่วงเดียวกัน Ji-hae ได้ค้นพบสมุดบันทึกและจดหมายรักของคุณแม่ในตู้เก็บของ เธอจึงเก็บตัวเงียบ ใช้เวลากับการอ่านข้อความเหล่านั้นอย่างตั้งใจ จนได้พบว่าความรักของคนรุ่นพ่อแม่ของเธอก็มีอุปสรรคนานัปการสาหัสยิ่งกว่าสิ่งที่เธอกำลังประสบ

แม่ของเธอ คือ Joo-hee พบรักแรกกับ Joon-ha แต่เธอถูกผู้ใหญ่มั่นหมายให้แต่งงานกับลูกชายพ่อค้าใหญ่ซึ่งเป็นเพื่อนกับ Joon-ha ทั้งคู่จึงต้องเก็บงำความรู้สึกที่มีต่อกันปิดบังทั้งเพื่อนและพ่อ เพื่อแอบพบกันอย่างลับๆ Joon-ha จำยอมเขียนจดหมายรักตามคำขอร้องของเพื่อนเพื่อส่งให้กับ Joo-hee จนกระทั่งเกิดโศกนาฏกรรมที่ไม่คาดคิด ส่งให้ Joon-ha ตัดสินใจบอกลา Joo-hee และสมัครเข้ากองทัพเพื่อร่วมรบในสงคราม ก่อนที่ทั้งคู่จะจากกัน Joo-hee ได้มอบสร้อยเงินเส้นรักให้แก่ Joon-ha เพื่อเป็นสัญญาใจว่าเขาจะต้องมีชีวิตกลับมาเพื่อนำสร้อยเส้นนี้คืนเธอ

Ji-hae รับรู้ถึงสิ่งที่เกิดในรุ่นคุณแม่ และพึงได้ตระหนักว่า การเสียสละบางอย่างเพื่อใครบางคนอาจเป็นสัมผัสอันงดงาม แต่ผู้เสียสละด้วยการโป้ปดหัวใจของตนเองคงต้องเตรียมพร้อมและยอมรับกับความเจ็บปวดที่จะตามสนอง ซึ่งบางครั้งก็รุนแรงจนสร้างแผลลึกในความทรงจำและไม่อาจหายาวิเศษขนานใดมาสมานได้ชั่วชีวิต

ขอบคุณเนื้อหา/บทความจาก //jkdramas.com/movies/theclassic.htm ค่ะ

และ MV สวยๆ จาก Youtobe


Ost.The Classic : nuh eh ge nan na eh ge nun

★ ★ nuh eh ge nan na eh ge nun ★ ★

Judul: nuh eh ge nan na eh ge nun (Me to You, You to Me)
Penyanyi: Ja Jun Guh Tan Poong Kyung
OST: The Classic
Korea Movie
====================

*neo eh geh nan hae jil nyok noh eul hceo reom
han pyon eui ah reum ta oon choo yok ee dwe go
soh joong haet teon oo ri poo reu deon nal eul ki yok hae myo
oo- hoo hwe eop shi keu rim cheo reom nam ah joo gi reul

na eh geh neon nae we rop deon ji nan shi gan eul
hwan ha geh pi chweo joo deon haet sal ee dwe go
jo keu mah deon neo eui ha yan son wi eh
pit na neun poh seok cheo reom yong weon eui yak sok ee dwe eo

*repeat

na eh geh neon jol eop eui seul peun noh rae roh
nae jak eun ka seum sok geh ee reoh keh nam ah
pan jak ee deon neo eui yeh peun noon mang ool eh
soo man eun pyol ee dwe eo yong weon toh rok pit na go ship eo

*repeat x2

====================

เนื้อเพลง - Nuh Eh Ge Nan Na Eh Ge Nun

I need this
I need Love
I need you
I don't need one hearbeat
I need two

There's an emptiness I need to fill
And only one emptiness will do

Only a woman
Can brighten up my day
Only a woman
Can touch me the right way
Only a woman
Is allowed to touch me there
All I ask is that you're a woman

I like rain, I like hair
I like you
You're around, you're right here
So you'll do

I'm gonna tell you how much I love your mind
But it simply isn't true

Only a woman
Can brighten up my day
Only a woman
Can touch me the right way
Only a woman
Is allowed to do what you're doing right now
All I ask is that you're a woman

And on saturdays when I've been partying hard
And it's 4 in the morning, and I'm on my fith tab of E
that's the only time I don't even care if you are a woman

Right now
Only a woman
Can brighten up my day
Only a woman
Can do it just the right way
Only a woman
Should be doing that right now
I just want you to be a woman
Please just be a woman
Or a man...

Nuh Eh Ge Nan Na Eh Ge Nun - OST. Classic (ฉากขี่จักรยาน)

* นอ เย เก นาน เฮ จิล นยอง โน อึล ชอ รอม

ฮาน พยอน เน อา รึม ดา อุน ชู ออค กี ทเว โก

โซ จุง เงท ตอน อู รี พู รือ ดอน นา รึล กี ยอค คา มยอ

ฮู ฮู เว ออพ ชิ คือ ริม ชอ รอม นา มา จู กี รึล

นา เย เก นอน เน เว โรพ ตอน จี นาน ชิ กา นึล

ฮวา นา เก พี ชวอ จู ดอน เนท ซา รี ดเว โก

โช กึม มัด ทอน นอ เย ฮา ยาน โซน นี เย

บิน นา นึน โบ ชอค ชอ รอม ยอง วอน เน ยาค โซค กี ทเว ออ

Repeat *

นอ เย เก นอน โชล รอพ เพ ซึล ปึน โน เร โร

เน จา กึน กา ซึม โซค เก อี รอค เค นา มา

พาน จัค กี ดอน นอ เย เย ปึน นุน มัง งุ เร

ซู มา นึน พยอล รี ทเว ออ ยอง วอน โท โรค พิน นา โก ชิพ พอ

Repeat *


คำแปลเนื้อเพลง
ตัวฉันสำหรับเธอแล้ว ก็เปรียบเหมือนดวงตะวันลับฟ้า
เป็นความทรงจำที่สวยงาม เราจะไม่ลืมวันแสนเศร้าเหล่านั้น
จะไม่รู้สึกเสียใจ จะเก็บมันไว้เหมือนดั่งภาพฝัน

ตัวเธอสำหรับฉันแล้ว เป็นแสงส่องสว่างให้กับเวลาในอดีตแสนเปล่าเปลี่ยวของฉัน
ในอุ้งมือเล็กๆสีขาวนั้นเปรียบดังกับ อัญมณีล้ำเลิศเป็นสัญญานิรันดร์

ตัวเธอสำหรับฉันแล้วเปรียบดัง เพลงรักที่แสนเศร้า
ไม่น่าเชื่อว่าจะหลงเหลืออยู่ในใจของฉันขนาดนี้
ดวงตาเป็นประกายของเธอนั้นได้กลายเป็นดวงดาว ที่ส่องแสงไปนิรันดร์

ขอบคุณที่มาของข้อมูลค่ะ
//www.okkrub.com/757/music-lyrics/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C/nuh-eh-ge-nan-na-eh-ge-nun-ost.the-classic/






Create Date : 10 กรกฎาคม 2553
Last Update : 10 กรกฎาคม 2553 18:26:37 น. 1 comments
Counter : 16788 Pageviews.

 
ขอบคุณมากครับ ผมชอบเพลงนี้มากกกกกกกกกๆ
ผมตามหาเพลงและความหมายของเพลงนี้มานานกว่า 4 ปี


โดย: tle IP: 124.122.1.242 วันที่: 29 สิงหาคม 2558 เวลา:1:34:34 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

อุษาญาณิน
Location :
สงขลา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




"เรือนไม้หอม"
เป็นแค่ คนตัวเล็กๆ สองคน ที่ใฝ่ฝัน ว่าวันนึง...อยากจะมีสวนกล้วยไม้ของเราเอง ตั้งแต่ติดฝักเป็นรหัสของเราเอง ออกขวดเอง เลี้ยงนิ้วเอง เลี้ยงไปจนมีดอกให้ชื่นชม และจำหน่ายเอง โดยที่จะสามารถ บอกผู้ซื้อได้ว่า กล้วยไม้ชนิดนี้ ปลูก เลี้ยง และสามารถดำรงชีวิตได้ในภาคใต้...

ฝันอาจจะไกล..แต่เราจะไม่ถอย...สู้ สู้ สู้ตาย!!!
New Comments
Friends' blogs
[Add อุษาญาณิน's blog to your web]
Links
 
MY VIP Friend


 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.