Group Blog
 
<<
เมษายน 2551
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
6 เมษายน 2551
 
All Blogs
 
ูรักคือ









+If You re Not The One (Daniel Bedingfield) +



คุณครูในโรงเรียนสอนเด็กอนุบาลแห่งหนึ่งตัดสินใจที่จะให้เด็กนักเรียนในชั้นของเธอเล่นเกมได้ ดังนั้นเธอจึงบอกให้เด็กนักเรียนแต่ละคนในชั้นนำมันฝรั่งใส่ถุงพลาสติกมาจำนวนหนึ่ง บนมันฝรั่งแต่ละหัวให้เขียนชื่อคนที่รังเกียจไว้ ดังนั้นจำนวนหัวมันฝรั่งที่เด็กนักเรียนใส่ไว้ในถุงของเขาจะขึ้นกับจำนวนคนที่เขารังเกียจไม่ชอบ



So when the day came, every child brought some potatoes with the name of the people he/she hated. Some had 2 potatoes; some 3 while some up to 5 potatoes. The teacher then told the children to carry with them the potatoes in the plastic bag wherever they go (even to the toilet) for 1 week.


และเมื่อถึงวันกำหนด เด็กๆ ทุกคนก็นำฝรั่งที่มีชื่อคนที่เขารังเกียจติดตัวมา บางคนมีมัน 2 หัว บางคนมีมัน 3 หัว ในขณะที่บางคนมีถึง 5 หัว จากนั้นคุณครูได้สั่งให้เด็กนักเรียนนำมันฝรั่งของตนเองใส่ถุงถือติดตัวไปทุกๆ แห่ง (แม้กระทั่งเข้าห้องน้ำ) เป็นระยะเวลา 1 อาทิตย์




Days after days passed by,and the children started to complain due to the unpleasant smell let out by the rotten potatoes. Besides, those having 5 potatoes also had to carry heavier bags. After 1 week, the children were elieved because the game had finally ended....


หลังจากที่หลายๆ วันผ่านไป พวกเด็กนักเรียนก็เริ่มบ่นถึงกลิ่นที่ไม่สู้จะดีที่ออกมาจากมันฝรั่งซึ่งเริ่มจะเน่า นอกจากนั้นเด็กที่มีมันฝรั่ง 5 หัวก็ยิ่งบ่นที่ต้องถือถุงหนักกว่าคนอื่น เมื่อเวลา 1 อาทิตย์สิ้นสุดลง พวกเด็กนักเรียนจึงได้รู้สึกปลดปล่อยเพราะเกมได้จบลงแล้ว




The teacher asked: "How did you feel while carrying the potatoes with you for 1 week?". The children let out their frustrations and started complaining of the trouble that they had to go through having to carry the heavy and smelly potatoes wherever they go.

”คุณครูถามว่า “พวกเธอรู้สึกอย่างไรกับการที่ต้องถือมันฝรั่งติดตัวอยู่ 1 อาทิตย์” พวกเด็กนักเรียนจึงระบายความหงุดหงิดไม่พอใจออกมา และบ่นถึงความลำบากที่พวกเขาต้องเจอจากการที่ต้องถือถุงมันฝรั่งที่ทั้งหนักและส่งกลิ่นเน่าเหม็น



Then the teacher told them the hidden meaning behind the game. The teacher said: "This is exactly the situation when you carry your hatred for somebody inside your heart. The stench of hatred will contaminate your heart and you will carry it with you wherever you go. If you cannot tolerate the smell of rotten potatoes for just 1 week, can you imagine what is it like to have the stench of hatred in your heart for your lifetime???"


หลังจากนั้นคุณครูจึงได้อธิบายให้พวกเด็กได้ทราบถึงความหมายแท้จริงที่ซ่อนอยู่ในเกม คุณครูกล่าวว่า “นี่เป็นเหมือนกับสถานการณ์จริงๆ เมื่อเราต้องแบก เก็บความเกลียดชังผู้อื่นไว้ในใจ มลพิษของความเกลียดชังจะกัดกร่อนใจของเรา และติดไปกับตัวเราในทุกๆ ที่ที่เราไป ถ้าขนาดที่เรายังทนไม่ได้กับกลิ่นเน่าเหม็นของมันฝรั่งในช่วง 1 อาทิตย์ ลองคิดดูว่ามันจะเป็นเช่นไร ถ้าเราแบกเก็บความเกลียดชังไว้ในใจตลอดชั่วชีวิต ?



Moral of the story:

Throw away any hatred for anyone from your heart so that you

will not carry sins for a lifetime. Forgiving others is the best attitude

to take! Love others even if you don't like them


.....



โยนทิ้งความเกลียดชังผู้อื่นออกไปจากใจของคุณ

เพื่อที่ว่าคุณจะได้ไม่ต้องแบกรับบาปนี้ไปชั่วชีวิต ให้อภัยผู้อื่นเป็น




True love is not loving a perfect perfect person

but loving an imperfect person perfectly








Create Date : 06 เมษายน 2551
Last Update : 10 เมษายน 2551 1:20:40 น. 11 comments
Counter : 257 Pageviews.

 
มีเรื่องราวอยากเขียนมากมาย...

แต่....เขียนอะไรดี
?????????????

ยังไม่รู้จะเรียบเรียงยังงัย....

อ่านนิทานเด็กดี ดีไปก่อนนะ


โดย: ช่อชบา (HHG ) วันที่: 6 เมษายน 2551 เวลา:21:16:12 น.  

 
วันหยุดอยู่ว่างๆ...ไม่รู้จะทำอะไรใช่ไหมจ๊ะ

มีคำแนะนำดีๆให้...รับรองถูกใจ
นอนเกาสะดือเล่นสิ...สนุกและได้อารมณ์ดีด้วย
จะให้ดีเอาแมวมาช่วยเกาสิ


โดย: ปลายแปรง IP: 203.113.17.148 วันที่: 7 เมษายน 2551 เวลา:12:14:33 น.  

 
สวัสดีค่ะ
วันนี้มาแปลจังแต่ชอบๆค่ะนารักดีดูสดใสขึ้นเยอะเลย


โดย: มุกสีทอง วันที่: 7 เมษายน 2551 เวลา:14:00:25 น.  

 
ชื่นชอบการเพ้นส์สีแบบนี้จังเลยค่ะ แต่ กำลังหาค่าเรียน ค่ะ อยากเพ้นส์ตู้เสื้อผ้าให้ลูกชายค่ะ


โดย: มะลิหอม IP: 124.121.56.229 วันที่: 8 เมษายน 2551 เวลา:7:35:36 น.  

 
ถ้า มะลิหอมมีโอกาศแบบที่ตั้งใจไว้ มะลิหอมจะมาเรียน ค่ะ มะลิหอมอะยากเรียน มากค่ะ


โดย: มะลิหอม IP: 124.121.56.229 วันที่: 8 เมษายน 2551 เวลา:7:50:55 น.  

 
ดีนะที่ยังไม่ทันเขียนชื่อใครลงไป
หนูจัดการกินหัวมันดิบหมดแล้วครู
ผาย...ทั้งอาทิตย์เลย


โดย: ตาพรานบุญ วันที่: 8 เมษายน 2551 เวลา:11:51:58 น.  

 
มาอ่านนิทานเด็กดีค่า...
เคยถามเพื่อนว่า เหนื่อยมั้ยที่ต้องทำหน้าบึ้ง...ต่อหน้าคนที่ไม่ชอบ..
และรู้สึกโล่งสบายมั้ยเมื่อได้ยิ้มให้ใครๆ
เพื่อนขำก๊ากกก..
แต่ไม่พูดอะไร...
หลังจากวันนั้นเพื่อนคนนั้นไม่ทำหน้าบึ้ง อีกเลย...
ต่อเรื่องอื่นด้วยเน้อ...
คิดถึงค่ะ


โดย: โมกสีเงิน วันที่: 10 เมษายน 2551 เวลา:14:43:03 น.  

 
เอ้อ.....คูครับถ้าอีกมุนหนึ่งเปลี่ยนให้เขียวคนที่เรารักไว้ในหัวมันฝรั่ง มันก็เหม็นและหนักเหมือนกันนะครับ ..... ตกลง ไม่ต้องรักต้องเกลียดใครเลยน่าจะหลุดพ้นเลยนะคร๊าบ.............จาก..เด็กชายขี้สงสัย


โดย: มังกรซ่อนกาย IP: 58.64.42.192 วันที่: 10 เมษายน 2551 เวลา:21:37:17 น.  

 
หลบบ้านหม้ายล่ะอาเขียว คนแค่บ้านคิดถึงนิ


โดย: ตาพรานบุญ IP: 222.123.78.42 วันที่: 11 เมษายน 2551 เวลา:18:46:34 น.  

 
รักคือ....ความปรารถนาดี..

อย่าให้ความรักที่มีกลับกลายเป็นอาวุธร้ายที่ทำร้ายคนที่เรารัก..


โดย: โมกสีเงิน วันที่: 26 เมษายน 2551 เวลา:15:16:21 น.  

 
อ่านนิทานเด็กดีทุกวันๆๆๆๆๆ

อยากฟังนิทานเรื่องอื่นแล้วนะ...

คุณครูหลอกให้เด็กรอฟังนิทานแล้วหายไปเลยแฮะ....

เด็กถูกผู้ใหญ่หลอกอ่ะ


โดย: โมกสีเงิน วันที่: 27 เมษายน 2551 เวลา:15:15:06 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

HHG
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




Friends' blogs
[Add HHG's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.