เมษายน 2560

 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
13
14
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
 
 
สามชาติผูกพัน แม่น้ำลืมเลือน........จิ่วลู่เฟยเซียง




  ผู้แปล  คืนฝัน





โปรยปก

นางคือก้อนหินสามชาติ ‘ซานเซิง’ ริมฝั่งแม่น้ำลืมเลือนในปรโลกนางเป็นวิญญาณธรรมดาดวงหนึ่ง ไร้รักเศร้า ไร้ทุกข์สุขจวบจนร้อยปีผ่านไปมีนักพรตหนวดขาวทักนางว่าคราวเคราะห์ของนางคือ ‘เคราะห์รัก’ แล้วก้อนหินเช่นนางจะเกิดความรักได้อย่างไร

นางเคยเชื่อมั่นว่านางไร้รัก ไร้จิตใจจนกระทั่งวันหนึ่งนางได้พบ ‘เขา’ เทพสงครามแห่งแดนสวรรค์ผู้ที่กำลังก้าวข้ามสะพานอนิจจังเพื่อไปเผชิญคราวเคราะห์ของเขานางต้องการที่จะเกี้ยวเขา เขาจึงให้โอกาสนางเกี้ยวเขาสามชาติเป็นสามชาติที่เขาต้องเผชิญเคราะห์กรรม

เช่นนั้นนางจึงจำต้องหาวิธีการต่างๆมาเพื่อเกี้ยวเขาให้สำเร็จจนได้


หลังอ่าน


เป็นแนวเทพเซียนค่ะ แต่ดำเนินเรื่องในโลกมนุษย์ นางเอกต้องตามไปเกี้ยวพระเอกถึง3 ชาติ ตามที่เค้าให้สัญญากันไว้ แต่ละชาติของพระเอกจะสั้น ๆ ค่ะ หากมีความเกี่ยวเนื่องกัน (คือช่วงเวลาต่อกัน ) ในชาติที่สองคนอ่านก็จะได้รับรู้ถึงเรื่องราวต่อมาของตัวละครประกอบในชาติแรกด้วย(ตัวละครที่ยังไม่ตาย หรือตายแล้วกำเนิดใหม่ )

เรื่องราวถูกเล่าผ่านในมุมมองของนางเอกเสียเป็นส่วนใหญ่ นางเป็นจิตวิญญาณของก้อนหิน เคยอยู่แต่ในปรโลก จึงค่อนข้างไร้เดียงสา แสนชื่อ(บื้อ) เมื่อได้เจอพระเอกที่มาเกิดแล้วก็ตั้งหน้าตั้งตาเกี้ยวทันที ....ฮ่า ส่วนพระเอกแต่ละชาติก็เป็นคนละคน นิสัยไม่ต่อเนื่อง คนอ่านเลยไม่เกิดภาพจำ ที่ชวนเอาใจช่วยฮีสักเท่าไร คอยดูแต่ว่านางเอกจะเอาชนะได้แบบไหน ยังไง

โทนเรื่องจะค่อนข้างเบานะคะ ออกแนวน่ารัก อ่านไปก็ขำไป กับความทื่อมะลื่อของนางเอก (แต่บางทีนางก็เจ้าเล่ห์ แกมโกงหน่อยๆ ) ฉากพีคชวนชึ้งของแต่ละชาติ มีอยู่ค่ะ แค่พอหน่วง ๆยังไม่ถึงขั้นเรียกน้ำตา คงเพราะเนื้อเรื่องมันสั้นไปหน่อย ไม่ได้ปูพื้นมามากที่จะเรียกอารมณ์

โดยรวมอ่านสนุกค่ะ แม้จะรู้ว่า สองชาติแรกน่ะเกี้ยวไม่สำเร็จหรอก(ก็ชื่อเรื่องมันสามชาตินี่นะ )แต่ผู้เขียนก็สามารถเล่าเรื่องชวนให้น่าติดตาม แต่จขบ.ก็อดคิดไม่ได้ว่า แต่ละช่วงดูสั้นไป น่าจะใส่รายละเอียดได้มากกว่านี้อีกนิด ยิ่งตอนกลับคือภพเดิมกันแล้ว มันดูสรุปแบบรวบรัดยังไงก็ไม่รู้ ส่วนสำนวนภาษาของผู้แปลโอเคเลยค่ะ ดีงามตามมาตรฐานของสนพ.





Create Date : 27 เมษายน 2560
Last Update : 27 เมษายน 2560 17:13:48 น.
Counter : 593 Pageviews.

7 comments
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณpolyj, คุณProphet_Doll

  
อยากอ่านเรื่องนี้มากเลยค่ะแต่ราคาแรง
โดย: Kisshoneyz วันที่: 27 เมษายน 2560 เวลา:18:08:13 น.
  
คุณKisshoneyz..........เอ๋ ราคาไม่แรงนะคะ สนพ.แจ่มใสราคาเป็นมิตรต่อกระเป๋าตังค์สุด ๆ แล้ว (จำสับกับเรื่อง สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลีหรือเปล่าเอ่ย )
โดย: Serverlus วันที่: 27 เมษายน 2560 เวลา:20:39:29 น.
  
เรื่องนี้เสียงชมเสียส่วนใหญ่ ยังไม่ได้ซื้อเลยเพราะยังไม่แนวกับพล็อตแบบนี้เท่าไหร่ แต่ถ้ามีโอกาสจะหามาอ่านค่ะ
โดย: kunaom วันที่: 28 เมษายน 2560 เวลา:15:45:05 น.
  
เป็นเรื่องที่ชอบมากเลยค่ะ
ชอบนางเอกสุดๆ เหมือนกัน
โดย: polyj วันที่: 28 เมษายน 2560 เวลา:18:41:26 น.
  
ชอบนางเอกมากค่ะ เป็นไอดอลในการจีบผู้ชายเลย ด้านได้อายอด
โดย: ออโอ วันที่: 30 เมษายน 2560 เวลา:23:25:24 น.
  
คุณอ้อม......ลองดูค่ะ เรื่องนี้ออกแนวน่ารัก อ่านสบาย ๆ ค่ะ

คุณpolyJ / คุณโอ .......เนอะ ท่านยายตลกหน้าตายมาก ชวนหนุ่มน้อยที่เลี้ยงต้อยมาเข้าหอหน้าตาเฉยเลย
โดย: Serverlus วันที่: 1 พฤษภาคม 2560 เวลา:22:32:02 น.
  
ชอบเรื่องนี้ค่ะ
โดย: Prophet_Doll วันที่: 3 พฤษภาคม 2560 เวลา:11:10:08 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

Serverlus
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 17 คน [?]