浜野由希 Blog
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2552
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
5 สิงหาคม 2552
 
All Blogs
 
Infection - 鬼束ちひろ

Song : Infection
ศิลปิน : Chihiro Onitsuka
วันวางจำหนาย : xx/xx/xxxx


infection - Onitsuka Chihiro

Infection – Chihiro Onitsuka

「何とか上手く答えなくちゃ」
そしてこの舌に雑草が増えて行く

鼓動を横切る影が
また誰かの仮面を剥ぎ取ってしまう

In the night
I sit down as if I'm dead

爆破して飛び散った
心の破片が
そこら中できらきら光っているけど
いつの間に私は
こんなに弱くなったのだろう

足が竦んでしまう事も
気にならない振りをして居るの

私の愚かな病は
だんだんひどくなっていくばかり

In the night
I realize this infection

爆破して飛び散った
心の破片が
そこら中できらきら光っているけど
いつの間に私は
こんなに弱くなったのだろう

あらゆる小さな熱に
怯えはじめている私に
勝ち目など無いのに
目を覚まさなくちゃ

爆破して飛び散った
心の破片が
そこら中できらきら光っているけど
いつの間に私は
こんなに弱くなったの

爆破して飛び散った心の破片が
破片が 破片が そこら中で

いつの間に私は
こんなに弱くなったのだろう


ฉันจำเป็นที่จะต้องให้คำตอบที่ดี
แล้วยาที่อยู่บนลิ้นก็เพิ่มขึ้น


เงามืดตัดผ่านจังหวะหัวใจของฉัน
กะเทาะหน้ากากของใครบางคนออกอีกครั้ง


ในยามค่ำคืน
ฉันนั่งลงนิ่งประหนึ่งว่าตาย


หัวใจของฉันแหลกสลาย และเศษเล็กเศษน้อยก็ล่องลอยระยินระยับไปทุกหนแห่ง
ฉันอ่อนแอถึงเพียงนี้ตั้งแต่เมื่อไร?


ฉันแสร้งทำเป็นไม่รับรู้ถึงขาทั้งคู่ที่ต้องสูญเสียไป
อาการป่วยอันน่าหัวเราะนี้เริ่มเลวร้ายลงและเลวร้ายลงทุกที


ในยามค่ำคืน
ฉันก็ตระหนักถึงการติดโรคนี้


หัวใจของฉันแหลกสลาย และเศษเล็กเศษน้อยก็ล่องลอยระยินระยับไปทุกหนแห่ง
ฉันอ่อนแอถึงเพียงนี้ตั้งแต่เมื่อไร?

ฉันเริ่มหวาดกลัวอาการเจ็บไข้เล็กๆ น้อยๆ ทุกรูปแบบ
แม้ว่าฉันจะไม่เคยหวังที่จะได้ชัยชนะ
ฉันจำต้องตื่นจากสิ่งเหล่านี้เสียที


หัวใจของฉันแหลกสลาย และเศษเล็กเศษน้อยก็ล่องลอยระยินระยับไปทุกหนแห่ง
ฉันอ่อนแอถึงเพียงนี้ตั้งแต่เมื่อไร?


หัวใจของฉันแหลกสลาย และเศษเล็กเศษน้อยก็ล่องลอยระยินระยับไปทุกหนแห่ง
ฉันอ่อนแอถึงเพียงนี้ตั้งแต่เมื่อไร?

เคร์ดิสผู้แปล : ขออภัยอย่างสูงที่ไม่สามารถให้เคร์ดิสแก่ท่านได้ เนื่องจากทางเรา ลืมแล้วว่าเอามาจากที่ใด เชพไว้ในเครื่องเมื่อเนินนานมาแล้ว.


Create Date : 05 สิงหาคม 2552
Last Update : 5 สิงหาคม 2552 8:53:56 น. 0 comments
Counter : 113 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

HamanoYuki
Location :
เชียงใหม่ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add HamanoYuki's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.