Bloggang.com : HamanoYuki : Kagayaku Sora No Shijima Niwa

Kagayaku Sora No Shijima Niwa - Kalafina

冷たい涙を抱えて　時が満ちる頃
貴方は光を探して　闇を開くだろう
茜の歌声　その胸を　染めてゆく
永遠に焦がれて　散り急ぐ調べのように
　
輝く空の静寂には　私の庭がある
いつか貴方がたどり着く水際の彼方に

マダ　ソルチヤ　マリ　ミチヤ
サリ　モルチヤ　マリア　イマリダ
ソルチヤ　マリ　ミチヤ
サリ　モルチヤ　マリア　イマリイタダ

アサティア　イマ　ソルティミアディア
アタレ　ミフィリヤ　アニダ

月を守る夜の闇が　囁く子守唄
泣かない子供の瞳が　夢に濡れるまで
さよなら　二度とは会えない貴方だから
愛しく　狂おしく
夜は胸をえぐるように

輝く空の静寂には　貴方の家がある
月の落ちる闇の向こう　みなもとへ帰る

細い道

ในเวลาที่เต็มไปด้วยหยาดน้ำตาอันหนาวเหน็บ
เพื่อที่จะตามหาแสงสว่างแล้ว เธอจึงเปิดรับความมืดมิดเข้ามา
ย้อมเสียงขับขานบทเพลงอันบ้าคลั่งนี้ไว้ในหัวใจ
ราวกับท่วงทำนองที่ลุ่มลงมาตราบชั่วนิจนิรันดร์ แตกสลายไปอย่างรวดเร็ว

ใต้ท้องนภาที่เปล่งประกายอย่าเงียบงัน คือสวนของฉัน
ที่ในซักวันหนึ่งเธอคงจะมาถึงจุดหมายแห่งนี้อย่างยากลำบาก ณ อีกฝั่งของริมน้ำอันไกลโพ้น

マダ　ソルチヤ　マリ　ミチヤ
サリ　モルチヤ　マリア　イマリダ
ソルチヤ　マリ　ミチヤ
サリ　モルチヤ　マリア　イマリイタダ

アサティア　イマ　ソルティミアディア
アタレ　ミフィリヤ　アニダ

ราตรีอันมืดมิดเฝ้าปกป้องคุ้มครองดวงจันทราเอาไว้ ขับคลอบทเพลงกล่อมอย่างแผ่วเบา
ตราบจนกว่าดวงตาของเด็กน้อยผู้ไม่อาจร้องไห้จะเปียกปอนอยู่ในความฝัน
ลาก่อนนะ เพราะว่าเราคงไม่ได้พบกันอีกเป็นครั้งที่สองแล้วล่ะ
ที่รัก ช่างเป็นค่ำคืนที่ผิดปกติราวกับมีช่องว่างในอกของฉัน

ใต้ท้องนภาที่เปล่งประกายอย่างเงียบงัน คือบ้านของเธอ
ใต้ดวงจันราที่ร่วงหล่นสู่อีกฟากฝั่งของความมืดมิด คือเส้นทางแคบๆ

ที่จะพาเราหวนสู่จุดเริ่มต้น

//ontheway.exteen.com/20100917/kagayaku-sora-no-shijima-niwa-kalafina-kuroshitsuji-ii-ed02

Create Date : 28 กุมภาพันธ์ 2554

Last Update : 28 กุมภาพันธ์ 2554 20:01:43 น.

0 comments

Counter : 2799 Pageviews.