Bloggang.com : kittie_ying : Tougher rules to stop abuse of student visa system From BBC News

Tougher rules to stop abuse of student visa system From BBC News

เมื่อวานได้มีโอกาส ดูข่าว เกี่ยวกับ กฎใหม่ ในเรื่องของวีซ่า เข้าประเทศอังกฤษ ดูแล้วก็แอบตกใจอยู่เหมือนกัน ไม่รู้ว่าอีกหน่อยนักเรียนไทย ยังอยากมาทำงานกันที่นี่อยู่หรือเปล่าน้าาา

Tougher rules have been brought in to stop people abusing the student visa system to remain illegally in the UK.

Home Secretary Alan Johnson said 30% of migrants who came into the UK were on student visas and a number were adults taking short courses, not degrees.

Under the new rules, applicants will need to speak English to near-GCSE level and those on short courses will not be able to bring dependants.

ตามข่าวเค้าบอกว่า 30% ของผู้ที่เข้ามาเรียนที่ประเทศอังกฤษ ส่วนมากมาเรียนคอรส์เรียนภาษาสั้นๆ ดังนั้น นักเรียนที่มาสมัครมาเรียนที่ประเทศอังกฤษ อย่างน้อยควรท่ี่จะสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ในระดับ GCSE ก็คือพูดได้บ้าง ในระดับ intermediate อะไรประมาณนี้แล้วก็ไม่สามารถนำผู้ติดตามมาได้ เด๋วนี้นะคะ ถึงแม้ว่าคุณจะได้วีซ่าแล้ว แต่ก็อย่าคิดนะคะว่าจะได้เข้าประเทศเค้า เพราะตอนคุณมาถึง immigration ปุ๊บ เค้าสัมภาษณ์คุณยาวเหยียด เพราะถ้าคุณตอบไม่ได้ ก็จบ วันก่อนมีเพื่อนมาจากไทย จะมาเรียนโท ปรากฎว่าติดอยู่ที่ Heathrow อะคะ เค้าไม่ให้ออกมา เค้าให้เขียน eassy เด๋วนั้นเลย แล้วบอกว่า ภาษาของคุณไม่ดีพอที่จะมาเรียนปริญญาโทท่ี่นี่ได้ ก็เลยต้องวุ่นวายกันยกใหญ่เลยอะคะ ยังไงก็ต้องเตรียมตัวให้ดีก่อนมาถึงนะคะ เตรียมซ้อมตอบคำถาม ดู แล้วเด๋ววันหลังจะเอาตัวอย่างคำถามมาโพสให้ดูค่ะ ว่าเค้าน่าจะถามแนวๆไหนบ้าง อิอิ

The Tories said the system had been the "biggest hole in border controls".

The Home Office would not confirm reports the changes may cut visas issued this year by tens of thousands.

A spokesman said a review of student visas had been ordered in November. In 2008/9, about 240,000 student visas were issued by the UK. เยอะจริงๆๆ อย่างว่าอะนะ ประเทศอังกฤษ ใครๆเค้าก็อยากมากัน

News of the new measures comes a week after student visa applications from Nepal, northern India and Bangladesh were suspended amid a big rise in cases.

"By 2011, we will have the most sophisticated system in the world to check people not just coming into the country but to check they have left as well," he said.

He said the UK remains open to those foreign students who want to come to the UK for legitimate study.

Alan Johnson: "If you are coming here for a course that is under six months you can not bring your dependents"

"We are the second most popular location for people going into higher education," he said.

"We have to be careful that we are not damaging a major part of the UK economy, between £5bn and £8bn."

Immigration Minister Phil Woolas told the BBC's Politics Show 200 bogus colleges had been closed.

"Students have foreign national identity cards. We have the e-Border counting in and counting out," he said.

"The latest proposals are a response to the moves by people who are trying to get round the system."

Under the measures, effective immediately:

• Successful applicants from outside the EU will have to speak English to a level only just below GCSE standard, rather than beginner level as at present

• Students taking courses below degree level will be allowed to work for only 10 hours a week, instead of 20 as at present

ข้อนี้แหละ ที่แรงสุดๆๆๆๆๆๆๆๆ

• Those on courses which last under six months will not be allowed to bring dependants into the country, while the dependants of students on courses below degree level will not be allowed to work

• Additionally, visas for courses below degree level with a work placement will also be granted only if the institutions they attend are on a new register, the Highly Trusted Sponsors List.

Many of these students, if they are coming here using this route for illegal migration, will pay thousands of pounds to usually criminal gangs

//news.bbc.co.uk/1/hi/uk/8502640.stm

Create Date : 09 กุมภาพันธ์ 2553

Last Update : 9 กุมภาพันธ์ 2553 6:08:25 น.

1 comments

Counter : 407 Pageviews.

ขอบคุณที่แบ่งปัน ติว

โดย: swkt (tewtor

) วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:23:58:08 น.