Olivia Ong - Sweet Memories --- Bossanova ช้าๆ เปียโนเพราะๆ กับภาษาญี่ปุ่นกะเหรี่ยงๆ 5555





เพลงภาษายี่ปุ่นแบบป่วงๆ กลับมาอีกละค่ะ 555
เนื่องจากบังเอิญไปได้ยินเพลงนี้เข้าที่บล๊อกแก๊งเนี่ยอ่ะค่ะ
แต่จำไม่ได้แล้วว่า บล๊อก ของใคร
ได้ยินครั้งแรก ก็หลงรักเสียงนักร้องทันทีเลยค่ะ
Olivia Ong เป็นชาวสิงคโปร์ที่ไปเป็นนักร้องที่ญี่ปุ่นค่ะ
เสียงเธอใสๆ ดี ร้องเพลงเพราะมั่กๆ

เพลงนี้ชอบตั้งแต่ได้ยินครั้งแรกเลยค่ะ
เสียงเปียโนกะเสียงร้องของโอลิเวียมันเศร้าๆ ดี
ทีนี้พอชอบละก็อยากร้องค่ะ 55
พูดภาษาญี่ปุ่นไม่เป็นแต่ก็กระเสือกกระสนถูไถร้องจนจบเพลงค่ะ
.
.
ความไพเราะหลังร้องจบสู้ต้นฉบับมะได้เลยซักกะติ๊ด
สำเนียงไม่ต้องพูดถึง...กะเหรี่ยงแต้ๆ 5555
อาจจะมีออกเสียงผิดบ้าง ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ แหะๆ
ถือว่าร้องสนองนี้ด จริงๆ ค่ะเพลงนี้

ฟังกันขำๆ ละกันนะคะ

Cheers,
xxx


เนื้อเพลง + คำแปล ค่ะ
ก๊อบในเน็ตมาไม่รู้ถูกรึเปล่าค่ะ
พอถูไถไปก่อนละกันนะคะ


Olivia Ong - Sweet Memeories


natsukashii itamidawa
(it's a pain that lied in my memory)

zutto mae ni wasureteita
(that I did not remember for a long time)

demo anata wo mita toki
(But when I saw you)

jikan dake atomodori shita no
(only the time went backward)

"Shiawase?" to kikanaide
(Don't ask me, "happy?" )

uso tsuku nowa jouzujanai
(I am not good at telling a lie)

tomodachi nara irukedo
(Although I have friends)

anna niwa moeagarenakute
(I could not have that much passion)

ushinatta yume dakega
utsukushiku mieru nowa
naze kashira
(I wonder why only the lost dreams look beautiful)

sugisatta yasashisa mo ima wa
amai kioku
(sweet memories)

Sweet memories

Don't kiss me baby we can never be
So don't add more pain
Please don't hurt me again
I have spent so many nights
Thinking of you longing for your touch
I have once loved you so much

anokoro wa wakasugite
(We were too young back then)

itazura ni kizu tsukeatta futari
(Two of us hurt each other without vain)

iro aseta kanashimi mo ima wa
tooi kioku
(The faded saddness is already a memory of long time ago)

sweet memories




128K




























Download : maymun - Sweet Memories (128K).mp3




Create Date : 17 มกราคม 2551
Last Update : 9 ตุลาคม 2551 21:08:51 น. 29 comments
Counter : 1471 Pageviews.

 
หุหุ แอบมาตามคำเชิญชวน เพราะหลงเสน่ห์เสียงเพราะๆที่แอบเซ็กซี่เล็กๆ คราว เกิร์ลลี่ เชอรี่ อยากจะบอกว่ามันก็ไม่ได้กระเหรี่ยงสักหน่อย แค่ออกฝรั่ง ส้มโอ แตงโม นิดหน่อย ฮ่าๆๆๆ ฟังแล้วเพลินดีจังน้า


โดย: หนมชั้น IP: 58.136.206.3 วันที่: 17 มกราคม 2551 เวลา:22:18:47 น.  

 
อยากบอกว่าชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ

อยากได้คำแปลของเพลงมานานมากๆๆๆๆ แล้ว



โดย: เจ้าหญิงก้อนหิน IP: 58.64.104.30 วันที่: 17 มกราคม 2551 เวลา:22:34:18 น.  

 
เสียงใสกิ้งเลย เสียงน่ารักด้วย เพราะอ่า โดยส่วนตัวเราก็ชอบเสียงเปียโนมากๆเหมือนกานจ้ะ >< เราก็จาร้องเพลง Ost ในซีรีสเรื่องโปรดอยู่พอดีเลย แต่คงจาออกแนง ชือชูชี ชา แหะๆ แต่ตะเองเสียงน่ารักจังเลย ชอบๆ ฟังแล้วดูสบายๆ แล้วเสียงดูคลาสสิค มีมิติอ่า กิ๊สสสส


โดย: Amplify วันที่: 18 มกราคม 2551 เวลา:0:31:24 น.  

 
เสียงเข้ากะเพลงดีจัง เสียงออกน่ารักๆ

เพลงก็ซึ้งๆ ร้องเก่งจัง ขนาดเพลงนี้มีระบบสองภาษานะเนี่ย ยากจะตาย ร้องได้ไง เจ๋งครับ


โดย: เอกภูมิ (เด็กโพธาราม ) วันที่: 18 มกราคม 2551 เวลา:0:45:50 น.  

 
ฮ่าๆๆๆ เพลงนี้เพราะอ่ะ

ร้องออกมาแล้วเสียงใสๆกิ้งๆดี

ทำให้ฉันบ้างสิแก


โดย: natt IP: 124.120.27.3 วันที่: 18 มกราคม 2551 เวลา:0:53:28 น.  

 
เพลงเพราะว่ะ


โดย: คิงฯ IP: 124.120.182.202 วันที่: 18 มกราคม 2551 เวลา:8:28:22 น.  

 
เมโลดี้เพราะมาก....เสียงร้องก็เพราะมาก....ไม่เห็นจะกะเหรี่ยงเลยค่า เพราะพี่ก็ฟังมะออก รู้แค่ว่าเพราะ พอแระเนอะ


โดย: Cable InLove วันที่: 18 มกราคม 2551 เวลา:10:34:30 น.  

 
เพลงเพราะจังครับ เสียงร้องใสกิ๊กเลย ขอบคุณที่ไปเมนท์เป็นกำลังใจ แล้วก็แอด friend's list นะครับ


โดย: pattraz IP: 161.200.255.162 วันที่: 18 มกราคม 2551 เวลา:13:29:02 น.  

 
เพราะ จังเลยคับ ฟังแล้ว เห็นภาพ สาว ญี่ปุ่น คิขุ อาโนเนะ... ชอบจัง


โดย: jukjee IP: 124.120.21.100 วันที่: 18 มกราคม 2551 เวลา:14:00:18 น.  

 
ป๊าดดดดดดดด เสียงใสกิ๊ก
ได้อารมสาวยุ่นมากมายครับ
ไม่เห็นกะเหรี่ยงตรงไหนนิ
.
.
.


โดย: ลิงกังไซย่า วันที่: 18 มกราคม 2551 เวลา:15:29:39 น.  

 
เพลงนี้เสียงพี่เมย์เพลงนี้แบ๊วๆน่าร๊ากจังเลยอ่า
ชอบจังเลยอ่าฮับ เพราะค่อกๆ


โดย: หนอนน้อยเองฮับ ^^ (Little Worm ) วันที่: 18 มกราคม 2551 เวลา:16:41:07 น.  

 
อะโห เสียงใสมากเลยค่ะ
ฟังแล้วเคลิ้มดีค่ะ


โดย: shikachan วันที่: 18 มกราคม 2551 เวลา:18:13:49 น.  

 
ป๊าด ... เจ้าแม่เพลงอินเตอร์
ไม่ว่าจะอังกฤษญี่ปุ่นก็ได้หมดเลยเหรอครับเนี่ย


สุดยอดครับคุณเมย์
ผมโหลดไปเก็บไว้นะครับ



โดย: ผู้ชายชื่อต้น ผู้หญิงชื่อพิม วันที่: 18 มกราคม 2551 เวลา:18:51:52 น.  

 
หูย ข้าพะเจ้าฟังบ่ฮู้เรื่อง รู้แต่ว่าเพราะอ่าจ้า

แต่ถ้าหน้าตาอ่ะ พอได้อยู่นิ ยุ่นปี่ อ่า คิคิ

ซะง้านนน


โดย: mantis (yokee_playman ) วันที่: 18 มกราคม 2551 เวลา:19:51:21 น.  

 
เพลงนี้น่ารัก.ก.....เสียงก็น่ารักค่ะ



โดย: หมูปิ้งไม้ละ 5 บาท วันที่: 18 มกราคม 2551 เวลา:22:21:49 น.  

 
เบี้่ยน้อยหอยน้อย เลยต้องฟัง 32K

ความสามารถหลากหลายนะเนี่ยคนเรา...

ปล. เพิ่งเห็นใน friend's list ว่ามี T_Ang อยู่ด้วย ... เราเป็นผู้จัดการมรดกของ T_Ang นั่นเอง ขอบอกว่า T_Ang หนีหนี้ไปแล้ววว


โดย: ทายาทตระกูลหยี วันที่: 18 มกราคม 2551 เวลา:22:38:46 น.  

 


เป็นญี่ปุ่นมั่ก ๆ
เสียงแบบนี้ ใช่เลย

เพลงนี้ไม่เคยฟังครับ
ไม่เคยรู้จักนักร้องด้วย
รู้จักแต่เกาหลีกับไต้หวันที่ไปหารับทานที่ญี่ปุ่นอ่ะคับ
ไม่ยักกะรู้ว่ามีสิงคโปร์ด้วย อิอิ

หวานแหววมากคับเพลงนี้


โดย: Nagano วันที่: 19 มกราคม 2551 เวลา:1:21:13 น.  

 
เข้ามาฟังอีกรอบเพราะรู้สึกว่า เพราะหว่ะ
ชอบอ่ะ


โดย: missingnatt วันที่: 19 มกราคม 2551 เวลา:2:13:02 น.  

 
ไม่เคยฟังต้นฉบับ
ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น

แต่ฟังแล้วเพราะ ชอบ ปลื้มครับ


โดย: DJ BrYaN วันที่: 19 มกราคม 2551 เวลา:2:27:08 น.  

 
ป๊าดดดด เพราะโคตรๆ

อิอิ จะแปลทั้งที ทำไมไม่แปลเป็นไทยด้วยอ่ะ เอิ๊กๆๆ



ฟังแล้วนึกถึง ดาราญี่ปุ่น (miyabi) เอิ๊กๆๆ


โดย: jone500 (max_pressure ) วันที่: 19 มกราคม 2551 เวลา:12:11:02 น.  

 
กดเพลงไม่ขึ้น เสียใจอะ ครับ


โดย: เดีย(หล่อมากๆๆ) IP: 125.25.52.133 วันที่: 19 มกราคม 2551 เวลา:18:28:40 น.  

 
มะเคยฟังต้นฉบับอ่ะค่ะ
แต่ว่าฟังคุณเมย์ร้องแล้วเพราะดีค่ะ เสียงน่ารัก ^^
ร้องญี่ปุ่นได้ด้วย เกงจังเยยยยยยยยยยย


โดย: ~*~Moonshine~*~ วันที่: 20 มกราคม 2551 เวลา:8:29:09 น.  

 
เข้ามาปั่นเว้ย
ที่จริงจะเข้ามากดลิ้งค์ blog คนอื่นต่างหาก อิอิ


โดย: natt IP: 124.120.29.112 วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:0:10:41 น.  

 
โอ้วววววววววว เก่งจังเลยคับ ร้องเพราะจัง...

เนื้อเพลงเศร้า เมโลดี้เศร้า ฟังแล้วน้ำตาพาลจะไหล


โดย: แฟนพี่บีม วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:8:08:55 น.  

 
ทะมายมานเศร้าอย่างงี้

ฟังไม่ออกอะงับ แต่ดนตรีเศร้า 55

เสียงร้องหวานมากงับ


โดย: น้องแมน (music of the night ) วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:20:05:11 น.  

 
เพราะมากๆ เลยค่ะ ฟังแล้วเคลิ้มเลย แบบว่านึกว่านักร้องญี่ปุ่นมาเองเลยอ่ะค่ะ


โดย: แมวจอมกวน วันที่: 24 มกราคม 2551 เวลา:4:29:04 น.  

 

โหย เมื่อกี๊เม้นไม่ขึ้นซ้างั้น

งั้นเอาใหม่ๆๆๆ

เออ...น้องเมย์คะ กระเหรี่ยงตรงไหนมิทราบ

พี่นึกว่าสาวยุ่นมาเองนะเนี่ย

ถึงจะฟังไม่ออกแต่เพราะมากอ่ะจ้า



โดย: อ้วนกลม วันที่: 25 มกราคม 2551 เวลา:16:32:40 น.  

 
พอดีมีโอกาสไปฟังเพลงนี้มาจากในห้างแถวบ้าน จับได้ว่ามันร้องคำสุดท้ายว่า sweet memories เลยเดาว่าเป็นชื่อเพลง

ลองsearch googleดูเลยได้มาฟังเสียงคุณครับ

ชอบมากเลยครับ เสียงเพราะ ตอนแรกผมนึกว่าเอาของจิงมาให้ฟังเลยล่ะ พออ่านๆดูเลยรู้ว่าร้องเอง นับถือๆครับ (คารวะหนึ่งจอก)


โดย: RainyDays IP: 61.90.17.15 วันที่: 28 มกราคม 2552 เวลา:21:23:08 น.  

 
ชออนุญาตนำคำแปลภาษาอังกฤษจากตรงนี้ไปใช้นะคะ


โดย: ire_u IP: 124.121.104.20 วันที่: 20 มีนาคม 2552 เวลา:11:37:15 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

scarlet_angel
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชื่อเมย์ค่ะ ^^

ขอบคุณที่แวะมาฟังเพลงเพี้ยนๆ เอ๋อๆ ค่ะ
ถ้าเพลงมันไม่ทรมานหูเกินไปล่ะก็
ว่างๆ ก็เชิญมาฟังอีกนะคะ ^^









Maymun's Favorite Renditions

ลมหายใจ (You're my everything) feat. ลิงกังไซย่า


Nobody (Rainstone Remix) feat. Tony


White Love Story feat. tutu


Sweet Memories (Olivia Ong)


Say it right (Nelly Furtado)

Group Blog
 
<<
มกราคม 2551
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
17 มกราคม 2551
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add scarlet_angel's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.