제 4 과 경주가 어디에 있십니까? 제 4 과 경주가 어디에 있습니까? 수지 : 영준씨, 경주가 어디에 있습니까? Susie : Young-jun, where is Kyungju? 영준 : 경상도에 있습니다. Young-jun : It's in Kyungsang-do 수지 : 부산은 어디에 있습니까? Susie : Then, where is Pusan? 영준 : 부산도 경상도에 있습니다. Young-jun : It's also in Kyungsang-do 수지 : 경주가 어떻습니까? Susie : How is Kyungju? (What is it like in Kyungju?) 영준 : 아름답습니다. 관광객이 많습니다. Young-jun: It's beautiful. There are many tourists(there). ----------------------------------------------------------------------------------- 어휘............................................Vocabulary 경주-----------------------Kyungju (name of a Korean city) 어디-----------------------where 경상도--------------------Gyeongsang-do(name of a Korean province) 부산-----------------------Pusan (name of a city) 아름답다-----------------to be beautiful 관광객--------------------tourists ----------------------------------------------------------------------------------- 발음 연습 ....................................Pronunciation Practice 관광객이 [ 관광개기] 아름답습니다 [아름답씀니다] ---------------------------------------------------------------------------------- 주요 문법..................................Grammar Focus 1> N 이/가 N 에 있습니다 * 서울이 한국에 있습니다. * 연세대학교가 신촌에 있습니다. * 63빌딩이 여의도 ............................... * 한라산이............................................. *Particle '-에' attaches to place nouns and denotes a place where a person or thing is. Many verbs such as, '있다, 없다, 계시다, 살다, 많다' can come after '-에' . '-에 -이/가 있습니다' means that the subject noun preceding '-이/가' is located in the place noun preceding '-에' 영수가 집에 있습니다.---------Young-soo is at home. 동생이 미국에 있습니다.------My younger brother(sister) is in ---------------------------------------America. 학생들이 교실에 없습니다.---The students are not in the classroom. ---------------------------------------There is no student in the classroom. ----------------------------------------------------------------------------------- 2> N 은/는 ( 1 ) * 저는 시카고에서 왔습니다. * 김 선생님은 친절합니다. * 제 고향은..................................................................... * 이 분은........................................................................ ( 2 ) * 이 영화가 재미있습니다. 저 영화는 재미없습니다. * 눙구를 좋아합니다. 야구는 싫어합니다. * 김치찌개가 맵습니다. 된장찌개는............................... * 사과를 ..............................바나나........................................... *This particle denotes the topic or theme of a sentence, and also expresses contrast and emphasis. It can be attached to all case particles, except subject and object particles which drop in case when this topic particle is used. When the noun (or the particles) ends in a consonant, use -은, and when a noun ends in a vowel, use -는. 서울은 한국의 수도입니다.---Seoul is the capital city of Korea. 저는 한국 사람임니다.---------I am Korean. 언니는 키가 큽니다. 저는 키가 작습니다. My sister is tall.I am short. 고기를 좋아합니다.생선은 싫어합니다. I like meat.(But)I don't like fish ----------------------------------------------------------------------------------- 3> N 도 * 사람이 많습니다. 차도 많습니다. * 노래를 합니다. 춤도 춥니다. * 갈비가 맛있습니다. 불고기.........맛있습니다. * 영어를 합니다. 스페인어 ......................................... *This particle attaches to nouns to indicate unity, sameness or identity(English " too, also"). This replaces subjective particle '-이/가' and objective particle '-을/-를' , and is added to the rest of the particles. 저는 미국에서 왔습니다. -------I came from America. 마크씨도 미국에서 왔습니다.--Mark came from America, too. 한국말을 배웁니다.--I learn Korean. 일분말도 배웁니다.--I also learn Japanese. 명동에 사람이 많습니다.--There are a lot of people in Myeong-dong. 신촌에도 사람이 많습니다.There are a lot of people in Sin-chon,too. 도서관에서 공부합니다. --I study in the library. 기숙사에서도 공부합니다.--I also study in the dormitory. 가 : 리키 씨 방에 무엇이 있습니까? 나 : 책상이 있습니다. 가 : 의자도 있습니까? 나 : 네, 의자도 있습니다. 가 : 침대도 있습니까? 나 : 아니요, 침대는 없습니다. ----------------------------------------------------------------------------------- Culture tips. Korean is divided into provinces which are Gyeonggi-do, Gangwon-do, Chungcheong-do, Gyeongsang-do, Jeolla-do are divided again into Chungcheongbuk-do and Chungcheongnam-do, Gyeongsangbuk-do and Gyeongsangnam-do, Jeollabuk-do and Jeollanam-do. Big cities are divided into 'gu(ward)', and 'gu' into 'dong (village)'. Shinchon, where Yonsei University is located, to be exact, is Shinchon - dong. When yousan an address in Korea, you start from the bigger unit to the smaller. When you write an address, you should follow this rule, along with a zip code at the end. So in good order, the correct address for Yeonsei University is "Seoul City, Seodaemun-gu, Shinchon-dong 134." จบแล้ว บทที่ 4   Create Date : 12 มกราคม 2551 5 comments Last Update : 19 มกราคม 2551 19:52:53 น. Counter : 1115 Pageviews. Share Tweet

เพื่อนเอ้ย มีภาษาไทยเป็นตัวอ่านด้วยก็ก็จะดีอะ   โดย: natnatna 12 มกราคม 2551 21:54:50 น.

좋아요 .....^^   โดย: นมเปรี้ยวของหนู 13 มกราคม 2551 0:39:06 น.

เย้ บท 4 มาแว้ว เดี๋ยวอีก 2 วัน สอบเสร็จจะกลับมานั่งเรียนต่อ   โดย: LEE (lyfah ) 13 มกราคม 2551 15:45:28 น.

방콕이 태국에 있습니다.   โดย: LEE (lyfah ) 13 มกราคม 2551 16:10:44 น.

สวัสดีฮับ มาชวนไปฟังเพลงที่บ้านฮับ วันนี้แม่ต๋อยปัดกวาดบ้านฮับ เอาหยากไย้ออก อิอิ อ่านไม่ออกเลยฮับ มีภาษาโฮ่งบ้างไหมฮับ   โดย: มือใหม่เล่นหุ้น 14 มกราคม 2551 1:16:12 น.