|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 | |
|
|
|
|
|
|
|
I think i.... กับ One side love....
วันนี้มาแบบ Chill Chill แล้วกันเนาะ เกิดอยากฟังเพลงขึ้นมา อุตส่าห์ไปขวนขวายหาเนิ้อเพลงและความหมายของเพลงๆนี้มา ก็ไม่ใกล้ไม่ไกล จากกระทู้ในนี้น่ะแหล่ะ และด้วยความอยากได้เพลงนี้เลยไปอ้อนให้คนๆนึงไร้ท์มาให้ฟังทั้งอัลบั้ม (ขอบคุณนะคะ)
เพลงนี้ใครหลายคนคงรู้จักกันดีเป็น OST. FULL HOUSE ที่ติดกันทั่วบ้านทั่วเมือง ซึ่งก็ไม่พ้นต้อมที่เป็นคนนึงที่ชื่นชอบซีรี่และหนังเกาหลี มันเป็นอะไรที่หวานแหววกุ๊กกิ๊กดีอ่ะ ติดละคร ใครหลายคนอาจบอกว่าไร้สาระ แต่เอาเหอะชีวิตนี้ต้อมมีสาระมากพอแล้ว ไร้สาระกับละครบ้างจะเป็นไรไป
ฟังเพลงนี้ครั้งแรกก็รู้สึกติดหูเลย แม้จะไม่รู้ความหมายของมันก็ตาม รู้แต่เพียงว่ามันเป็นเพลงของนางเอกในเรื่อง และมันต้องเป็นเพลงเศร้าแน่ๆ เพราะทุกครั้งที่เพลงนี้ขึ้นมาทีไร นางเอกต้องทำหน้าเศร้าทุกที
ยิ่งพอได้เห็นความหมายของเพลงแล้วยิ่งทำให้ชอบ คงเป็นเพราะเนื้อหาใกล้เคียงชีวิตจริงมั้ง เลยทำให้เพลงนี้กลายเป็นเพลงโปรด เพราะเนื้อหาของเพลงทำให้นึกถึงคำว่า One side love หรือ รักข้างเดียว ขึ้นมา ลองอ่านดูนะคะว่ารู้สึกเหมือนกันไหม ----------------------------------------------------------- I think i คือรอรรี ออบดาโก อานิลกอราโก มิดอจีโย~um- ที่(เธอ)บอกว่าไม่เคยมีเรื่องอย่างนั้นเกิดขึ้น ไม่มีอะไร(ฉัน)ก็เชื่อ(เธอ)~um-
แนกา คือแดล ซารังฮันดัน อีมัลโด อันเดจีโจ~um- คำว่าฉันรักเธอนั้นก็บอกออกมาไม่ได้ใช่ไหม~um-
เควนฮัน ชิลทุอิลกอราโก แนกา เวโรอุนกาโพดาโก (เธอ)บอกว่ามันเป็นการหึงอย่างไร้สาระแล้วยังบอกว่าเกรงว่าฉันคงเหงา(เกินไป)
ชาชินึล โซกยอโพอาสจิมาน อีเจ ทอนึน นัน คัมชุลซูกาออบนึนกอลโย- (ฉัน)หลอกตัวเอง(มาตลอด)แต่ว่าตอนนี้ฉันคงไม่สามารถซ่อน(มัน)ไว้อีกแล้ว-
I Think I Love You~ ฉันคิดว่าฉันรักเธอ~
คือรอนกาโพอาโย- เกรงว่ามันคงจะเป็นอย่างนั้น
Cause I Miss You~ เพราะว่าฉันคิดถึงเธอ~
คือแดมาน ออบซือมยอน ถ้าเพียงแค่ไม่มีเธอ
นัน อามูกอทโต โมทาโก ไม่ว่าอะไรฉันก็ไม่สามารถทำได้ทั้งนั้น
ชากูแซงกักนาโก คิดถึงอยู่บ่อยๆ
อีรอนคอล โพมยอน อามูแรโด- ถ้าดูสิ่งเหล่านี้แล้วละก็ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
I`m Falling For You~ ฉันกำลังตกหลุมรักเธอแล้ว~
นัน โมลราสจิมาน- Now I Need You~ ฉันไม่รู้หรอกแต่ว่า-ตอนนี้ฉันต้องการเธอ~
ออนือแซนกา แน มัม คีพอนโกเซ วันหนึ่ง ในส่วนลึกของใจฉัน
อาจู คือเก ชารีชาบึน คือแดเอ โมซึบึล อีเจน โพอาโย~ ก็มีเธอเข้ามา(นั่ง)จับจอง ตอนนี้ฉันเห็นเธอ(ตอนนี้ฉันรู้สึกถึงเธอแล้ว)
-เพลงบรรเลง-
อูริน อัน อออุลรินดาโก ชินกู คือเก ตัก โชทาโก-um- (เธอ)บอกว่าเรานั้นไม่เหมาะสมกัน ให้เป็นเพื่อนนั้นดีกว่า-อืม-
ฮานาบุทอ ยอลแก โดแดเช มอ ฮันแกราโด มัดนึนเก ออบนึนเด- จากหนึ่งถืงสิบอย่างไม่สามารถรวมเป็นหนึงเดียว- (หมายความว่าเธอกับฉันแตกต่างกันมาก)
ออตอเค ซากุอิล ซูอิดนยาโก มัลโดอันเดวนึนแยกีราโก (เธอ)ถามว่าจะคบกันได้อย่างไร บอกว่าแค่พูดก็เป็นเรื่องที่ไม่สามารถเอ่ยเอื้อนถึง
มารามยอ ทุลรอ แทดจีมาน อีเจนทอนึน นัน คือรอกีกา ชิลึนกอลโย- พูดไปก็ต้องแต่งเรื่องไปแต่ว่าตอนนี้ฉันไม่อยากให้เป็นอย่างนั้นอีกแล้ว
I Think I Love You~ ฉันคิดว่าฉันรักเธอ~
คือรอนกาโพอาโย- เกรงว่ามันคงจะเป็นอย่างนั้น
Cause I Miss You~ เพราะว่าฉันคิดถึงเธอ~ คือแดมาน ออบซือมยอน ถ้าเพียงแค่ไม่มีเธอ
นัน อามูกอทโต โมทาโก ไม่ว่าอะไรฉันก็ไม่สามารถทำได้ทั้งนั้น
ชากูแซงกักนาโก คิดถึงอยู่บ่อยๆ
อีรอนคอล โพมยอน อามูแรโด- ถ้าดูสิ่งเหล่านี้แล้วละก็ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
I`m Falling For You~ ฉันกำลังตกหลุมรักเธอแล้ว~
นัน โมลราสจิมาน- Now I Need You~ ฉันไม่รู้หรอกแต่ว่า-ตอนนี้ฉันต้องการเธอ~
ออนือแซนกา แน มัม คีพอนโกเซ วันหนึ่ง ในส่วนลึกของใจฉัน
อาจู คือเก ชารีชาบึน คือแดเอ โมซึบึล อีเจน โพอาโย~ ก็มีเธอเข้ามา(นั่ง)จับจอง ตอนนี้ฉันเห็นเธอ(ตอนนี้ฉันรู้สึกถึงเธอแล้ว)
แว โมลลาดชีโย คือแนรานึนกอล Woo~ ทำไมไม่รู้อีก ว่าคนนั้นนะคือเธอ Woo~
แว โมทโพอาดจีโย พาโร อาพินเด~~Hoo~ye- ทำไมยังมองไม่เห็นอีก ก็อยู่ตรงหน้า(เธอ)แล้วไง~~Hoo~ye-
คือ โดงอัน อีรอเค พาโร แนคยอเท อิซอดนึนเด ในช่วงระหว่างนั้นช่วงที่ฉันอยู่เคียงข้างเธอไงละ
แว อีเจซอยา ซารังงี โพอีนึนกอนจิ~~Hoo- ทำไมเพิ่งเห็น(รู้ว่าเป็น)ความรักตอนนี้ด้วยนะ~~Hoo-
I Think I Love You~ ฉันคิดว่าฉันรักเธอ~
คือรอนกาโพอาโย- เกรงว่ามันคงจะเป็นอย่างนั้น
Cause I Miss You~ เพราะว่าฉันคิดถึงเธอ~
คือแดมาน ออบซือมยอน ถ้าเพียงแค่ไม่มีเธอ
นัน อามูกอทโต โมทาโก ไม่ว่าอะไรฉันก็ไม่สามารถทำได้ทั้งนั้น
ชากูแซงกักนาโก คิดถึงอยู่บ่อยๆ
อีรอนคอล โพมยอน อามูแรโด- ถ้าดูสิ่งเหล่านี้แล้วละก็ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
I`m Falling For You~ ฉันกำลังตกหลุมรักเธอแล้ว~
นัน โมลราสจิมาน- Now I Need You~ ฉันไม่รู้หรอกแต่ว่า-ตอนนี้ฉันต้องการเธอ~
ออนือแซนกา แน มัม คีพอนโกเซ วันหนึ่ง ในส่วนลึกของใจฉัน
อาจู คือเก ชารีชาบึน คือแดเอ โมซึบึล อีเจน โพอาโย~ ก็มีเธอเข้ามา(นั่ง)จับจอง ตอนนี้ฉันเห็นเธอ(ตอนนี้ฉันรู้สึกถึงเธอแล้ว)
----------------------------------------------------------- อ่านจบแล้วเป็นไงกันบ้างเอ่ย
สำหรับต้อม ต้อมคิดว่าความรู้สึกรักข้างเดียวมันแย่มากเลยนะ ถ้าคิดตามนางเอกในเรื่องแล้วล่ะก็ พระเอกทำร้ายจิตใจนางเอกม๊ากมาก
แต่ยังไง รักก็คือรักอ่ะเนอะ รักไปแล้วทำไงได้ ทำให้ดีที่สุดแล้วกันค่ะ รักข้างเดียวอาจจะมีความสุขก็ได้
(ฟังจบแล้วอยากบอกรักจังเลย )
Create Date : 19 สิงหาคม 2548 |
|
18 comments |
Last Update : 19 สิงหาคม 2548 21:03:37 น. |
Counter : 729 Pageviews. |
|
|
|
|
| |
โดย: Alucard 19 สิงหาคม 2548 21:12:35 น. |
|
|
|
| |
โดย: Alucard 19 สิงหาคม 2548 21:31:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: เรอทัก IP: 219.93.180.97 20 สิงหาคม 2548 20:47:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: SSTR IP: 58.8.21.172 24 สิงหาคม 2548 11:36:44 น. |
|
|
|
| |
โดย: wbj 25 สิงหาคม 2548 16:58:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: hedgehog 27 สิงหาคม 2548 18:23:17 น. |
|
|
|
| |
โดย: พีแพท47 (พีแพท47 ) 1 กันยายน 2548 0:00:24 น. |
|
|
|
| |
โดย: squab 6 กันยายน 2548 21:12:24 น. |
|
|
|
| |
โดย: หัวใจสีชมพู IP: 58.10.27.31 12 ตุลาคม 2548 19:27:13 น. |
|
|
|
| |
|
|
ขอให้จบเหมือนในหนังนะครับ