 อารัมภบท พระราชพิธีทวาทศมาส หรือพระราชพิธีสิบสองเดือน กรุงกัมพูชานี้ เป็นหนังสือที่อธิบายถึงพระราชพิธี ประเพณี และพิธีกรรมต่าง ๆ ตลอดทั้งสิบสองเดือน เรียบเรียงโดยนักปราชญ์ชาวกัมพูชา ๒ ท่าน คือ ออกญาเทพพิทู ( ฌึม กรอเสม ឈឹមក្ររសេម) และขุนอุดมปรีชา ( จาบ พิน ) โดยศึกษาค้นคว้าจากเอกสารตัวเขียน และสอบถามจากผู้รู้ รวมทั้งผู้ที่เคยได้ร่วมในพระราชพิธีต่าง ๆ เช่น พราหมณ์ และขุนนางที่ได้เห็นพระราชพิธีนั้น
หนังสือพระราชพิธีทวาทศมาสนี้ มีคุณค่าสูงต่อการศึกษาประเพณี วัฒนธรรมของชาวกัมพูชา เพราะไม่ได้กล่าวถึงเฉพาะ พระราชพิธีสิบสองเดือนในราชสำนักกัมพูชาเท่านั้น แต่กล่าวถึงประเพณีสิบสองเดือนของประชาชนกัมพูชา รวมทั้งอธิบายถึงที่มาของประเพณีนั้น ๆ อย่างครบถ้วนสมบูรณ์ แต่ปัจจุบันยังไม่มีการแปลหนังสือนี้ เป็นภาษาไทยและจัดพิมพ์เผยแพร่คณะกรรม การสมาคมวัฒนธรรมไทย - กัมพูชา เล็งเห็นความสำคัญของหนังสือดังกล่าว จึงขอให้นายศานติ ภักดีคำ อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาเขมร ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ เป็นผู้แปลต้นฉบับและจัดทำเรียบเรียง ซึ่งทางคณะกรรมการสมาคมวัฒนธรรมฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เป็นประโยชน์ และสร้างความเข้าใจเป็นอันดีต่อกันทั้งสองประเทศ
| 
อารัมภบท พระราชพิธีทวาทศมาส หรือพระราชพิธีสิบสองเดือน กรุงกัมพูชานี้ เป็นหนังสือที่อธิบายถึงพระราชพิธี ประเพณี และพิธีกรรมต่าง ๆ ตลอดทั้งสิบสองเดือน เรียบเรียงโดยนักปราชญ์ชาวกัมพูชา ๒ ท่าน คือ ออกญาเทพพิทู ( ฌึม กรอเสม ឈឹមក្ររសេម) และขุนอุดมปรีชา ( จาบ พิน ) โดยศึกษาค้นคว้าจากเอกสารตัวเขียน และสอบถามจากผู้รู้ รวมทั้งผู้ที่เคยได้ร่วมในพระราชพิธีต่าง ๆ เช่น พราหมณ์ และขุนนางที่ได้เห็นพระราชพิธีนั้น
พระราชพิธีทวาทศมาสกรุงกัมพูชา ที่ปรากฏหลักฐานในเอกสารต่าง ๆ สามารถจัดแบ่งออกได้เป็น ๓ ช่วงใหญ่ ๆ ได้แก่
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
คนแก่....@....บันเทิงเก่า
คนแก่.....@.....หนังสือเก่า
คนแก่.....@.....เรื่องเก่า
คนแก่.....@.....เรื่อยเปื่อย