ละครน้ำเน่าบ้านเฮา น่าจะใกล้เคียงกับคำว่า soap opera ของภาษาอังกฤษ โดยในปี 1930 กลุ่มสื่อมวลชนในอเมริกาได้ตั้งชื่อ soap opera นี้ไว้สำหรับเรื่องราวหรือนิยายวิทยุที่ออกอากาศเป็นตอน โดยมักเป็นแนว drama
A Soap เป็นผลงานการกำกับของผู้กำกับหญิงชาวเดนมาร์ค Pernille Fischer Christensen ที่กำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเป็นเรื่องแรก ( ก่อนหน้านี้มีผลงานการกำกับหนังสั้น เรื่อง Habibti min elskede (2002) ที่ได้รางวัล Best Short Feature มาจาก Odense International Film Festival ในประเทศบ้านเกิด ) และเขียนบทหนังเรื่องนี้ร่วมกับ Kim Fupz Aakeson โดยได้ทำหนังเรื่องนี้เพื่อเข้าร่วมโครงการ New Danish Screen ของสถาบันภาพยนตร์เดนมาร์ค โดยโครงการนี้มีวัตถุประสงค์คือ ส่งเสริมผลงานของคนทำหนังหน้าใหม่ เพื่อเป็นการฝึกฝนฝีมือและหวังให้หนังเดนมาร์คมีเอกลักษณ์เป็นของตนเอง
หนังมีโอกาสได้ไปฉายในเทศกาลหนังเบอร์ลิน ประเทศเยอรมัน ที่จัดขึ้นช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา และคว้ารางวัล Best Debut Film รางวัลผู้กำกับหน้าใหม่และผู้อำนวยการสร้างหน้าใหม่ และรางวัล Silver Berlin Bear ( รองชนะเลิศ ) ในประเภท Jury Grand Prix โดย Pernille Fischer Christensen รับรางวัลร่วมกับ Jafar Panahi ( Crimson Gold:2003, The Circle:2000, The Mirror:1997 ) ผู้กำกับชาวอิหร่านจากหนังอิหร่านเรื่อง Offside ( 2006 )
ส่วน David Dencik ที่แสดงเป็น เวโรนิก้า ก็ได้รับรางวัล Best Performance จากเทศกาล Transilvania International Film Festival 2006 ที่จัดขึ้นเป็นปีที่ 5 แล้ว ที่ ประเทศ Romania