|
|
| | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
First Love (รักแรก)
First Love
Saigo no KISU wa
TABAKO no flavor ga shita
Nigakute setsunai kaori
Ashita no imagoro niwa
Anata wa doki ni irun darou
Dare wo omotterun darou
You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made
Tachidomaru jikan ga
Ugokidasou to shiteru
Wasuretakunai koto bakari
Ashita no imagoro niwa
Watashi wa kitto naiteru
Anata wo omotterun darou
You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made
You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Mada kanashii love song
Now and forever
Words by Utada Hikaru
...เธอคือรักแรก...
เช้านี้...
ฉันรอมองส่งเธอจนลับตา
ให้เธอก้าวพาหัวใจฉันไปจากชีวิตฉัน...
เช้าพรุ่งนี้ เวลานี้...
ฉันก็ยังจะมาที่นี่
เพื่อมาระลึกถึง ความทรงจำสุดท้ายเกี่ยวกับเธอ
โดยไม่รู้หรอกนะ ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
กำลังคิดถึงใคร
ฉันคงต้องร้องไห้
ให้น้ำตาที่เอ่อล้นข้างในใจ...ไหลออกมาเสียบ้าง
เธอจะเป็นรักแรกของฉันเสมอ
แม้ว่าเธอไม่รักฉันอีกต่อไปแล้ว...ก็ตามที
เธอจะเป็นคนที่ ฉันรักเสมอ
แม้ว่าเธอจะรักคนอื่นไปแล้ว...ก็ตามที
ฉันจะจดจำรักนี้เสมอ
แม้ว่าเธอจะลืมมันแล้ว...ก็ตามที
เพราะรักแรกนี่ไง
ที่เธอเป็นคนสอนให้ฉัน
ได้ขับขานท่วงทำนองของหัวใจ
ล่องไปในบทเพลงรัก
แม้ว่าจะเป็นบทเพลงรักที่สุดแสนเศร้า....
ฉันก็ยังคงต้องบรรเลงเพลงรักเพลงนี้ต่อไป
จนกว่าสักวัน ที่ฉันจะพบ
คนที่จะสอนให้ฉันร้องบทเพลงบทใหม่
ณ ขณะนี้...
เวลามิได้เคลื่อนไป
ด้วยว่าฉันเหนี่ยวรั้งมันไว้
ให้หวนวนกับความทรงจำระหว่างเรา
ที่ฉันไม่อาจ หักห้ามใจให้เลือนลง
เช้าพรุ่งนี้ เวลานี้...
ฉันก็ยังจะมาที่นี่ เพื่อระลึกถึงเธอ
ฉันคงต้องร้องไห้
ให้น้ำตามันไหลออกมาบ้างละ...
จะมีที่ในหัวใจฉัน สำหรับเธอเสมอ
และจะเป็นที่ของเธอเพียงคนเดียวตลอดไป...
ฉันหวัง...เพียงแค่หวัง
ว่าจะมีที่เล็ก ๆ ของฉันแทรกอยู่ในหัวใจเธอบ้าง
แม้จะเพียงแค่เศษเสี้ยวความทรงจำก็ตาม
เธอจะเป็นรักแรกของฉันเสมอ
แม้ว่าเธอไม่รักฉันอีกต่อไปแล้ว...ก็ตามที
เธอจะเป็นคนที่ ฉันรักเสมอ
แม้ว่าเธอจะรักคนอื่นไปแล้ว...ก็ตามที
ฉันจะจดจำรักนี้เสมอ
แม้ว่าเธอจะลืมมันแล้ว...ก็ตามที
เพราะรักแรกนี่ไง
ที่เธอเป็นคนสอนให้ฉัน
ได้ขับขานท่วงทำนองของหัวใจ
ล่องไปในบทเพลงรัก
แม้ว่าจะเป็นบทเพลงรักที่สุดแสนเศร้า....
จากนี้และต่อไปจากนี้
เธอก็จะอยู่ในใจของฉัน
ฉันจะถนอมรักแรกนี้ไว้
ให้ได้ตราซึ้งในความทรงจำ
ว่าครั้งหนึ่งนั้น
ความรักที่เธอมอบมา ล้ำค่า ปลื้มปลาบปานใด
เธอจะเป็นรักแรกของฉันเสมอ
แม้ว่าเธอไม่รักฉันอีกต่อไปแล้ว...ก็ตามที
เธอจะเป็นคนที่ ฉันรักเสมอ
แม้ว่าเธอจะรักคนอื่นไปแล้ว...ก็ตามที
ฉันจะจดจำรักนี้เสมอ
แม้ว่าเธอจะลืมมันแล้ว...ก็ตามที
จากนี้..และตลอดไป
| Create Date : 04 ตุลาคม 2548 |
| Last Update : 4 ตุลาคม 2548 15:00:52 น. |
|
3 comments
|
| Counter : 603 Pageviews. |
 |
|
|
| โดย: กิ๊ฟท์ IP: 203.113.71.108 วันที่: 4 ตุลาคม 2548 เวลา:15:03:52 น. |
|
|
|
| โดย: Blessing IP: 203.114.97.186 วันที่: 6 ตุลาคม 2548 เวลา:22:26:50 น. |
|
|
|
| โดย: Blessing IP: 203.150.136.36 วันที่: 28 กรกฎาคม 2549 เวลา:0:32:24 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [