Virginia Hall of Special Operations Branch receiving the Distinguished Service Cross
from General Donovan, September 1945 Photo via the CIA.
Jacqueline Cochran in the cockpit of a P-40 fighter plane.
(USAF negative number: 117391 AC)
Graphics by Gerd und E. Aretz : Michel-Katalog-Nr: 431
Lt.(jg.) Harriet Ida Pickens and Ens. Frances Wills, สตรีคู่แรกที่เป็นครูฝึก Negro Waves
นักเรียนนายเรือที่จบการศึกษาที่ Naval Reserve Midshipmen's School (WR) Northampton, MA
Veronica Lake Paramount publicity headshot, ca. 1940s Paramount Pictures
10. Nancy Wake: Allied Spy
Photo via Australian War Memorial/Wikimedia Commons
ย่อหน้าแรกของ Nancy Wake's 2011 New York Times
อดีตสายลับชาวนิวซีแลนด์ New Zealander
" ไม่ชอบฆ่าคน แต่บางครั้ง เธอฆ่าคนด้วยมือเปล่า "
สตรีที่เยือกเย็นหรือมีฉายาว่า หนูขาว "The White Mouse"
โดยพวกนักไล่ล่านาซีเยอรมันนี
Wake ใช้เวลาในการปฏิบัติการรบในฝรั่งเศส
ช่วยเหลือพวก POWs (เชลยศึก)
และคนอื่น ๆ ที่นาซีเยอรมันนีตามล่าตัว
ให้หลบหนีไปยังสเปน พร้อมส่งข่าวสารต่าง ๆ ระหว่าง
กองทัพสหราชอาณาจักรกับฝ่ายต่อต้านเยอรมันนีชาวฝรั่งเศส
และที่แน่นอนคือเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายกับพวกนาซีเยอรมันนี
" ฉันไม่ใช่คนดีนักหรอก แต่เรื่องแบบนี้
ไม่ทำให้ฉันต้องงดอาหารมื้อเช้าแต่อย่างใด "
เธอเสียชีวิตอย่างสงบในวัย 98 ปีในปี 2011
แต่ผลงานที่มีประสิทธิภาพของเธอ
คงไม่ตามไปบีบคอพวกนาซีให้ตายเป็นหนที่สอง
11. Nadezhda Popova: Bomber Pilot
Photo by Kremlin Presidential Press and Information Office/Wikimedia Commons
ช่วงเวลาที่สหภาพโซเวียตรัสเซีย USSR
ยินยอมให้สตรีเข้าร่วมในกองทัพอากาศ Air Force
หลังจากที่กองทัพนาซีเยอรมันนีรุกคืบหน้าเข้าไปใน
ดินแดนของรัสเซียและเกือบใกล้กรุงมอสโควมากแล้ว
Nadezhda Popova เข้าร่วมในกองทัพอากาศ
เป็นกลุ่มสมาชิกที่น่ากลัวฉายา แม่มดราตรี Night Witches
Popova บินด้วยเครื่องบินปีกสองชั้นรุ่นเก่า
ปฏิบัติการรบในช่วงกลางคืนเป็นส่วนใหญ่ถึง 852 เที่ยวบิน
ถูกยิงตกก็หลายครั้ง แต่ก็ยังทำลายอาวุธยุทโธปกรณ์เยอรมันนี
และเส้นทางลำเลียงพลทหารเยอรมันนีได้จำนวนมากเช่นกัน
12. Hedy Lamarr: Inventor
Publicity photo of Hedy Lamarr for film Comrade X. MGM / Clarence Bull
ในช่วงปลายปี 1930 ถึง 1940
Hedy Lamarr เป็นดาราที่มีชื่อเสียงมาก
ในภาพยนต์หลายต่อหลายเรื่อง
ที่แสดงร่วมกับดาราดังเช่น Charles Boyer,
Spencer Tracy, และ Clark Gable
ขณะเดียวกันก็ผลิตเทคโนโลยีชิ้นสำคัญให้กองทัพ
ในช่วงเวลาว่างเว้นจากภาระกิจงานแสดง
ซึ่งแตกต่างมากจากภาพลักษณ์ของงานแสดงหนัง
Lamarr หลงใหลกับการเป็นนักประดิษฐ์
สตรีที่เป็นผู้อพยพชาวออสเตรีย
พร้อมต่อต้านพวกนาซีเยอรมันนีอย่างสุดชีวิตจิตใจ
เธอทำงานร่วมกับนักแต่งเพลง George Antheil
Lamarr ค้นพบวิธีการที่แสนฉลาดมาก
ที่ทำให้การดักฟังวิทยุของเรือรบศัตรู
ไม่สามารถดักฟังจากคลื่นวิทยุสื่อสารของเรือรบอเมริกา
ด้วยการผสมสัญญาณเสียง/คลื่นความถี่เข้าไป
แทนที่จะส่งสัญญาณไปในช่องความถี่เดียวแบบเดิม
13. Violette Szabo: Allied Spy
Photo via the Imperial War Museum/Wikimedia Commons
หลังการตายของสามีเธอที่สนามรบใน North Africa
Violette Szabo ได้อาสาสมัครเข้าร่วมกับ
British Special Operations Executive
และกระโดดร่มลงเขตยึดครองของเยอรมันนีในฝรั่งเศส
เพื่อทำลายสิ่งกีดขวางและสร้างความหายนะให้กับพวกนาซีเยอรมัน
Szabo ทำลายได้มากมายเหลือคณานับ
ทำลายโครงสร้างพื้นฐานพวกนาซีเยอรมัน
เธอทำงานที่ชื่นชอบแบบนี้เป็นเวลาหลายเดือน
จนกระทั่งเธอกับพรรคพวกนักรบกองโจรกลุ่มหนึ่ง
พยายามจะขับรถยนต์ฝ่าด่านตรวจของทหารเยอรมัน
Szabo กับสหายร่วมรบต้องสละรถยนต์
แล้วหลบหนีไปตามทางเท้าพร้อมกับยิงต่อสู้ตลอดเวลา
แต่เห็นได้อย่างชัดเจนเลยว่า Szabo
ไม่ยอมหลบหนีแต่พยายามยิงสะกัดพวกทหารเยอรมันนี
จนกระทั่งสหายร่วมรบเธอหลบหนีไปได้อย่างปลอดภัย
ในช่วงที่เธอกับผู้หญิงอีกคนถูกจับล่ามโซ่เข้าด้วยกัน
ในตอนนำไปส่งที่ค่ายกักกันเชลยที่ Ravensbruck
ทั้งสองคนต่างพยายามลากตัวผ่านรางรถไฟ
เพื่อนำน้ำดื่มให้กับนักโทษชายที่กำลังได้รับบาดเจ็บ
ระหว่างการถูกซุ่มโจมตี
Szabo พยายามแหกคุกหลายครั้ง
แต่โชคร้ายไม่เคยสำเร็จ
เธอถูกประหารชีวิตในเวลาไม่นานนักไม่กี่สัปดาห์
ก่อนที่กองทัพพันธมิตรจะมีชัยชนะเหนือนาซีเยอรมัน
14. Veronica Foster: Factory Worker
Photo via Library and Archives Canada/Wikimedia Commons
Veronica Foster ในภาพกำลังสูบบุหรี่
และถือปืนที่เธอเพิ่งประกอบขึ้นมาจากสายการผลิต
ภาพการประกอบปืนของเธอสร้างแรงบันดาลใจ
ให้สตรีชาวแคนนาดาหลายล้านคน
ให้ร่วมมือร่วมใจทำงานในโรงงานยุทธปัจจัย
หลังสิ้นสุดสงคราม
เธอกลายเป็นนักร้องนำในวงดนตรีขนาดใหญ่ที่หนึ่ง
15. Lyudmila Pavlichenko: Soviet Sniper
ฉันมาที่นี่พร้อมเคี้ยวหมากฝรั่งแล้วยิงพวกนาซี
และหมากฝรั่งของฉันมักจะหมดซะก่อน
Photo by Mar/Wikimedia Commons
ทหารโซเวียตรัสเซียนักซุ่มยิงที่ยิงนาซีเยอรมันนีถึง 309 ศพ
Lyudmila Pavlichenko สตรีนักซุ่มยิงที่ยิงศัตรูได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์
" เราจัดการพรรคพวกฮิตเลอร์เหมือนเก็บรวงข้าวสุก "
เธอเล่าถึงบทบาทในการรบที่ Sevastopol
ในการหยุดยั้งพวกหนูร้าย ถืบประตูบ้านให้พังลง
แล้ววิ่งขึ้นลงบันไดค้นหาจัดการพวกมัน
Pavlichenko กลายเป็นวีรสตรีของชาติ
กับความเก่งกาจและการเดินทาง
เพื่อโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซีย
ที่สหรัฐอเมริการในปี 1942
สุดท้ายโซเวียตก็ไปจึงถึงแนวหน้าด้านตะวันออก
แล้วเดินทัพอย่างช้า ๆ เข้ายึดครองเยอรมันนี
สุดท้ายโลกก็ไม่เคยเหมือนเดิมอีกต่อไป
เรียบเรียง/ที่มา
//goo.gl/i5879n G. Lt NP Belobrova: 70 ศพ Lt N. Lobkovsky: 89 ศพ G. Lt VI Artamonov: 89 ศพ