Estela Carlotto And The Grandmothers Of The Plaza De Mayo
เรื่องย่อ
Estela Carlotto หัวหน้ากลุ่ม Grandmoters of Plaza de Mayo ใข้เวลาประท้วงกับเรียกร้องนานกว่า 30 ปี ซึ่งเธอโชคดีมากได้หลานชายคืนจากพ่อแม่บุญธรรม ที่ทหารคณะรัฐประหารเผด็จการฟาสซิสต์ในอดีต ได้ฆ่าพ่อฆ่าแม่ทิ้ง แล้วพรากลูกไปให้คนอื่นเลี้ยงดู เพื่อความสะใจกับเป็นสัญญลักษณ์ชัยชนะเด็ดขาด ของคณะรัฐประหารฟาสซิสต์ขวาจัด ที่มีต่อฝ่ายต่อต้านนิยมฝ่ายซ้ายในยุค 1970
ชาวอาร์เจนตินาต่างร้องไห้ยินดีกับเรื่องนี้ เขากำลังเดินข้ามถนนสายเก่าแก่ของ San Telmo อดีตเป็นย่านอาณานิคมของ Buenos Aires Ignacio Montoya Carlotto นักดนตรีวัย 36 ปี ผมที่หยิกหยองเริ่มหงอกเป็นสีเท่าก่อนวัยอันควร เขาเดินฉีกยิ้มในปากกว้างอย่างเต็มที่ เขาแทบจะเดินไปไม่ได้เลย เพราะทุกหัวมุมถนนต่างมีคนวิ่งเข้ามากอดเขา แล้วต่างพากันร้องไห้ พร้อมกับซบน้ำตา บนไหล่เสื้อยึดที่ฉีกขาดของเขา
ในช่วงปี 1976-1983 พวกทหารได้ฉุดกระชาก Laura นักศึกษามหาวิทยาลัย La Plata ลูกสาวเธอไปจากท้องถนน ในเมือง La Plata ซึ่งเธออาศัยอยู่ห่างออกไปประมาณ 32 ไมล์ ทางตอนใต้ของ Buenos Aires
Laura นักกิจกรรมทางการเมืองฝ่ายซ้ายวัย 22 ปี ได้กลายเป็นเหยื่อผู้คัดค้าน 1 ในหลายพันรายที่ถูกอุ้มฆ่า แล้วถูกทำให้หายไปและหายไปตลอดกาล ที่ค่ายลับทหารโดยระบอบการปกครองฟาสซิตส์เลือด
Laura ลูกสาวคนสวยของเธอ ที่ไว้ผมยาวและน่ารัก เธอตั้งครรภ์ได้ 3 เดือนแล้ว ในขณะที่เธอถูกทหารอุ้มตัวไป เธอถูกนำตัวไปที่คุกลับ ที่มีชื่อว่า La Cacha ที่นั่นทหารได้ฆ่าเพื่อนเธอ และฆ่า Valmir Montoya พ่อของเด็กที่อายุ 26 ปี
ตามรายงานของทางรัฐการได้บันทึกไว้ว่า Ignacio Montoya Carlotto เกิดในเดือนมิถุนายน 1978 ในขณะที่ Laura ยังอยู่ในคุก และถูกใส่กุญแจมืออยู่ขณะคลอดลูก
Estela Carlotto ยังตระหนักดีว่า มีคนอื่นอีกหลายร้อยหลายหมื่นคนเป็นเช่นเดียวกับเธอ ที่ต่างกำลังมองหาลูกหลาน และลูกของลูกสาว ที่หายตัวไปในสงครามสกปรกครั้งนั้น พวกเธอจึงตั้งกลุ่มชื่อว่า Grandmothers of Plaza de Mayo ชื่อนี้ตั้งตามจัตุรัสในเมือง ที่หันหน้าตรงทางเข้าไป ทำเนียบที่พักของประธานาธิบดีในเมือง Buenos Aires เป็นจุดนัดพบและเดินขบวนเพื่อปลุกเร้า และทำให้เป็นประเด็นข่าวดัง ถึงเรื่องราวชะตากรรมของพวกเธอทุกคน
พวกเธอต่างจัดตั้งธนาคาร DNA ด้วยตัวอย่างจาก DNA ของตนเอง เพื่อให้แน่ใจว่า ใครก็ตามที่สงสัยว่า พวกเขาเป็นหลานที่หายไป จะได้มาสืบค้นและตรวจสอบได้ หลังจากพวกเธอตายไป
และแล้ว Ignacio Hurban หลานชายที่หายไปของ Estela Carlotto ก็ได้เดินทางไปพบบรรดาย่ายาย Plaza de Mayo เพื่อทำการตรวจ DNA ว่าตรงกับใครบ้าง ก่อนกลับไปใช้ชีวิตตามปรกติของเขา
Estela กล่าวภายหลังว่า มีใครบางคนบอกฉันว่า เขาไม่ปฏิเสธเลยในเรื่องนี้ เขาพูดว่า ถ้าผมกลายเป็นลูกของคู่รักที่หายตัวไป ผมอยากเป็นหลานชายของคุณยาย Estela ผู้โด่งดัง (แกนนำกลุ่มย่ายาย Plaza de Mayo) "
แต่เมื่อโทรศัพท์ได้แจ้งผลการตรวจ DNA แล้ว ไม่เพียงแต่เขาเป็นหลานชายของ Estela แต่ยังเปิดเผยว่า เขาเป็นลูกชายของ Walmir Montoya คนรักคนสนิทของ Laura Carlotto ที่ถูกฆ่าตายทั้งคู่
ในปี 1977 เริ่มมีการประท้วงจากสตรี 14 คน แม่บ้านที่อาชีพรับจ้างทั่วไปหรือผู้ยากไร้ ด้วยการเดินรอบจตุรัสตรงข้ามทำเนียบประธานาธิบดี ใช้ชื่อกลุ่มว่า Mothers of Plaza de Mayo เพื่อทวงถามความยุติธรรม และถามว่าลูกของตนหายไปไหน จากการถูกจับกุมของทหารตำรวจ
ต่อมา มีข่าวระแคะระคายว่า มีการนำลูกของลูกสาวผู้ประท้วงไปให้คนอื่นเลี้ยง โดยมีข้อมูลจากนิรนามแอบส่งมาให้ จึงมีกลุ่ม Grandmothers of Plaza de Mayo ขึ้นมาอีกกลุ่มเรียกร้องให้มีการตรวจ DNA เพื่อหาหลานตนเองกลับมาให้ได้ ขบวนการนี้ใช้เวลาถึง 40 ปีแล้ว
เราจะไม่ปิดปากเงียบอีกต่อไป เราต้องการให้ทุกคนรู้ แม้ว่าจะไม่มีใครเชื่อเราก็ตาม Photograph: Eduardo Di Baia/Associated Press
Mothers of Plaza de Mayo เดินขบวนถามหาลูกของพวกตนในภาพ อดีตฝ่ายซ้ายที่เคยต่อต้านระบบทหารแล้วถูกฆ่าตายไปหลายหมื่นคนในอดีต Photograph: Eitan Abramovich/AFP/Getty Images
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 32 คน [