เปลวเทียนให้แสง รามคำแหงให้ทาง
你怎么说

สวัสดีครับ สวัสดีวันแห่งชาติ
ที่พึ่งผ่านไปไม่นาน หลายๆคนคงพาคุณแม่ไปเที่ยวหรือไม่ก็คงได้ไปอวยพรคุณแม่ ส่วนกระผมนั้นไม่ได้ออกไปไหนเลย อยู่บ้านกับคุณแม่ สองคนนั่งคุยกันประสาแม่ๆลูกๆ

ครับวันนี้ผมลองหยิบเพลงนึงมาฝากไว้ให้เพื่อนๆได้ดูเนื้อเพลงกัน
เพลงนี้เพื่อนๆหลายคนคงเคยได้ยินกันบ้างแล้ว
เป็นเพลงของเติ้งลี่จินครับ

ในบรรดาเพลงของ เติ้งลี่จิน ทั้งหมด ผมชอบฟังเพลงนี้
ทุกทีเลยสินะ แปลกใจเหมือนกัน อิอิ
ผมว่าเสียงร้องของเติ้งลี่จิน เป็นเสียงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวหาผู้จับได้ยากมากในปัจจุบัน ไปดูเนื้อเพลงกันดีกว่าครับ


我没忘记你忘记我
(wǒméiwàngjìnǐwàngjìwǒ)
ฉันไม่ได้ลืมเธอ เธอลืมฉัน

连名字你道说错
(liánmíngzìnǐdàoshuōcuò)
แม้กระทั่งชื่อ เธอก็พูดผิด

镫明你一切都是在骗我(dèngmíngnǐyíqièdōushìzàipiànw)
ยืนยันว่าทั้งหมดหลอกลวงฉัน

看今天你怎么说
(kànjīntiānnǐzěnmeshuō)
ดูสิว่า วันนี้เธอจะพูดกับฉันยังไง

你说过两来看我
(nǐshuōguòliǎngláikànwǒ)
เธอเคยพูดว่า สองวันจะมาหา

一等就是一年多
(yīděngjiùshìyīniánduō)
ฉันรอแล้วรอเล่า จน หนึ่งปีกว่า

三百六十五个日子不好过(sānbǎiliùshíwǔgèrìzǐbùhǎoguò)
สามหกสิบห้า วัน ผ่านไปยากมาก

你心裡根本没有我
(nǐxīnlǐgēnběnméiyǒuwǒ)
ในใจเธอ ตั้งแต่แรกไม่มีฉัน

把我的爱情环给我
(bǎwǒdeàiqínghuángěiwǒ)
เอาความรักฉันคืนกลับมา





Create Date : 17 สิงหาคม 2549
Last Update : 17 สิงหาคม 2549 17:15:21 น. 9 comments
Counter : 772 Pageviews.

 
เพลงนี้ เนื้อเพลงใช้ศัพท์ง่ายดีค่ะ ชอบชอบ

อ่านจบแล้ว ชักจะกลัวแล้วสิ ว่าเราจะทิ้งอีกคนนานไปจนเค้าจะลืมเราหรือเปล่า


โดย: LEE (lyfah ) วันที่: 17 สิงหาคม 2549 เวลา:17:10:52 น.  

 
นั้นสิครับ แฮะแฮะ ฟังเพลงแล้ว ทำให้ได้ข้อคิดใหม่ๆเกิดขึ้น


โดย: สุทัน (ราม-ไทย-จีน ) วันที่: 17 สิงหาคม 2549 เวลา:17:22:21 น.  

 
เทอมนี้ลงไป 3 ตัวไม่รู้จะเป็นยังไงเลยเนี่ย ทำการบ้านหัวฟู เพราะไม่ได้เข้าไปเรียน


โดย: LEE (lyfah ) วันที่: 24 สิงหาคม 2549 เวลา:7:29:44 น.  

 
ลงวิชาอะไรไปบ้างครับ เผื่อจะช่วยได้


โดย: suthan (ราม-ไทย-จีน ) วันที่: 26 สิงหาคม 2549 เวลา:16:04:16 น.  

 
201 202 313 ค่ะ


โดย: LEE (lyfah ) วันที่: 28 สิงหาคม 2549 เวลา:12:08:54 น.  

 
โอ้ว ไม่ยากมากเลยครับ
มีข้อสงสัยอะไรถามได้เลยครับ


โดย: สุทัน (ราม-ไทย-จีน ) วันที่: 30 สิงหาคม 2549 เวลา:20:50:10 น.  

 
แวะมาชมครับ

เพลงของเติ้งลี่จวิน นี่เป็นเหมือนคัมภีร์ขั้นพื้นฐานของคนเรียนภาษาจีนเลย ใช้ภาษาง่ายๆ แต่ฟังแล้วติดหูแทบทุกเพลง


โดย: K.Ruan วันที่: 3 กันยายน 2549 เวลา:23:28:59 น.  

 
ก็จะพยายามค่ะ ตอนนี้ปั่นการบ้านหัวฟูเลย 3 ตัว


โดย: LEE (lyfah ) วันที่: 4 กันยายน 2549 เวลา:18:58:50 น.  

 
วิชาที่น่าเป็นห่วง คือ 202 ครับเพราะตอนสอบ จะมี
เนื้อหาจาก บทเรียนข้างนอกมาด้วย "ตรงส่วนที่เป็นกลอน"
ก็ต้องอ่านเยอะๆๆนะครับ


โดย: suthan (ราม-ไทย-จีน ) วันที่: 5 กันยายน 2549 เวลา:13:19:28 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

ราม-ไทย-จีน
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชีวิตที่ผ่านมาระยะนี้ ไปเป็นแรงงานทาสให้พี่ชายที่สายไหมมาชั่วคราว กำลังเตรียมตัวเป็นนักเรียนปริญญาโท และในวันตรุษจีนจะเข้ารับพระราชทานปริญญาบัตร รุ่นที่ 34 จากมหาวิทยาลัยรามคำแหง จากคณะมนุษย์ศาตร์ (สาขาภาษาจีนศึกษา) ล่าสุดเป็นภูมิแพ้ตัวเอง(ขี้โรค) รักษาตัว กว่าจะหาย นานแสนนาน








ทำความรู้จัก

พื้นที่ MSN เล็กๆในการทำให้เราได้รู้จักกันมากยิ่งขึ้น
suthan_ru@hotmail.com
http://ramthaichinese.hi5.com





Group Blog
 
 
สิงหาคม 2549
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
17 สิงหาคม 2549
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ราม-ไทย-จีน's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.