RabbY_Ruby
Group Blog
 
 
สิงหาคม 2552
 
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
2 สิงหาคม 2552
 
All Blogs
 
จอมนางคู่บัลลังก์


จอมนางคู่บัลลังก์ เล่ม 1


ผู้เขียน : เฟิงน่ง / ผู้แปล หลินโหม่ว


จำนวน 408 หน้า


 รายละเอียด : ป๋ายพิงถิง ไม่เคยเชื่อคำกล่าวซึ่งยึดถือกันมาแต่โบราณที่ว่า “สตรีต้องไร้สามารถคือมีคุณธรรม” นางเป็นสาวใช้ของเสี่ยวจิ้งอานหวาง เหอเสีย แต่กลับมีชีวิตความเป็นอยู่หรูหราสุขสบายและเป็นที่นับหน้าถือตายิ่งเสียกว่าคุณหนูในห้องหอคนใด สิ่งที่ทำให้นางได้รับเกียรติยศเหล่านี้หาใช่หน้าตา หากแต่เป็นสติปัญญาที่เฉียบคมมากไหวพริบยิ่งเสียกว่าบุรุษ นางไม่เคยต้องการให้คนรอบข้างมานึกเสียดายต่อหน้าตาภายนอกที่แสนจะธรรมดาของนาง ผู้ที่นางต้องการคือชายซึ่งสามารถที่จะขี่ม้าเคียงข้างไปกับนาง มีสติปัญญาเฉียบแหลมไม่ได้ยิ่งหย่อนไปกว่านาง สามารถแข่งขันกับนางได้อย่างทัดเทียม ด้วยเหตุนี้ แม้ชายผู้นั้นจะเป็นแม่ทัพใหญ่ของแคว้นศัตรู แม้ระหว่างคนทั้งสองจะมีแต่คำโกหกและการวางแผนชิงไหวชิงพริบ นางก็ยังมิอาจไม่หวั่นไหวใจไปกับชายผู้นี้ได้ แต่ระหว่างความรักและความภักดี นางเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น นางได้แต่ภาวนาว่า ความรักของฉูเป่ยเจี๋ย จะไม่ได้ลึกซึ้งมากเท่าที่นางคิด


 


 


จอมนางคู่บัลลังก์ เล่ม 2


ผู้เขียน : เฟิงน่ง / ผู้แปล หลินโหม่ว


จำนวน 412 หน้า


 รายละเอียด : ด้วยแผนการร้ายที่เป็นดั่งอาภรณ์ฟ้าไร้ตะเข็บ ได้สร้างกำแพงสูงลิบลิ่วขึ้นขวางกั้นระหว่างฉูเป่ยเจี๋ยกับป๋ายพิงถิง แต่แล้วเมื่อกำแพงนี้เริ่มพังทลายตัวลง เหอเสียซึ่งหาที่หยัดเท้าทรงกายได้อย่างมั่นคง ณ แคว้นอวิ๋นฉางกลับยังไม่ยอมวางมือ มุ่งเล่นงานหมายแก้แค้นทั้งฉูเป่ยเจี๋ยและตงหลินให้วอดวาย ถึงคราวที่ฉูเป่ยเจี๋ยต้องเป็นฝ่ายเลือกว่าจะรักษาความรัก...หรือชาติบ้านเมือง


 



จอมนางคู่บัลลังก์ เล่ม 3


ผู้เขียน : เฟิงน่ง / ผู้แปล หลินโหม่ว


จำนวน 404 หน้า


 รายละเอียด : ...ข้างเพียงแค้นสวรรค์ แค้นฝันร้ายนี้ แค้นทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้ท่านต้องเขียนราชโองการฉับนี้ขึ้นมาตัดสินลงทัณฑ์ข้าสถานหนักที่สุด แค้นทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้ข้าไม่สามารถปกป้องท่านได้... โชคชะตาเล่นตลก สร้างสถานการณ์เปลี่ยนนิสัยคนให้เปลี่ยนแปร เหอเสียในยามนี้ มิใช่เสี่ยวจิ้งอานหวาง ผู้อบอุ่นอ่อนโยนอีกต่อไป การหยามอัปยศและเคี่ยวกรำสารพัดในวันวาน เสี่ยวจิ้งอานหวางขอประคองด้วยสองมือ น้อมมอบกลับคืนแก่เจ้าของเดิม


 


 


จอมนางคู่บัลลังก์ เล่ม 4


ผู้เขียน : เฟิงน่ง / ผู้แปล หลินโหม่ว


จำนวน 272 หน้า


 รายละเอียด : เป่ยม่อ ตงหลิน กุยเล่อ อวิ๋นฉาง...แผ่นดินนี้ได้ดูดกลืนโลหิตไปมากมายเท่าใด จึงได้ก่อเกิดเป็นขุนเขาและสายน้ำอันงดงามไร้ทัดเทียมเช่นนี้ เสี่ยวจิ้งอานหวาง...เพราะเหตุใดกัน วิญญาณอันหาญกล้ามากมายเท่าใด ที่ต้องมาตกตายระหว่างผืนฟ้าและแผ่นดินนี้ ยังมีความอ่อนโยนของท่าน ความสง่างามของท่าน และรอยยิ้มประดุจสายลมในวันวานของท่านเล่าถูกฝังอยู่ที่ใดเสียแล้ว อาณาจักรซึ่งย้อมสร้างขึ้นด้วยโลหิตนี้ ท่านจะช่วงชิงมาทำอะไร


 


Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley



เล่าสู่กันฟัง



  เริ่มอ่านหนังสือแปลแนวจีนๆแบบนี้จากชุด "มากกว่ารัก" ของแจ่มใสค่ะ จากนั้นก็เริ่มหาของสำนักพิมพ์อื่นบ้างจนได้มาเจอเรื่องนี้เข้า ได้เล่ม 1 มาอย่างฟลุคมากได้ลดตั้ง 40 % แหนะ Smiley 


  ตอนแรกก็ซื้อมาแค่เล่มเดียวเพราะคิดว่าจะแค่ลองอ่านดูก่อน ถ้าชอบก็ซื้อเพิ่ม ไม่ชอบก็หยุดแค่นี้ แต่! สิ่งที่เกิดขิ้นหลังจากจบเล่ม 1 ก็คือ... อาการคล้ายๆจะลงแดงค่ะ อารมณ์ค้างแบบสุดๆจนตอนเช้าต้องตรงไปที่ตึก Double A แล้วก็ซื้อเพิ่มจนครบ 4 เล่ม


  ชอบเล่มนี้ตรงที่ ไม่สามารถจะเดาเนื้อเรื่องได้ และไม่สามารถวางหนังสือหรืออ่านข้ามบรรทัดได้ค่ะ มีการชิงไหวชิงพริบกันทั้งเรื่อง ภาษาก็สวย บางคำอ่านแล้วยังคิดเลยค่ะ ว่าผู้แปลคิดคำนี้ได้ยังไง ส่วนเนื้อเรื่องไม่ขอกล่าวถึงนะคะ อยากให้ลองอ่านค่ะ แล้วบางทีคุณอาจจะมีนักแปลคนโปรดเพิ่มขึ้นในลิสอีกคนเหมือนเอ๋ก็ได้ค่ะ



อ่อ! สำหรับคนที่เป็นแฟนชุด "มากกว่ารัก" ของแจ่มใส ลองสังเกตดูนะคะ ว่ามีอาการเหมือนเอ๋รึเปล่า


อาการที่ว่าก็คือ พออ่านจอมนางจบแล้วกลับไปอ่านชุดมากกว่ารักจะรู้สึกเหมือนมันจืดลงไปเลย รึเราคิดไปเองนะ ยังไงพอลองแล้วก็มาบอกกันบ้างนะคะ Smiley






Free TextEditor


Create Date : 02 สิงหาคม 2552
Last Update : 2 สิงหาคม 2552 22:16:17 น. 8 comments
Counter : 578 Pageviews.

 
ปกติไม่เคยอ่านนิยายจีนเลย...แต่เมื่อคุณแนะนำ ชักเริ่มสนใจแล้วดิ


โดย: เหมียวน้อยจอมza@หมาป่าอิสระ วันที่: 2 สิงหาคม 2552 เวลา:23:19:07 น.  

 
อยากอ่านมั่งจัง

ตอนนี้ก็ยังลด 40% อยู่หรือเปล่าคะ

หรือว่าซื้อตอนงานลดราคาที่ double A


โดย: blueskymay IP: 58.8.100.120 วันที่: 3 สิงหาคม 2552 เวลา:15:16:50 น.  

 
มีแล้วค่ะ ชอบมากเหมือนกัน อยากอ่านผลงานคุณน่งแกทุกเรื่อง แต่หาซื้อไม่ได้ส่วนมากเป็นวายชายรักชายค่ะ

นี่แหละสุดยอดค่ะ อิมาอิอ่านมากกว่ารักแค่สี่เรือ่งค่ะ หมดอารมณ์ตั้งแต่ยังไม่เห็นจอมนางด้วยซ้ำ

ป.ล.อิมาอิก็แต่งนิยายจีนค่ะ แนวเดียวกันเลย รักกับรบ หึหึหึ พอมาอ่านมาเจอนิยายของคุณน่งแล้ว อายมาก นิยายเราเด็กมาก ๆ เลย แต่ก็พยายามกันต่อไป ตอนนี้นิยายอยู่ในช่วงพิจารณาของสนพ.ค่ะ(ขออภัยที่มาโฆษณาค่ะ)


โดย: อิมาอิซัง วันที่: 3 สิงหาคม 2552 เวลา:16:22:16 น.  

 
เรื่องนี้มีเพืื่ื่อนๆ พูดถึงหลายคนแล้วนะเนี่ย


โดย: นัทธ์ วันที่: 3 สิงหาคม 2552 เวลา:21:57:13 น.  

 
เรื่องนี้มีหลายคนแนะนำให้อ่านอยู่เหมือนกันค่ะ ว่าแต่... กี่เล่มจบคะ จะได้เตรียมเงินในกระเป๋า


โดย: หวานเย็นผสมโซดา วันที่: 4 สิงหาคม 2552 เวลา:17:41:40 น.  

 
เหมียวน้อยจอมza@หมาป่าอิสระ -> ต้องลองอ่านดูค่ะ แล้วจะติดใจ

blueskymay -> เอ๋ได้ลด 40% แค่เล่ม 1 ค่ะ พอดีไปเดินหาที่จัตุจักร หาร้านไหนก็ไม่มีเค้าบอกว่าหมด ทุกร้านเลยค่ะ ตอนแรกก็ตัดใจกำลังจะกลับบ้านแต่ฟลุ๊คหันไปเจอเข้า คนขายบอกลด 40% แต่มันมีแค่เล่ม 1 เล่มเดียว ส่วนที่เหลืออีก 3 เล่มได้จากงานหนังสือที่ตึก Double A ค่ะ

อิมาอิซัง -> เป็นกำลังใจให้ค่ะ หนังสือออกเมื่อไหร่ก็บอกกันบ้างนะคะ จะได้ไปสอยมาไว้บนชั้นหนังสือที่บ้านค่ะ

นัทธ์ -> ต้องลองพิสูจน์ด้วยตัวเองค่ะ อาจจะเป็นอีกเล่มที่ถูกใจคุณนัทธ์ก็ได้ค่ะ

หวานเย็นผสมโซดา -> ทั้งหมด 4 เล่มจบค่ะ 3 เล่มแรกเล่มละ 240 บาท ส่วนเล่มสูดท้ายเล่มที่ 4 ราคา 185 บาทค่ะ


โดย: Rabby_Ruby วันที่: 5 สิงหาคม 2552 เวลา:18:42:36 น.  

 
ชุดนี้อีกแล้ว เห็นหลายคนพูดถึงในทางชื่นชม งานหนังสือคราวหน้าต้องไปสอยมาอ่านบ้างแล้ว ว่าแต่ของสนพ.อะไรคะ จะได้ไปตามหาถูกบู้ท


โดย: หมูย้อมสี วันที่: 6 สิงหาคม 2552 เวลา:18:36:10 น.  

 
หมูย้อมสี -> สำนักพิมพ์ฟิสิกส์เซ็นเตอร์ค่ะ

http://www.pc-bookclub.com/index.php


โดย: Rabby_Ruby วันที่: 6 สิงหาคม 2552 เวลา:20:21:10 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Rabby_Ruby
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




หนอนหนังสือบนหอคอยและทาสแมวผู้ซื่อสัตย์
Friends' blogs
[Add Rabby_Ruby's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.