Group Blog
 
<<
เมษายน 2549
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
14 เมษายน 2549
 
All Blogs
 

Sarang Een Gah Yo (사랑인가요)



Perhaps Love (Sarang Een Gah Yo/사랑인가요)
By Howl & J (from Goong/궁 OST)


Romanizer : Huay
Credit: Soompi.com


uhn jeh yuht duhn guhn jee gee uhk nah jeen ah nah
jah kkoon nae muh ree gah nuh roh uh jee ruhp duhn shee jahk
hahn doo buhn ssheek dduh oh reu duhn saeng gahk
jah kkoo neul uh gah suh joh geum dang hwang seu ruh oon ee mah eum

byuhl eel ee ah neel soo eet dah goh
sah soh hahn mah eum ee rah goh
nae gah neh geh jah koo (neh geh jah koo)
mahl eul hah neun geh uh saek hahn guhl

sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh

jee geum nae mah eum eul suhl myung hah ryuh hae doh
nee gah nae gah dweh uh mahm eul neu kkee neun bang buhp ppoong een deh

ee mee nahn nee ahn eh eet neun guhl
nae ahn eh nee gah eet deu shee
oo reen suh roh eh geh (suh roh eh geh)
ee mee geel deul yuh jeen jee mohl lah

sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh

saeng gahk hae boh myuhn (saeng gahk hae boh myuhn) mah neun soon gahn sohk eh (sohk eh)
uhl mah nah mah neun (YEAH~) suhl leh eem ee ssuht neun jee
joh geum neu jeun geu mahn keum nahn duh jahl hae jool kkeh yo..

hahm kkeh hahl kkeh yo choo uhk ee dwehl gee uhk mahn suhl mool hahl kkeh yo
dah sheen nae gyuh teh suh dduh nah jee mah yo
jjahl beun soon gahn joh chah doh bool ahn hahn guhl yo
nae geh muh mool luh jwuh yo~ OOH~
geu dael ee ruh geh mah nee (geu toh rohk mah nee)
sarang hah goh ee ssuh yo (geu dae yuh yah mahn) ee mee~


Image hosting by Photobucket


English Translation

credit to "mrs jung ji joon"

I don't know when it all started
When my head became dizzy with thoughts of you

These thoughts would often pop up in my mind
I feel anxious as my heart expands towards you

It's nothing.. it's just a little thing
Your words are awkward to me

Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We've finally met.. finally found love

If I wanted to show you how I feel
The only way would be for you to become me

I'm already inside of you
Just like you're inside of me

To each other [to each other]
We may already be too accustomed

Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We've finally met.. finally found love

When I think about it [when I think about it]
I realize how many moments there were when my heart trembled
I'll try as harder as I was late in realizing my feelings
I'll be with you, I'll only give you fond memories
Please don't ever leave me again
Even the shortest moments without you make me uneasy
Please stay by me~

I already love you so much (you're the only one)


Image hosting by Photobucket


** เนื่องจากความก่งก๊งของเรา จึงต้องย้ายหน้านี้จากเช็กชั่น มีอะไรในเว็บบล็อก มาไว้ในเซ็กชั่นนี้แทน รวมกับก็อปปี้ความคิดเห็นมาแปะไว้ด้วย




 

Create Date : 14 เมษายน 2549
6 comments
Last Update : 14 เมษายน 2549 0:33:39 น.
Counter : 649 Pageviews.

 

เย้ๆ เปิดแล้ว
เพลงเพราะดีอ่ะพี่แช

BBwindy



โย่ๆๆ

ตามพระอาทิตย์มาแอบดูบล็อกเหมือนกัน


เมื่อวานได้มือถือพานา VS2 สีชมพูของไอ้เง็กน้อยมาใช้แระ
เสียงเบาไปหน่อยแต่กำลังอัดเพลงใส่อย่างเมามัน โฮะๆๆ

แพนด้ามหาภัย



This song is so nice. I love it from the beginning that I come to your blog. Thanks a lot. Is it from Perhaps Love movie?

โดย: Sunshine



Sunshine... thanks for visiting my blog and no no the song is not from Perhaps Love the movie but it's the original soundtrack of the Korean series called "Goong" or "Princess Hours". The name is just happen to be the same

Anyway, i'm glad that you like it.

ps. i'll try to find the song from Perhaps Love the movie and upload it soon as there is one song attracting me

โดย: Qingqing

 

โดย: Qingqing (Qingqing ) 14 เมษายน 2549 0:36:00 น.  

 

 

โดย: โสมรัศมี 14 เมษายน 2549 1:25:56 น.  

 

เพลงน่ารักจัง ..
ความหมาย(ภาษาอังกฤษ)ของเพลง .. ซึ้งมั่ก
โดนใจสุดๆเลยค่ะ .. ขอยืมไปใช้หน่อยนะคะ

 

โดย: noonnanoon IP: 124.120.182.25 14 เมษายน 2549 1:40:12 น.  

 

สวัสดีค่ะคุณโสมรัสมี.. โอ่วเอา kiss มาฝากเสียด้วย

คุณ noonnanoon... ยินดีเลยค่ะ

 

โดย: Qingqing IP: 124.121.80.173 14 เมษายน 2549 9:18:32 น.  

 

มีข่าวดีจะบอกว่า
เราได้เพลง Perhaps Love ทั้งอัลบั้มมาแล้ว อิอิ


แล้วจะ zip ส่งไปให้นะเคอะ โฮะๆๆ เพราะมั่กๆ อยากดูหนัง

 

โดย: แพนด้ามหาภัย 14 เมษายน 2549 15:35:46 น.  

 

ไม่น่าเชื่อก็ต้องเชื่อว่ามีเพลงนี้ในเวอร์ชันไทย เพลงน่ารักขนาดนี้ ไม่ดังให้มันรู้ไปฮ่าฮ่า.. ว่าแล้วว่าคนฟังต้องชอบ..

ขอก็อปเนื้อเพลงไทยแปะตรงนี้เน้อ..

Princess hours (Additional Song): Perhaps Love เวอร์ชั่นภาษาไทย

โรส & ไอซ์ ศรัณยู

Lylics

จะอะไรก็ไม่รู้ ที่มีใจดูแปลกไป
จากอะไรไม่มากมาย แต่คล้ายๆคิดถึงเธอ อยู่ได้
ก็มีบางที ที่ตัวเองยังแปลกใจ
เมื่อจิตใจมันหวั่นไหว เกือบคล้ายๆ ฉันรักเธอ ทุกความรู้สึก ก็มีอะไรลึกซึ้งให้เก็บไว้
เรื่องเล็กๆ ที่มันมีความหมาย
เกือบคล้ายๆคำว่ารัก
ไม่เคยรู้ใจตัวเอง ว่ารักเธอ

มันคือความอ่อนไหว กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักทายในจิตใจ
นีใช่ไหมอะไรที่ใครเรียกกันว่ารัก
เธอคือใครคนนั้นเพียงแค่นี้ที่ใจต้องการ
เธอรู้สึกอย่างฉันหรือเปล่า.....
นี่คือรักจริงๆใช่ไหม ไม่ใช่ฉันคิดไปอย่างนั้นคนเดียว

อยากระบายให้เธอรู้ แต่เธอคงไม่เข้าใจ
เมื่อถ้าเธอมาเป็นฉัน ได้แบ่งปันเรื่องมากมาย ทุกความรู้สึก ไม่มีอะไรที่ฉันไม่เข้าใจ
ก็เมื่อใจของเราในวันนี้ ต่างเป็นของกันและกัน(มีกันและกัน)เมื่อมันรู้ใจตัวเองว่ารักเธอ

มันคือความอ่อนไหว กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักทายในจิตใจ
นีใช่ไหมอะไรที่ใครเรียกกันว่ารัก
เธอคือใครคนนั้นเพียงแค่นี้ที่ใจต้องการ
เธอรู้สึกอย่างฉันหรือเปล่า.....
นี่คือรักจริงๆใช่ไหม ไม่ใช่ฉันคิดไปอย่างนั้นคนเดียว

เสียงที่ดังจากใจ(เสียงข้างในหัวใจ) ฉันไม่เคยจะใส่ใจ
ฉันเพิ่งจะได้รู้ ว่ารักเธอเสมอมา
ได้ยินเสียงหัวใจที่พูดว่า
รักมากมาย ให้เพียงเธออออออออออออออออออ

มันคือความอ่อนไหว กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักทายในจิตใจ
นีใช่ไหมอะไรที่ใครเรียกกันว่ารัก
เธอคือใครคนนั้นเพียงแค่นี้ที่ใจต้องการ
เธอรู้สึกอย่างฉันหรือเปล่า.....
ที่เราพบมาเจอวันนี้ (สองเรามีวันนี้)
นี่คือรักแทัๆของเรา(พบรักแท้ของเรา)
ที่มีอยู่จริง




Credit :

เพลงจากคุณ K.offespin
เนื้อเพลงแกะโดย K. JunAh

จาก แฟนคลับ เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา

//forums.popcornfor2.com/index.php?showtopic=993&st=16590

 

โดย: Qingqing (Qingqing ) 12 พฤศจิกายน 2549 20:17:34 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


Qingqing
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชิงชิง กิ๊กทั่วราชอาณาจักร รักอะราวด์เดอะเวิลด์
Friends' blogs
[Add Qingqing's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.