♪ รักซะ ♬
เพลงนี้ รักซะ
.ต้องตะเกียกตะกายแปลออกมาค่ะ ฟังครั้งแรกก็ติดใจเลย เนื้อเพลงน่ารักถูกใจมั๊กๆ
ใครที่เป็นแฟนซีรี่ส์ปิ๊งรักสลับขั้วของไต้หวัน แล้วตามไปฟังเพลงของ Fahrenheit ที่สองหนุ่มในเรื่องร่วมอยู่คงจะคุ้นหู
คําแปลไม่ตรงเป๊ะ ถ้าเพื่อนๆมีคําแนะนําก็บอกได้เลยนะคะ ผิดตรงไหนจะได้แก้แล้วก็เรียนรู้ไปด้วย
愛到
รักซะ รักซะ รักซะในความนึกคิดมีแต่เธอเป็นหมื่น จนจะระเบิดออกมา เพียงสายตาของเธอ ฉันยอมทุกอย่าง หรือว่านี่คือรักซะอย่างแรง นี่คือโดนไฟช๊อต รักซะ รักซะ
ทุกคืนนอนไม่หลับ ใบหน้ากลับแต้มยิ้มเซ่อๆ ก็ใครให้เธอน่ารักซะหมดหนทางเยียวยา ทําให้ฉันต้องรักซะอย่างแรง
นัยตาสีนิลส่องประกายระยิบระยับ ในอากาศพริ้วแฝงไปด้วยความหอมของผมเธอ ทุกการเคลื่อนไหวเล็กๆ ดึงดูดฉันไว้ แม้จะล้างสมอง ก็คงไม่สามารถลบเลือนเธอออกไป
ชั้นเรียนรู้ที่จะไม่พูดต่อกรอะไร แค่เธอเอื้อนเอ่ย ฉันก็หมดปัญญา say no ความรู้สึกนี้ หาคําอธิบายไม่ได้ pheromoneจู่โจม ฉันโดนเธอควบคุมแล้ว
รักซะ รักซะ รักซะในความนึกคิดมีแต่เธอเป็นหมื่น จนจะระเบิดออกมา เพียงสายตาของเธอ ฉันยอมทุกอย่าง หรือว่านี่คือรักซะอย่างแรง เมื่อเธอเย็บกระดุมให้ก็ได้กลัดฉันเอาไว้ รักซะไม่มีทางให้เธอมีโอกาสหลุดพ้น เวลาที่ได้อยู่ด้วยกัน จะไม่ปล่อยให้พลาดไป เบาะหลังของรถ ฉันจะเก็บไว้ให้เธอเท่านั้น
อยากเก็บเธอไว้สําหรับฉันคนเดียว ไม่ให้เธอได้ปรากฏในสายตาใคร จะกอดเธอไว้ให้แน่น กลัวเจ็บซะที่ไหน ไม่อยากกระพริบตา กลัวว่าจะมองเธอน้อยลงอีกหนึ่งวินาที
มีภาษาจีนกับตัวอ่านพินอินอยู่เวปนี้ค่ะ (แต่เหมือนจะมีประโยคหายไป?) //www.justsomelyrics.com/607273/Fahrenheit-Ai-Dao-Lyrics
คุณแม่น้องรัน ...รู้ความหมายแล้วเพลงเพราะขึ้นไม๊คะ?
Create Date : 18 มีนาคม 2551 |
|
54 comments |
Last Update : 18 มีนาคม 2551 13:15:05 น. |
Counter : 979 Pageviews. |
|
|
|
Befor
After