Group Blog
 
 
กุมภาพันธ์ 2552
 
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
 
23 กุมภาพันธ์ 2552
 
All Blogs
 

เอกสารขอจดทะเบียนในฝรั่งเศส



หลังจากตกลงปลงใจว่าควรจะแต่งงานกันได้แล้ว คุงแฟนก้อประกาศิตว่าต้องจดที่ฝรั่งเศสเท่านั้น (เพราะเพื่อนฝูงมีมากเป็นภูเขาเลากา กลัวจะลางานมาเมืองไทยกันไม่ได้) ส่วนงานที่เมืองไทย จัดเมื่อไรก้อได้ รอดูฤกษ์งามยามดีไปก่อน

จริงๆ แล้วเราตกลงแต่งงานกันตั้งแต่ต้นปีที่แล้ว (2008 - นานมะ) แต่ตอนนั้นแฟนยังทำงานอยู่ที่มาดริด เรื่องเอกสารฟังแล้วยุ่งยากเลยรอให้แฟนย้ายงานกลับฝรั่งเศสช่วงปลายปีก่อน เราทั้งคู่ก็เลยชิลชิลปาจิงโกะจนกระทั่งกลางเดือนมิถุนา-เดือนสิงหา นุ่นถึงได้เริ่มเรื่องเอกสารอย่างจริงจัง

เริ่มด้วยเราต้องนำเอกสารพวกนี้ไปรับรองที่กรมการกงสุลก่อน
-สำเนาบัตรประชาชน
-สำเนาทะเบียนราษฎร์หรือทะเบียนบ้าน
-สำเนาสูติบัตรหรือหนังสือรับรองการเกิด
-ใบรับรองโสด (ขอได้ที่เขตที่มีทะเบียนบ้านอยู่ พาพยานไปด้วย 2 คน รอรับเอกสารได้เลย ไม่มีค่าใช้จ่าย)

มีให้เลือกว่ารับรองด่วน คืนเอกสารในวันเดียวกันเสียฉบับละ 400 บาท หรือรับเอกสารคืนใน 2 วันทำการ เสียฉบับละ 200 บาท เลือกแบบนี้เพราะบอกแล้วว่ามีเวลาเยอะ ค่าเสียหายทั้งหมด 800 บาท (เหงื่อเริ่มซึมๆ ตามตัว)

จากนั้นกรอกคำร้องขอรับรองเอกสาร ตอนยื่นเอกสาร เจ้าหน้าที่จะเรียกดูเอกสารต้นฉบับด้วย

หลังจากได้เอกสารที่รับรองแล้ว นำไปแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสตามรายชื่อนักแปลที่ได้รับการรับรองจากสถานฑูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย นุ่นเอาไปแปลที่สมาคมฝรั่งเศส ที่เดียวกับแผนกวีซ่าฝรั่งเศส ถ. สาทร แปลวันศุกร์ นัดรับวันอังคาร เร็วดีเหมือนกัน
ค่าเสียหายทั้งหมด 1,900 บาท (คราวนี้เริ่มมีเลือกออกซิบๆ)

วันไปรับเอกสารแปล ซวยมาก ดันมีม๊อบโรงงานบ้าที่ไหนก้อไม่รู้มายึด ถ. สาทร เริ่มตะหงิดตั้งแต่ลงทางด่วนพระราม 4 แหล่วว่าทะมัยรถมันติดแบบนี้ ออกจากบ้านเก้าโมง แถวรามอินทรา ขึ้นด่วนตลอดเพราะปกติไม่เกิน 40 นาทีก้อถึง แล้วแพลนว่าจะไปรับรองเอกสารที่สถานฑูตฝรั่งเศสต่อ สบายๆ ไม่เกินเที่ยง ดั้นมาฤทธิ์อีม๊อบบ้าจนในที่สุดต้องหักรถเลี้ยวเข้าไปจอดที่จอดรถเอกชนชั่วโมงละ 30 บาทแล้วกิ่งเดินกึ่งวิ่งฝ่าดงม๊อบเพื่อไปเอาเอกสาร ตอนนั้น 11.30 แหล่ว (ปิดเที่ยง) ในที่สุดก้อทัน แต่ก็ไม่ได้ไปสถานฑูต ปิดเที่ยงเหมือนกัน) เซร็งเป็นที่สุด ต้องมาลางานเพิ่มอีกหนึ่งวัน

อ่ะ เอาใหม่ หาวันไปสถานฑูตฝรั่งเศสได้แล้ว ใครขับรถไป ให้เข้าซอยโรงแรมโอเรียลเต็ล (เจริญกรุง 36) เพราะซอยเข้าสถานฑูตเป็นวันเวย์ขาออก ซอยจะเชื่อมกัน เอารถไปจอดได้ที่รับฝากจอดรถเอกชน อยู่ฝั่งหน้าสถานฑูต ชั่วโมงละ 20 บาท หรือเอาไปจอดที่โรงแรมโอเรียลเต็ลก็ได้ เข้าไปจิบชากาแฟแล้วขอปั๊มบัตรจอดรถ

เมื่อเข้าไปถึงด้านในจะมีคุณป้าแหม่มนั่งอยู่ที่เคานท์เตอร์ (เพิ่งมารู้ทีหลังว่าแกพูดไทยได้) เราก็สปีคอิงลิชกะแก บอกว่ามาขอรับรองเอกสารแปล แกจะพลิกๆ เอกสารดู แล้วแจ้งค่าเสียหายว่าประมาณเท่าไร จากนั้นก็นั่งรอจนกว่า จนท จะว่างเซ็น วันนั้นนั่งรอเกือบครึ่งชั่วโมงถึงได้โดนเรียกขึ้นไปที่ชั้นสอง เค้าจะเชิญให้นั่ง จากนั้นก้อส่งเอกสารให้เค้าตรวจดูและเซ็น จนท จะแจ้งค่าใช้จ่ายทั้งหมด ขอแนะนำให้หาเงินย่อยเงินเหรียญไปเผื่อหน่อย เพราะเค้าถึงกะควักกะเป๋าตังค์ตัวเองมาหาเงินทอนให้เรา (นู๋ขอโต๊ดค๊ะ) ค่าเสียหายทั้งหมด 3,728 บาท (ตอนนี้เลือดไหลเป็นทาง ต้องเอาผ้าก๊อซซับๆ ไว้)


ตอนนี้เอกสารทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว เตรียมเอาไปยื่นที่ Mairie พร้อมคุงแฟนได้แร้วจ้า

ปล. สรุปค่าเสียหายทั้งหมด 800+1,900+3,728= 6,428 บาท (ซื้อ Longchamp ใบเล็กที่ฝรั่งเศสได้อีก 2 ใบ)





 

Create Date : 23 กุมภาพันธ์ 2552
10 comments
Last Update : 24 กุมภาพันธ์ 2552 22:04:07 น.
Counter : 522 Pageviews.

 

เข้ามาแอบดู...มีแผนว่าจะสละโสดกับหนุ่มประเทศนี้ต้นปีหน้า (วางแผนยาวเหมือนคุณนุ่นเลย) เลยแอบมาเก็บข้อมูล เวลาต้องทำจริงจะได้ไม่เคอะเขิน เอาใจช่วยให้คุณนุ่นผ่านฉลุยนะคะ (ไว้ถึงเวลาของตัวเองบ้างจะได้มาขอคำแนะนำ) ขอบคุณนะค

 

โดย: Bee IP: 58.9.48.234 23 กุมภาพันธ์ 2552 21:23:47 น.  

 

สวัสดีค่ะคุณนุ่น ยินดีต้อนรับเข้าสู่ชมรมแม่บ้านฝรั่งเศสค่ะ ดีนะไม่แอบนินทาคุณป้าแหม่มเพราะว่าคุงเธอเปงเพื่อนของดิฉันเองค่ะ สมัยอยู่ กทม อยู่อพาร์ทเมนท์เดียวกันและตอนทำเรื่องแต่งงาน คุณเธอก็เอาเอกสารทั้งหมดมาให้ เดินเรื่องให้เรียบร้อย

 

โดย: ปลา (scorpionfish ) 23 กุมภาพันธ์ 2552 22:54:10 น.  

 

จิ้มไปที่ความเห็นที่ 1
เด๋วพรุ่งนี้จะมาเขียนต่อค่า ว่าตอนไปยื่นเรื่องที่ mairie งงๆ ก่งก๊ง แค่ไหน

จิ้มไปที่ความเห็นที่ 2
จริงๆ แล้วเขียนเมาท์ไปนิดหน่อยแล้วแต่ลบออกดีก่า แอบขำคุณป้าที่แสดงสีหน้าดีใจกะเรามากๆ ที่วันนั้นเรทยูโรตก เราเลยได้จ่ายค่าแปลเอกสารถูกลง ตอนนั้นเลยต้องทำหน้าดีใจไปกะคุณป้าอย่างสุดขีด เหมือนถูกหวยอ่ะคะ
ปล ห้ามบอกคุณป้านะ

 

โดย: puppybibu 23 กุมภาพันธ์ 2552 23:18:41 น.  

 

ยินดีต้อนรับเช่นกันค่ะ

 

โดย: อยู่ว่างว่าง 23 กุมภาพันธ์ 2552 23:57:41 น.  

 

หวัดดีค๊า...
เข้ามาอ่านว่ามีเอกสารอะไรบ้าง..
คล้ายกับของเดือนเลยค่ะ
ตอนนี้ทำเอกสารเสร็จเรียบร้อยแล้ว
รอแต่คุณแฟนมาไทยนี้แระคะ
ยินดีด้วยนะคะกับว่าที่สะใภ้ฝรั่งเศลคนใหม่

 

โดย: duen norway 24 กุมภาพันธ์ 2552 0:02:41 น.  

 

ยินดีด้วยค่ะ อยู่ฝรั่งเศสเหมือนกันค่ะ ว่างๆจะแวะมาเยี่ยมใหม่นะคะ

 

โดย: M y . P l a c e 24 กุมภาพันธ์ 2552 13:42:09 น.  

 

สวัสดีจ้่า คือว่าเราเำำพิ่งมาอยู่ที่ฝรั่งเศษ เราได้วี 4 ปี แต่ต้องไปกลับทุกๆ 3 เดือน ก็เลยอยากรู้ว่า ถ้าจดทะเบียนที่ฝรั่งเศษ จะต้องกลับไปทำวีซ่าแต่งงาน แล้วเราจะต้องเปลี่ยนpassportใหม่หรือไม่
ในกรณีที่เปลี่ยนนามสกุล
ขอบคุณล่วงหน้าึค่ะ

 

โดย: chalotes IP: 82.245.120.31 4 มีนาคม 2552 5:28:27 น.  

 

สวัสดีค่ะ ขอบคุนนะค่ะ ที่ให้ขอมูล

ไม่ทราบว่าเล้นเอ็มเอสเอ็นหรอมี อีเมลติดต่อมั้ยค่ะ

เพราะอยากทราบรายละเอียดบางอย่างอ่ะค่ะ




ไม่ทราบว่าจารบกวนมั้ย


ขอบคุนค่ะ

 

โดย: มีอีเมลมั้ย IP: 125.24.141.33 12 ธันวาคม 2552 15:49:11 น.  

 

สวัสดีค่ะ ขอบคุนนะค่ะ ที่ให้ขอมูล

ไม่ทราบว่าเล้นเอ็มเอสเอ็นหรอมี อีเมลติดต่อมั้ยค่ะ

เพราะอยากทราบรายละเอียดบางอย่างอ่ะค่ะ




ไม่ทราบว่าจารบกวนมั้ย


ขอบคุนค่ะ

 

โดย: มีอีเมลมั้ย IP: 125.24.141.33 12 ธันวาคม 2552 16:03:46 น.  

 

ขอบคุณสำหรับบทความดีๆ เดี๋ยวนี้ รับรองเอกสาร สะดวกขึ้นเยอะเลยนะครับ

 

โดย: ต้าโก่ว 17 มิถุนายน 2553 16:58:22 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


puppybibu
Location :
Thailand France

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add puppybibu's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.