BlogGang.com : : I^^ : การเขียนถึงตัวเลขแบบ 10 พันล้าน

การเขียนถึงตัวเลขแบบ 10 พันล้าน

พักหลัง ๆ อ่านหนังสือพิมพ์ อ่านบทความของผู้รู้หลาย ๆ ท่าน มักจะเจอเวลาพูดถึงตัวเลขเกินหลักพันล้าน และจะนิยมกันมากคือ เขียนสไตล์ฝรั่ง แต่รู้มั้ยมันอ่านยากมาก ๆ เช่น

183 พันล้านบาท
25 พันล้านบาท

ไม่อยากอ้างอิงแหล่งที่มา เพราะถ้าอ้างอิง คงได้มาเป็นลิสต์ยาวยิ่งกว่าหางว่าว

ที่ยกตัวอย่าง ก็มาคิดว่าทำไม แค่เขียน 1.83 แสนล้านบาท หรือ 2.5 หมื่นล้านบาท มันยากเย็นแสนเข็ญในการจรดปากกา (หรือพิมพ์ใส่คอม) หรือไงฟะ

ภาษาไทยเรามีหลัก หน่วย สิบ ร้อย พัน หมื่น แสน ล้าน ก็ใช้ให้มันถูก ๆ หน่อย เดี๋ยวเด็ก ๆ มันจะว่า เป็นถึงผู้รู้ซะเปล่า แค่เขียนหลักตัวเลขยังไม่มีปัญญาเขียนให้ถูกเลย

Create Date : 19 ธันวาคม 2550

Last Update : 19 ธันวาคม 2550 17:20:17 น.

1 comments

Counter : 2059 Pageviews.

ตัวเองกลายเป็นขี้บ่นตั้งแต่เมื่อไรเนี้ย

โดย: nang_sida

วันที่: 20 ธันวาคม 2550 เวลา:18:17:28 น.